Naslov
Legenda o svetom Jeronimu u hrvatskoglagoljskom Petrisovu zborniku (1468.)
(The Legend of St. Jerome in Croatian Glagolitic Petris Miscellany (1468))

Autori
Badurina Stipčević, Vesna

Izvornik
Radovi (Zavod za hrvatsku povijest) (0353-295X) 47 (2015), 1; 337-350

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
sveti Jeronim; hrvatska srednjovjekovna književnost; hrvatskoglagoljske hagiografije; Petrisov zbornik
(St. Jerome; Croatian Medieval Literature; Croatian Glagolitic Hagiography; Petris Miscellany)

Sažetak
Suvremena hagiotopografska istraživanja potvrđuju da je u Hrvatskoj, osobito u Dalmaciji, bio vrlo razvijen kult svetoga Jeronima. Hrvatski su glagoljaši štovali Jeronima kao autora glagoljice i začetnika hrvatskoga glagoljaštva. U starijoj hrvatskoj književnoj i liturgijskoj tradiciji sačuvane su mnoge i raznovrsne legende o svetom Jeronimu. Ti tekstovi, potvrđeni u više pisama i jezika, pisani glagoljicom i latinicom, sadrže najpoznatije motive Jeronimove hagiografije. U ovom je radu obrađena Jeronimova legenda u glagoljskom Petrisovu zborniku (1468). Glagoljska legenda donosi se u latiničnoj transliteraciji. Modern hagiotopographic studies confirm that the cult of St. Jerome was widely developed in Croatia and especially in Dalmatia. St. Jerome was worshipped by the Croatian Glagolitic clergy as the author and founder of the Croatian Glagolitic culture. The older Croatian literary and liturgical traditions preserve multiple and various legends about St. Jerome. Croatian texts, recorded in multiple scripts and languages, written in Glagolitic as well as in Latin characters, provide the most common motives of the Jerominian hagiography. This article aims to portray the Crotian medieval Jeronimian legends in the form of a survey. The Croatian Glagolitic Čtenie s(ve)tago Eronima Hrvatina from Petris Miscellany (1468) is published in the Latin alphabet transliteration. A close similarity with the Czech Pasional and Legenda aurea is identified.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA