Pretraga

Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 794003

O romanizmima u omišaljskom govoru

Turk, Marija; Spicijarić Paškvan, Nina
O romanizmima u omišaljskom govoru // Zbornik u čast Katice Ivanišević / Srdoč-Konestra, Ines (ur.)., 2015. str. 205-224

CROSBI ID: 794003 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca

Naslov
O romanizmima u omišaljskom govoru
(Romanisms in the Idiom of Omišalj)

Autori
Turk, Marija ; Spicijarić Paškvan, Nina

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Zbornik u čast Katice Ivanišević

Urednik/ci
Srdoč-Konestra, Ines

Grad
Rijeka

Godina
2015

Raspon stranica
205-224

ISBN
978-953-7975-30-2

Ključne riječi
hrvatski jezik, talijanski jezik, čakavski dijalekt, mletački, romanske posuđenice, prilagodba
(Croatian language, Italian language, Chakavian dialect, Venetian, romanisms, adaptation)

Sažetak
U prilogu se iznose rezultati analize romanizama u omišaljskom govoru. Prikazuje se njihova fonološka prilagodba sukladno čakavskim, zatim lokalnim i općehrvatskim zakonitostima. Morfološka se prilagodba prikazuje prema vrstama riječi. Kod promjenjivih se vrsta riječi utvrđuje oblik i paradigmatski obrazac. Semantička se prilagodba prati na razini nulte semantičke ekstenzije, na razini suženja i na razini proširenja značenja. Daju se naznake o uporabnim sferama koje popunjavaju romanske posuđenice.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija



POVEZANOST RADA

Projekti:
009-1300749-0629 - Unutarnje posuđivanje u hrvatskome jeziku (Turk, Marija, MZOS ) ( CroRIS)

Ustanove:
Filozofski fakultet, Rijeka,
Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti

Profili:

Avatar Url Marija Turk (autor)

Avatar Url Nina Spicijarić (autor)

Poveznice na cjeloviti tekst rada:

Pristup cjelovitom tekstu rada

Citiraj ovu publikaciju:

Turk, Marija; Spicijarić Paškvan, Nina
O romanizmima u omišaljskom govoru // Zbornik u čast Katice Ivanišević / Srdoč-Konestra, Ines (ur.)., 2015. str. 205-224
Turk, M. & Spicijarić Paškvan, N. (2015) O romanizmima u omišaljskom govoru. U: Srdoč-Konestra, I. (ur.) Zbornik u čast Katice Ivanišević. Rijeka, str. 205-224.
@inbook{inbook, author = {Turk, Marija and Spicijari\'{c} Pa\v{s}kvan, Nina}, editor = {Srdo\v{c}-Konestra, I.}, year = {2015}, pages = {205-224}, keywords = {hrvatski jezik, talijanski jezik, \v{c}akavski dijalekt, mleta\v{c}ki, romanske posu\djenice, prilagodba}, isbn = {978-953-7975-30-2}, title = {O romanizmima u omi\v{s}aljskom govoru}, keyword = {hrvatski jezik, talijanski jezik, \v{c}akavski dijalekt, mleta\v{c}ki, romanske posu\djenice, prilagodba}, publisherplace = {Rijeka} }
@inbook{inbook, author = {Turk, Marija and Spicijari\'{c} Pa\v{s}kvan, Nina}, editor = {Srdo\v{c}-Konestra, I.}, year = {2015}, pages = {205-224}, keywords = {Croatian language, Italian language, Chakavian dialect, Venetian, romanisms, adaptation}, isbn = {978-953-7975-30-2}, title = {Romanisms in the Idiom of Omi\v{s}alj}, keyword = {Croatian language, Italian language, Chakavian dialect, Venetian, romanisms, adaptation}, publisherplace = {Rijeka} }

Podijeli:





Contrast
Increase Font
Decrease Font
Dyslexic Font
CROSBI koristi kolačiće (cookies) kako bi poboljšao funkcionalnost stranice.