Naslov
Pogled na ljudski rad i obaveze kroz prizmu rodno obilježene frazeologije hrvatskoga i ruskog jezika
(Human work and obligations in the perspective of Croatian and Russian gender-based phraseology)

Autori
Hrnjak, Anita

Izvornik
Philological studies (Skopje) (1857-6060) 1 (2015); 145-159

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
rodno obilježena frazeologija; rad; obaveza; rodni stereotipi; rodne uloge; hrvatski jezik; ruski jezik
(gender-marked phraseology; work; obligation; gender stereotypes; gender-based roles; Croatian language; Russian language)

Sažetak
Članak analizira hrvatske i ruske rodno obilježene frazeme koji se odnose na čovjekov rad i obaveze s ciljem da se prikaže kako se u ovom segmentu fraze - ologije očituju predodžbe o radu povezane s rodnim stereotipima i shvaćanjem o postojanju rodnih uloga u podjeli rada. Analizirani korpus frazema ilustrira odre - đene rodne razlike u poimanju rada i obaveza, ali i potvrđuje da se rad u ruskoj i hrvatskoj kulturi, bez obzira na rodne razlike, u osnovi visoko ocjenjuje i vrednuje kao djelatnost pomoću koje čovjek osigurava svoju egzistenciju i ostvaruje vlastiti duhovni potencijal. Pritom se ipak negativno ocjenjuje težak, prisilan rad ili rad koji ne ispunjava čovjeka i ne donosi mu adekvatnu materijalnu naknadu.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA