Naslov
O stilističkoj obojenosti hrvatskih frazema s historizmom ili arhaizmom kao sastavnicom
(On Stylistic Colour of Croatian Idioms with Historism or Archaism as a Component)

Autori
Barčot, Branka

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Svijet stila, stanja stilistike

Urednik/ci
Ryznar, Anera

Izdavač
Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu

Grad
Zagreb

Godina
2015

Raspon stranica
00-00

ISBN
978-953-175-585-6

Ključne riječi
frazemi s historizmom kao sastavnicom, frazemi s arhaizmom kao sastavnicom, frazeostilistika, hrvatski jezik
(Idioms with Historism as a Component, Idioms with Archaism as a Component, Phraseostylistics, Croatian)

Sažetak
Teško ulovljivo stilističko značenje frazema koje može varirati ovisno o kontekstu i promjenama u samom sastavu frazema, davno je detektiran frazeološki i frazeografski problem. U ovom se radu pobliže promatraju hrvatski frazemi s historizmom ili arhaizmom kao sastavnicom, zabilježeni u novom izdanju "Hrvatskoga frazeološkog rječnika" iz 2014. te se donosi potencijalna stilistička odrednica potrebna prvenstveno prevoditeljima kao i neizvornim govornicima hrvatskoga jezika.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

Napomena
Rad je objavljen u e-knjizi "Svijet stila, stanja stilistike" i dostupan je na poveznici: http://stilistika.org/barcot

POVEZANOST RADA