Pregled bibliografske jedinice broj: 788113
Kennst du das Land, wo der Ginster blüht? Kroatische Kulturbegriffe in deutscher Übersetzung
Kennst du das Land, wo der Ginster blüht? Kroatische Kulturbegriffe in deutscher Übersetzung // International conference Language and Culture Interactions via Translation and Interpreting
Skopje, Sjeverna Makedonija, 2012. (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)
CROSBI ID: 788113 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Kennst du das Land, wo der Ginster blüht? Kroatische Kulturbegriffe in deutscher Übersetzung
(Kennst du das Land, wo der Ginster blüht? Croatian culturemes in German translation)
Autori
Begonja, Helga
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, sažetak, znanstveni
Skup
International conference Language and Culture Interactions via Translation and Interpreting
Mjesto i datum
Skopje, Sjeverna Makedonija, 26.09.2012. - 27.09.2012
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija
Ključne riječi
Kultureme; Sitten und Bräuche; Übersetzung
(Culturemes; Customs and Tradition; Translation)
Sažetak
Kultureme bezeichnen landesspezifische Gegenstände, Bräuche, Kleidung, Ntionalgerichte, Naturalien etc. In dieser Arbeit werden die Übersetzungsweisen zur Analyse gestellt, die beim Übersetzen der Kulturbegriffe angewandt werden.
Izvorni jezik
Ger
Znanstvena područja
Filologija
