ࡱ> *,'()q`,bjbjqPqP *t::2^%NNN8O4BP|2QQ"QQQQQQ?AAAAAA$hXe`SQQ`S`SeQQ6ބބބ`S*"QQ?ބ`S?ބބV@/QQ _i"Nud ϊ ӐlL0|ۊTnn/n/Q>2R,ބ^R$RQQQeetjQQQ|`S`S`S`S*2020 Osvrt na hranidbenu kakvou krmnih smjesa za hranidbu peradi u razdoblju 2009. - 2010. godine Tihomir Zglavnik, Gabrijela Krivec, Milivoj Mikec Centar za peradarstvo, Hrvatski veterinarski institut, Zagreb, Hrvatska Tihomir Zglavnik, dr.vet.med., Centar za peradarstvo, Hrvatski veterinarski institut, Heinzelova 55, 10000 Zagreb; tel: +385 (0) 1 2441392; fax: +385 (0) 1 2441396; e-mail: tihomir.zglavnik@zg.t-com.hr Sa~etak Utjecaj hrane na proizvodnost peradi u intenzivnoj proizvodnji od velikog je zna enja, pa je u radu obraena i ocijenjena kakvoa krmnih smjesa za tov pilia, proizvodnju konzumnih i rasplodnih jaja u razdoblju 2009.-2010. godine. Dobro pripremljene i uravnote~ene smjese uz ostale temeljne proizvodne preduvjete osigurati e u tijeku proizvodnje maksimalno iskoriatenje genetskog proizvodnog potencijala suvremenih pasmina peradi. Moderne hibridne linije kokoai veoma su istan anih potreba na hranjivim tvarima, pa e se svako odstupanje pojedinih sastavnica smjesa od optimalnih vrijednosti viae odraziti na njihovo zdravlje i proizvodnost. U pojedinim slu ajevima u hrani su utvrena odstupanja u jednom ili viae pokazatelja hranidbene kakvoe i ona nije mogla zadovoljiti potrebe odreene proizvodne kategorije, ato se mogue o itovalo kao slabija proizvodnja i naruaeno zdravlje peradi Klju ne rije i: krmne smjese, hranidbena kakvoa, tovni pilii, kokoai nesilice Uvod U vrijednosti finalnog peradarskog proizvoda hrana sudjeluje sa 60%-70%, ato ukazuje na njezin zna ajan utjecaj u peradarskoj proizvodnji. Poradi njene velike va~nosti hrana mora svojim sastavom osigurati peradi nu~ne nutritive koji e joj omoguiti dobar imuni i proizvodni status. Selekcijskim radom u posljednje vrijeme zna ajno je poboljaan prirast pilia u tovu, broj proizvedenih jaja u nesilica, ato zahtijeva viae vrijednosti odreenih hranidbenih komponenata, ali joa viae dobru uravnote~enost smjese, poglavito onu aminokiselinsku. Kralik i sur. (1993.) zaklju ili su prema pokazateljima kakvoe trupa i njihovih fizioloako-kemijskih svojstava da se viaa u odnosu na ni~u razinu hranjivih tvari u obroku o ituje boljim rezultatima u produ~enom tovu pilia muakog spola. Ni~a razina hranjivih tvari u obroku poveava unos i utroaak hrane po jedinici prirasta. Nakon energije bjelan evine i fosfor dva su najskuplja nutrijenta u sastavljanju hrane za perad. Smanjenje bjelan evina i fosfora u hrani peradi ne samo da ima prednost u sni~enju cijene hrane, nego i korisnost u smanjenju one iaenja okoliaa koje im se pripisuje. Fosfor ima va~nu ulogu u mijeni tvari tijela i ini oko 25% ukupnog mineralnog sastava tijela. Oko 70% ukupnog fosfora u krmivu biljnog je podrijetla i prisutan je u obliku fitata. Ako se krmnim smjesama doda enzim fitaza poveava se dostupnost fosfora za 50%-60%. Enzim fitaza oslobaa i druge katione vezane u fitinskoj kiselini npr. Ca), o emu treba voditi brigu pri sastavljanju obroka za perad kako bi se zadr~ao pravilan omjer Ca:P (Bird, 1998.). Uporaba fitaze u hranidbi peradi omoguuje bolje iskoriatenje hrane, dok se istodobno smanjuje izlu ivanje fosfora i duaika u gnoju peradi i time doprinosi manjem one iaenju okoliaa. Ferguson i sur. (1998.) ustanovili su kako se svakim smanjenjem sirovih bjelan evina u hrani za 1% mo~e smanjiti sadr~aj duaika u stelji brojlera za 7%. Visoke razine kalcija i magnezija smanjuju aktivnost fitaze, dodatkom vitamina D3 poveava se razina apsorbiranog fosfora (Lim i sur. 2003., Mellef i sur., 2010.). Ptici i sur.(1987.) ustanovili su da pilii u tovu do dobi 28 dana trebaju od 0,15% do 0,19% natrija. Nedostatna koli ina natrija (0,10%) u hrani tovnih pilia do dobi 28 dana polu iti e manji prirast, loaiju konverziju hrane, no mo~e biti nadoknaena do dobi od 49 dana ~ivota. Poveanjem natrija iznad 0,25% poveava se uzimanje vode, ato rezultira smanjenim unosom hrane. Nedostatak natrija oslabit e cijeli organizam kao i nesivost, suviaak natrija vodi poveanoj potroanji vode. Nakon umijeaavanja ribljeg braana podrjetlom od nedeklariranih usoljenih riba opisan je toksi ni u inak koji se manifestirao poveanjem unosa vode, generaliziranom nefrozom, paralizom ekstremiteta, konvulzijom, uginuem (Bennett i sur. 1992.). Kokoai nesilice selekcionirane na visoku proizvodnost u odnosu na one manje nesivosti trebaju hranu s viae kalcija. Razlog tomu je to ato se u kokoai nesilica visoke proizvodnosti u odnosu na one manje proizvodnosti jaja krae vrijeme zadr~avaju u uterusu. Dumanovski i sur. (1992.) su izvijestili da kada su u hrani kalcij i ukupni fosfor u optimalnom omjeru postignuti su najbolji proizvodni rezultati (kvaliteta ljuske i dr.) u kokoai nesilica. Keshavarz (1998.) navodi da kokoai nesilice konzumnih jaja od dnevno dobivene koli ine hrane 40% pojedu prijepodne, a oko 60% poslijepodne. Kokoai nesilice koje su prijepodne dobivale hranu s 5% kalcija, a poslijepodne s 3% kalcija imale su smanjen unos hrane. Ukupni unos kalcija bio je neato manji u odnosu na hranu koja je sadr~avala 3% kalcija cijeli dan, dok je s 2% kalcija prijepodne, a 5% kalcija poslijepodne omjer resorbiranog kalcija bio bolji. Isti autor utvrdio je da su kokoai nesilice koje su konzumirale hranu s 13% bjelan evina (kroz 14 dana) imale smanjenu potroanju hrane, pad nesivosti, jaja su bila manje te~ine i izgubile su na tjelesnoj masi. Kruse (2001.) je izvijestio da se kakvoa ljuske jaja mo~e poboljaati uporabom kalcija iz ljusaka kamenica ili vapnenca krupnijih estica (3-5 mm) u kokoai nesilica. U najveem postotku ljuska jaja stvara se u vrijeme kada neselica miruje (mrak), tj. kada ne jede. Tako se, ako je u hrani kalcij u obliku vapnenca granulata koji ima svojstvo duljeg vremenskog zadr~avanja u probavnom sustavu, tj. laganog otpuatanja kalcija, zadovoljava potrebe nesilica za kalcijem u vrijeme stvaranja ljuske jaja. S tim u vezi u hrani za kokoai nesilice preporuka je da 70% kalcija ima veli inu estica promjera 2-4 mm, ime se sadr~aj fosfora mo~e malo smanjiti u odnosu na preporuke potreba za odreenu dob i fazu proizvodnje. Meu brojnim zemljama i Hrvatska je propisala da benzin i nafta do 2010. godine moraju sadr~avati 5,75% bioetanola i biodizela. U proizvodnji bioetanola utroaeno je preko 90 milijuna tona ~itarica, ato je ekvivalent 11,75% svjetske proizvodnje kukuruza (Grbeaa, 2008.). Na taj na in ostaje manje krmiva za hranidbu ~ivotinja, poveava se potra~nja, kao i cijena ~itarica koja prati porast cijene bioetanola  sirova nafta. Istodobno je primijeena neujedna enost kvalitete sirovina za njihovu proizvodnju (postotak primjesa, mikrobna i mikotoksikoloaka prisutnost, rezidue). Danas u vrijeme nepostojanih cijena krmiva, velikih promjena na tr~iatu i manje sirovina za upotrebu u hranidbi ~ivotinja, te propisa za zaatitu okoliaa postavlja se zahtjev za redefiniranje potreba peradi za bjelan evinama, mineralima, a time reformuliranje njihovih obroka za hranidbu u skladu s potrebama modernih linija peradi uz konkurentnost na tr~iatu. Materijal i metode U razdoblju 2009.-2010. u Laboratoriju za analitiku sto ne hrane Centra za peradarstvo pretra~eno je 1308 uzoraka (Tablica 1) gotovih krmnih smjesa za tov pilia, kokoai nesilica za proizvodnju konzumnih i rasplodnih jaja. Kemijski sastav hrane, odnosno osnovni pokazatelji odreivani su fizikalno-kemijskim metodama koje su usklaene propisanim europskim normama: 1. HRN ISO 5983  1 : 2005., HRN ISO 5983  2 : 2005.: Odreivanje koli ine duaika i izra unavanje koli ine sirovih proteina u hrani za ~ivotinje: Kjeldahlova metoda i razaranje u bloku/metoda destilacije parom 2. HRN ISO 6869 : 2001: Odreivanje sadr~aja kalcija, bakra, ~eljeza, magnezija, mangana, kalija, natrija i cinka u hrani za ~ivotinje metodom AAS 3. HRN ISO 6491 : 2001: Odreivanje fosfora u hrani za ~ivotinje 4. Metaboli ku energiju dobili smo ra unskim putem opisanim u Pravilniku o stavljanju na tr~iate krmiva i krmnih smjesa, NN RH br. 112/2008. Tablica 1. Broj pretra~enih uzoraka po proizvodnim kategorijama u 2009. i 2010. godini Proizvodna kategorijaBroj uzorakaBroj pretragaTovni pilii 0 - 4 tj. (PPT - 1)301668Tovni pilii 5 - 7 tj. (PPT - 2)67215Tovni pilii 8 tj. (PPT - 3)299909Rasplodne nesilice (PNR - 2)5651714Konzumne nesilice(PN)76267UKUPNO:13083773 Neujedna enost koli ine smjesa i vrsta pretraga proizlazi iz zahtjeva naaih kupaca. Rezultati i rasprava U razdoblju 2009.-2010. pretra~eno je ukupno 667 uzoraka krmne smjese za tov pilia (starter PPT - 1, odnosno finiaera PPT - 2, PPT - 3) na pojedine pokazatelje hranidbene kakvoe. U tablicama 2. do 4. prikazani su rezultati pretra~ivanja krmnih smjesa za tov pilia prema dobi tova. Tablica 2. Po etna krmna smjesa za tov pilia (starter) PPT - 1 (0.-4. tj.) Table 2. Starter feed for broiler production (starter) PPT -1 (0 - 4 weeks) PPT - 1Broj uzoraka / Number of samplesProsje na vrijednost / AverageMinimalna vrijednost / MinimumMaksimalna vrijednost / MaximumProteini %4921,6519,4923,72M.E./MJ/kg1912,5711,8813,26Ca %2881,010,841,90P %2880,700,490,88Na %2840,16750,12600,272 Tablica 3. Krmna smjesa za tov pilia u rastu (finiaer 1) PPT - 2 (5.-7. tj.) Table 3. Feed for broiler production in the growth (finisher 1) PPT - 2 (5 -7 weeks) PPT  2Broj uzoraka / Number of samplesProsje na vrijednost / AverageMinimalna vrijednost / MinimumMaksimalna vrijednost / MaximumProteini %3619,4216,3721,30M.E./MJ/kg1512,7010,5313,36Ca %550,960,801,27P %550,640,540,79Na %540,16580,14000,2400 Tablica 4. Zavrana krmna smjesa za tov pilia (finiaer 2) PPT - 3 (8. tj.) Table 4. Final feed for broiler production (finisher 2) PPT - 3 (8 weeks) PPT-3Broj uzoraka / Number of samplesProsje na vrijednost / AverageMinimalna vrijednost / MinimumMaksimalna vrijednost / MaximumProteini %4618,7716,5820,20M.E./MJ/kg2012,7811,0514,01Ca %2800,890,781,22P %2800,630,510,80Na %2830,16600,13000,2440 Sadr~aj sirovih bjelan evina starter (PPT - 1) smjesa varirao je u intervalu od 19,49% do 23,72%, a u finiaer smjesama (PPT 2 i 3) od 16,37% do 21,30%. Preporu ene vrijednosti proteina za genetiku Cobb 500 za starter je 22%-23%, finiaer 1 20%-21%, finiaer 2 17%-19%. Hranu s manje sirovih bjelan evina pilii slabije iskoriatavaju i posti~e se slabiji prirast tjelesne mase u po etnoj fazi tova. Smanjeni prirast tjelesne mase do 21. dana tova uzrokovan sadr~ajem bjelan evina do 20% pilii mogu nadoknaditi do dobi od 49 dana optimalnom prehranom (Vo i sur. 1995.). Manje energije i bjelan evina u hrani pilia tijekom druge faze tova od 35. do 49. dana ~ivota o ituje se manjim prirastom u iduem tjednu, u produ~enom tovu za 14 dana pilii bi mogli nadokanditi taj manjak. Manje energije/bjelan evina u hrani pilii nastoje nadoknaditi veom konsumpcijom hrane (za prilagodbu potrebno je najmanje 7 dana), no ipak e se nepovoljno o itovati na proizvodna svojstva (randman) (Leeson i sur. 1996.). Steiner i sur. (2009.) zaklju ili su da smanjenje sirovih bjelan evina i energije u hrani za tov pilia pogoraava performanse tovnih pilia i da se cijena 1 kg prirasta tjelesne mase pilia neznatno poveava. Poveanjem koli ine esencijalnih aminokiselina za 110% od preporu enih koli ina po National Research Council (NRC) (Trp, Ile, His, Val, Leu, Arg, Gly and Phe) sukladno uzrasnim potrebama mogue je nadoknaditi manjak 2%-3% proteina u hrani (Waldroup i sur. 2005.). Smith i Pesti (1998.) izvijestili su o postojanju razlika u odgovoru izmeu pojedinih linija hibrida na razli it sadr~aj bjelan evina u hrani. S tim u svezi, da bi se postigle najbolje performanse potreban je za svaku pojedinu liniju tovnih pilia odreeni program hranidbe. Sadr~aj metaboli ke energije u starter smjesama varirao je od 11,88 do 13,26 MJ/kg, a u finiaer smjesama od 10,53 do 14,01 MJ/kg. Za vee odstupanje u sadr~aju energije prema ni~oj vrijednosti od 12,55 MJ/kg mo~e se pretpostaviti da je, najvjerojatnije, u hranu ugraen enzimski pripravak koji hranu ini probavljivijom te omoguuje bolje iskoriatenje hranjivih tvari, ato se o ituje u boljim proizvodnim rezultatima (prirast tjelesne mase, smanjenje trbuane masti, bolja konverzija hrane), a sve zajedno ni~om cijenom   " $ R b H L Z \ ĻĚđċ||rh_Vh88`hxBaJh88`hnaJh88`hj5aJh88`hF5aJh88`h+aJ h+aJ hf`aJh88`h;aJh88`h88`aJ h)aJh!yh88`aJh!yh;aJh!yhmaJh88`hmaJh88`h h5aJh88`hO5aJh88`h88`5aJh88`hm5aJh88`ha5aJ!" $ J L \ RT>>>ADCjDDF FFFgd^e$a$gd!y$a$gd!y,, > @  ( * TV`bZ\dp^`bd2RTr 46"$68ⸯʯʝh88`h5NaJh88`hw5aJh88`hm5aJh88`hmaJh88`hvaJh88`hf`aJh88`h (aJh88`hxBaJh88`hc5aJh88`h< gaJ hK[aJh88`h88`aJ hIaJ h:5"aJh88`hnaJ2:<bdfh"(l@Bt~ vӲӑvvmh88`hRaJh88`hvaJh88`hlaJh88`haJh88`h=+aJ hIaJh88`hYWaJh88`hOaJh88`hAaJ h:5"aJh88`hxBaJh88`hy4aJh88`h},(aJh88`hoaJh88`hx=aJh88`h88`aJh88`h5NaJ*&(48:DFR^prtxz `bfhܲʻʲʲܲܲh88`h#aJh88`hYWaJ hs^aJh88`h:%aJh88`h f8aJ h:5"aJh88`hvaJh88`haJh88`hxBaJh88`h waJh88`h:}aJh88`h88`aJh88`hRaJ9  < | !!!$!4!f!x!z!!!" "$"l"""">#@#N#P#R#^#`#t#v#x#z##xoh88`hoaJh88`h waJh88`haJh88`h88`aJh88`hdAB*aJphh88`hyaJh88`hxBaJhs^hdAaJh88`hdAaJh88`haJh88`h haJh88`h},(aJ h:5"aJh88`hYWaJh88`h:%aJh88`h#aJ+########$ $$$&$T$V$X$`$b$d$t$(%J%Z%`%%%%%%%%%%% &4&@&B&&&&&&&&''''*'.'0'@'B'߻͵ĵĬ֚h88`h?aJh88`hGaJh88`h! aJh88`h88`aJ hs^aJh88`h waJh88`hCaJh88`hdRqaJh88`hoaJ hMzaJh88`h{aJh88`haJh88`hxBaJ5B'f'x'))) * *** *"*X*Z*\*`*j*l*v*******+ +"+6+8+F+H+J+j+p++++++++,,,,R,Z,\,b,,,,ָָ֦֯ǸǸ֝͝ǝ֔֝h88`h haJh88`h?aJh88`hh%aJh88`h5NaJh88`hqaJh88`h:%aJh88`hoaJ hK[aJ he:aJh88`hKaJh88`haJh88`hdRqaJh88`h88`aJ hs^aJh88`hiaJ3,,,--- -D-F-H-J-j-~--. ...".:.<.B.D.b.h.v...*/,/:/;@;;;;<< <$<\<`<l<~<<<===Z=f=h=j======= >>>婠ܠӗh88`h:%aJh88`hIaJh88`haJh88`hJ"yaJh88`h88`aJh88`hQaJ he:aJh88`h-&aJh88`h)aJh88`h1"aJh88`hr aJh88`hCaJh88`h haJh88`haJ1>>>>p???????F@^@~@@@G@GVGXGZG\GGGGGGGGGGGGGFHHHJHLHHHHHHHHHpIrItIǾǾǵǵǵǵǵǵǵǵǵǵǫ}h88`h{aJh88`hK?aJh88`h-&aJh88`hH/aJh88`hK?5aJh88`hH/5aJh88`hR;~aJh88`h haJh88`hL7aJh)h-&aJh88`h)aJ hGWaJh)h)aJ h)aJh)hGWaJ-FFGGGNGbGjGrGUkd$$IflF% =U%   t06    44 lap $$Ifa$gd!yrGtGGGGG^RRRR $$Ifa$gd!ykd$$Ifl\% =U%  t0644 laGGGH HH^RRRR $$Ifa$gd!ykd$$Ifl\% =U%  t0644 laHH>HRHZHdH^RRRR $$Ifa$gd!ykd$$Ifl\% =U%  t0644 ladHfHHHHH^RRRR $$Ifa$gd!ykd$$Ifl\% =U%  t0644 laHHHHH^RRR $$Ifa$gd!ykd|$$Ifl\% =U%  t0644 laHHHtIvIIKKrL M Mqiiiiiiaaa$a$gd$a$gd!ykd$$IflF% =U%   t06    44 la tIvIIIIIIIJJJFJHJJJZJ`JbJdJfJ|JJJJJJJJJJJJJ KK"K&K.K0KKKKKKKKpLrLڿȶȿȿȶڭў| haJh88`haJh88`h5aJhhaJh88`hK?aJ hGWaJh88`h96aJh88`haJh88`hR;~aJh88`hvaJh88`h YaJh88`hO-naJh88`h^ 5aJh88`hM5aJh88`hMaJ.rLLLLLLLM M M4M:M\M^MMMMMMMMMMMMMMMN NNNN,N0N\NtNNNNNNNO OO@OOPPPKCCCC7 $$Ifa$gd^w%$a$gdkd$$Iflr@ aKT t0644 laO@PDPTPPPPPPPPPPQQQ(Q*Q,Q.Q@QFQTQhQjQlQnQQQQQQQQQQQR&RJRTRxRRRRRRRRSSNSbSnSvSSSS TT2T4T\TbTpT޻ޮޮޮޮޮŤh;aJmH sH h88`hB*aJphhB*aJphh`haJh`h6aJ h;aJh88`haJh88`h5aJ haJhhaJ@PPQ,QVQlQQ $$Ifa$gd^w%QQQQ1%% $$Ifa$gd^w%kdI$$Iflr@ [# t0644 lap2QQQQQ+kd%$$Iflr@ [# t0644 la $$Ifa$gd^w%$ $If^a$gd^w%QQQRRR$ $If^a$gd^w% $$Ifa$gd^w%RR&R,R6RK??+$ $If^a$gd^w% $$Ifa$gd^w%kd$$Iflr@ [# t0644 la6R@RJRLRTRZR?kd $$Iflr@ [# t0644 la $$Ifa$gd^w%ZRdRnRxRzR+kd, $$Iflr@ [# t0644 la $$Ifa$gd^w%$ $If^a$gd^w%zRRRRRR$ $If^a$gd^w% $$Ifa$gd^w%RRRRPSSSKCCCCC$a$gdkd $$Iflr@ [# t0644 laSS4TrTTTTT $$Ifa$gd^w% $$Ifa$gd^w%pTTTTTTTTTTTTTTTTTTUU2UJUtUUUUUUVVV6V8V:VPV`VbVjVlVnVpVtVvVVVVVVV h?ZaJh88`h:%aJh88`h42aJh88`h\[*aJh88`h aJh88`h^ aJh88`h YaJh88`hO-naJh88`hB*aJphhB*aJphh`haJh`h6aJ haJh88`haJ0TTUUU1%%% $$Ifa$gd^w%kd $$Iflr@ # t0644 lap2U&U2U4UJUPU\UhU?kdT $$Iflr@ # t0644 la $$Ifa$gd^w%hUtUvUUUUUU?kd $$Iflr@ # t0644 la $$Ifa$gd^w%UUUUUUUK????? $$Ifa$gd^w%kd $$Iflr@ # t0644 laUUUUUVVK????? $$Ifa$gd^w%kd1$$Iflr@ # t0644 laVVV,>KCCCC;$a$gd$a$gd!ykd$$Iflr@ # t0644 laVVVVVWWWW.W0WBWDWFWHWfWxWWWWWWWWWWWWWWWXXXX X$X(X*X.X6X8XXXXXXX,YfY⾵ǚ葈h88`h:%aJh88`h YaJh88`h(VaJh88`h`aJh88`h42aJh88`hPaJh88`hGaJh88`hGaJh88`hO-naJh88`h\[*aJh88`h aJ h?ZaJh88`hU? aJh88`h^ aJ hMzaJ1fYYYYYYYYYYY6Z~ZZZZZ[[T[Z[h[[\$\*\F\\]z]]]]]^^^^^^Z^^^ ___ _"_b_v___ľĵ͵͵͵͵ͣ͵h88`h;RaJh88`hRaJh88`ht>aJ hK[aJh88`h-aJh88`h~aJh88`hP.aJ h?ZaJh88`hU? aJh88`h YaJ hMzaJh88`h:%aJh88`h(VaJh88`h42aJh88`hqaJ3__.`0`d`f`l`p`aBaDaaaaaaa&bbbbbbb0c4cLcNccccdd&d(d*d,dddddde@eFeHeLe񶿭׭׭h88`haJh88`h aJh88`hIaJh88`h~aJh88`h:%aJh88`h(aJh88`h(VaJ hK[aJh88`haJh88`h88`aJ h?ZaJh88`hq0JaJh88`hqaJh88`h;RaJ hMzaJ.LeReTee ff8fRTfh|~ 26FHJXZ^bt4z¹°¹§ߞߞߞ͆h88`h_{aJh88`hAQaJ hMzaJh88`hqfaJh88`h88`aJh88`hb4aJh88`hDaJh88`h.TaJUh88`h aJh88`h:%aJ h?ZaJh88`h(aJh88`haJh88`h YaJ3koatanja tova pilia (Mikulec i sur. 1995., Kralik i sur. 1995.). Sadr~aj kalcija u starter smjesama bio je u intervalu od 0,8% do 1,9%, u finiaer smjesama od 0,78% do 1,27%. U nekoliko slu ajeva u smjesama za tov pilia utvreno je manje odnosno vee odstupanje u sadr~aju kalcija od preporuke potreba za tov pilia. Hrana s 1,0% kalcija i 0,5% iskoristivog fosfora polu uje dobre proizvodne rezultate (prirast mase, iskoristivost hrane, dobar razvoj kostiju, koatani pepeo, smanjuje pojavu tibijalne dishondroplazije) (Bakalli i sur., 1996.). Glavni razlog vee potrebe kalcija u obroku pilia je bolji imuni odziv na cijepljenje. Isti autori utvrdili su da su pilii s 1,20% Ca i 0,60% raspolo~ivog P u hrani imali viai HI titar za newcastlesku bolest. Sadr~aj fosfora u hrani za tov pilia bio je u intervalu od 0,49% do 0,88%. Za uzorke hrana koje su sadr~avale manje od 0,60% fosfora mo~e se pretpostaviti da je u iste dodan enzimski pripravak fitaza koja omoguuje bolje iskoriatenje fosfora biljnog podrijetla, te se na taj na in u hrani mo~e smanjti udio fosfora u anorganskom obliku. Umjereni deficit fosfora u hranidbi pilia o ituje se slabijim tekom, prirastom zbog njegove esencijalnosti u mijeni tvari u organizmu (ugljkohidrata, energije, nervnog tkiva, razvoj kostura itd). Visok sadr~aj kalcija u hrani (osobito u starter fazi tova) proairuje optimalan omjer kalcij/fosfor te mo~e utjecati na poremetnje u razvoju koatanog sustava. Preporuka potreba za natrijem u smjesama za tov pilia je (0,15%-0,20%) 1500-2000 ppm. U pretra~enim uzorcima smjesa za tov pilia sadr~aj natrija je varirao u intervalu od 1260 do 2720 ppm. U nekoliko slu ajeva u starter i u finiaer smjesama sadr~aj natrija bio je vei od 2000 mg/kg, dok je u ostalim uzorcima smjesa za tov bio unutar preporu enih vrijednosti. Rezultati pretrage uzoraka krmne smjese za konzumne nesilice prikazani su u tablici 5. Tablica 5. Krmna smjesa za konzumne nesilice, PN Table 5. Feed for laying hens, PN PNBroj uzoraka / Number of samplesProsje na vrijednost / AverageMinimalna vrijednost / MinimumMaksimalna vrijednost / MaximumProteini %7417,1015,0519,22M.E./MJ/kg1810,839,9411,71Ca %723,932,405,56P %710,560,390,92Na %320,17580,15000,2480 U hrani za konzumne nesilice (76 uzoraka) sadr~aj energije bio je u rasponu od 9,9 do 11,7 MJ/kg, bjelan evina od 15,0% do 19,2%, kalcija od 2,4% do 5,6%, fosfora od 0,39% do 0,92%, a natrija od 1500-2480 ppm. Dumanovski i sur. (1998.) dokazali su da e kokoai nesilice hranjene kroz dulje vrijeme krmnom smjesom koja po jednom ili viae nutrijenata odstupa prema viaoj ili ni~oj vrijednosti od potreba za pojedinu fazu proizvodnje o itovati slabije proizvodne rezultate (manje jaja, manje te~ine, kvaliteta ljuske itd). Pretra~ene smjese za konzumne nesilice u pojedinim slu ajevima pokazale su odstupanje u pojedinim nutrijentima, no ipak su veinom po pretra~enim hranjivim tvarima bile u skladu s preporukom potreba za pojedinu provenijencu. U navedenom razdoblju na hranidbenu kakvou pretra~eno je 565 uzoraka krmne smjese za rasplodne kokoai. Rezultati pretrage uzoraka krmne smjese za hranidbu kokoai nesilica za prozvodnju rasplodnih jaja prikazani su u tablici 6. Tablica 6. Krmna smjesa za rasplodne nesilice, PNR-2 Table 6. Feed for breeding hens, PNR-2 PNR-2Broj uzoraka / Number of samplesProsje na vrijednost / AverageMinimalna vrijednost / MinimumMaksimalna vrijednost / MaximumProteini %3015,4613,5018,87M.E./MJ/kg1111,6411,2012,35Ca %5612,952,283,80P %5570,580,420,98Na %5550,17740,11000,2480 Sadr~aj bjelan evina varirao je od 13,5% do 18,9%, energije od 11,20 do 12,35 MJ/kg, kalcija od 2,28% do 3,80%, fosfora od 0,42% do 0,98%, a natrija od 1100 do 2480 ppm. Nedostatna kao i po hranjivim tvarima preobilna smjesa ima utjecaj na nesivost (kratak vrhunac), smanjenje broja jaja nakon vrhunca do kraja nesivosti. Viaak hranjivih tvari uz produ~enje svjetlosnog programa dovodi do ranijeg sazrijevanja jajnih folikula, lu enja luteinizirajueg i folikulostimulirajueg hormona. Takvo jato imati e br~i vrhunac nesivosti (peak), ali e kasnije uslijediti br~i pad zbog atrezije folikula. Konstantan priljev veih koli ina hranjivih tvari rezultira zamaaenjem jajnika i posljedi no smanjenom nesivosti (Richards i sur.2003., Renema i sur. 2008.). Lopez i Leeson (1995.) izvijestili su da su nesilice dobi 64 tjedna koje su konzumirale hranu sa sadr~ajem bjelan evina manjim od 16%, tj. s 10% bjelan evina imale veu oploenost jaja (porast s 91,6% na 95,4%). Nedostatak energije u hrani za kokoai nesilice nepovoljno se o ituje na proizvodnju. S obzirom na pretra~ene koli ine fosfora Berry i sur. (2003.) izvijestili su da se dodavanje fitaze u hranu rasplodnih kokoai dobi od 27.-60. tjedana uza smanjenje iskoristivog fosfora na 0,1% odnosno 0,3% o itovalo poveanjem dnevne proizvodnje jaja, manjim uginuem bez obzira na koli inu iskoristivog fosfora, boljim sadr~ajem minerala kostiju i gustoi kostiju kod obje razine fosfora, no nije utjecalo na te~inu i specifi nu te~inu jaja. Nadalje autori su zaklju ili kako je mogue postojanje nepovoljne interakcije fitaze i 0,1% iskoristavog fosfora na valivost i oploenost. Zaklju ci Prema pokazateljima hranidbene kakvoe (bjelan evine, kalcij, fosfor i natrij) krmne smjese za hranidbu pilia u tovu starter, odnosno finiaer bile su veinom unutar preporuka potreba za pojedinu fazu tova i provenijencu. Sadr~aj energije u starter smjesama eae je varirao prema ni~oj vrijednosti u odnosu na preporuku (12,55 MJ/kg). Rezultati pretraga krmnih smjesa za konzumne nesilice pokazali su da je sadr~aj energije i fosfora eae varirao prema ni~oj vrijednosti, kalcija prema viaoj vrijednosti, dok su bjelan evine i natrij naj eae bili unutar preporu enih vrijednosti za pojedinu provenijencu. Prema rezultatima pretraga krmne smjese za rasplodne kokoai su po pretra~enim hranjivim tvarima bile u skladu s preporukama potreba za pojedinu provenijencu. Literatura BAKALLI, R. I., W. L. RAGLAND, RENATA NOVAK (1996): Growth and immune responses of chickens fed various dietary concentrations of calcium and phosphorus. Krmiva 38, 149-157. BENNETT, C. D., V. A. BOWES, M. R. HUGHES, L. E. HART (1992.): Suspected sodium toxicity in hand-reared great blue heron (Ardea herodias) chicks. Avian Dis. 36, 743-748. BERRY, W. D., J. B. HESS, R. J. LIEN, D. A. ROLAND (2003): Egg production, fertility and hatchability of breeder hens receiving dietary phytase. J.Appl. Poult. Res. 12, 264-270. BIRD, J.N.(1998): Phytase for chinese poultry feeds.Poultry International, September, 37, 68-72. DUMANOVSKY, F., M. SVETI, M. A I (1992): Utjecaj omjera kalcija i fosfora u krmnim smjesama za kokoai nesilice na kakvou ljuske jaja. Krmiva, 34, 25-32. DUMANOVSKY, F., M. SVETI, B. STUBURI, N. VRANE`I, L. BA AR-HUSKI, N. SAKOMAN (1998): Utjecaj multienzimskog pripravka na proizvodna svojstva kokoai nesilica. Krmiva, 40, 103-119. FERGUSON, N. S., R. S. GATES, J. L. TARABA, A. H. CANTOR, AJ. PESCATORE, M. L STRAW, M. J. FORD, D. J. BURNHAM (1998): The effect of dietary protein and phosphorus on ammonia concentration and litter composition in broilers. Poult. Sci. 77, 1085-1093. GRBE`A, D. (2008): Bc hibridi kukuruza u hranidbi ~ivotinja. Zagreb. Bc Institut za oplemenjivanje i proizvodnju bilja, monografija. ISO 5893-2:1997/2005. Metode fizikalno-kemijskih pretraga: Odreivanje sadr~aja duaika i izra unavanje sadr~aja sirovih bjelan evina  Kjeldahlova metoda. ISO 6869:2000: Determination of the contents of calcium, copper, iron, magnesium, manganese, potassium, sodium and zinc  Method using atomic absorption spectrometry. ISO 6491: (1998) 2001. Odreivanje udjela fosfora  spektrometrijska metoda. KESHAVARZ, K. (1998): Investigation on the possibility of reducing protein, phosphorus and calcium requirement of laying hens by manipulation of time of access of these nutrients. Poult. Sci. 77, 1320-1332. KRALIK, G., M. GALONJA, A. PETRI EVI, A. MALEN`EK (1995): U inkovitost Polyzim BX preparata u hranidbi brojlera s je mom. Krmiva, 37, 247-253. KRALIK, G., P. BO}I KOVI, G. KRIVEC, Z. MALTAR, T. MATASOVI (1993): Utjecaj kakvoe hrane na proizvodne rezultate pilia muakog spola u produ~enom tovu. Krmiva, 37, 247-253. KRUSE, H. (2001): Lohmann Brown simpozij, Hrvatska, 2. o~ujka 2001. LEESON, S., L. CASTON, J. D. SUMMERS (1996): Broiler response to diet energy. Poult. Sci. 75, 529-535. LIM, H. S., H. NAMKUNG, I. K. PAIK (2003): Effects of phytase supplementation on the performance, egg quality and phosphorus excretion of laying hens fed different levels of dietary calcium and nonphytate phosphorus. Poult. Sci. 82, 92-99. LOPEZ, G., S. LEESON (1995): Response of broiler breeders to low protein. 1. Adult breeder performance. Poult. Sci. 74, 685-695. MELLEF, J., A. DRIDI, L. EL. BAHRI, O. BELHAJ (2010.): Utilisation de la phytase microbienne chez les volailles un synthese. Revue Med. Vet. 7, 342-352. MIKULEC, }., V. `ERMAN, N. MAS (1995): Opravdanost primjene Avizyme TX u hranu za pilie u tovu. Krmiva 137, 265-269. NARODNE NOVINE (2008.): Pravilnik o stavljanju na tr~iate krmiva i krmnih smjesa, Prilog 7. NN 112/08. PTICI, I., S. ANZEL, I. NIR, Y. AHARONI, Y. NIR (1987): The effect of feeding diets differing in sodium concentration on performance of male broilers. WPSA Israeli Annual Meeting, 43-44. RENEMA, R. A., F. E. ROBINSON, M. J. ZUDHOF, L. F. ROMERO (2008.): Identifying broiler breeder management-nutrition interaction to optimize chick production. Zootecnica International World Poultry Journal. [http://www.zootecnicainternational.com/article-archive/management/282-identifying-broiler-breeder-management-nutrition-interactions-to-optimize-chick-production-.html 31.03.2011.)] RICHARDS, M. P., S. M. POCH, N CRAIG, N. COON, W. ROBERT, M. ROSEBROUGH, M. C. ASHWELL, J. P. McMURTRY (2003.): Feed restriction significantly alters lipogenic gene expression in broiler breeder chickens. J. Nutr. 133, 707-715. SMITH, E. R., G. M. PESTI (1998) Influence of broiler strain cross and dietary protein on the performance of broilers. Poult. Sci. 63, 276-281. `TEINER, ZV., M. DOMAINOVI, Z. ANTUNOVI, . SEN I , M. `PRENDA, Z. `TEINER, J. WAGNER (2009): Utjecaj razli itih razina sirovih bjelan evina i metaboli ke energije na proizvodne rezultate pilia u tovu. Krmiva 51, 25-35. VO, K. V., N. A. ADEFOPE, C. JR CAITLIN, T. JR. WAKEFILED (1995): Effect of early protein restriction and sulphur amino acid supplementation and hemo-stress-response of commercial broiler. Poult. Sci. 75 (PSA), Suppl. 1. 139. WALDROUP, P. W., Q. JIANG, C. A. FRITTS (2005.): Effects of supplementing broiler diets low in crude protein with essential and nonessential amino acids. Int. J. Poult. Sci. 4, 425-431. An overview of poultry feed quality in 2009 and 2010 Summary The influence of feed on poultry productivity in intensive production is very significant, and so the work has processed and evaluated the quality of feed mixture for chickens and the production of consumption and breeding eggs between 2009 and 2010. During production, well prepared and balanced mixtures, along with other basic production conditions, will provide for a maximum use of the genetic production potential of modern poultry breeds. Modern hybrid chickens have very specific needs when it comes to feedstuffs, and so every discrepancy of individual mixture components from the optimal values will reflect in a bigger way on their health and productivity. In individual cases, the feed showed discrepancies in one or more indicators of feed quality. It could not satisfy the needs of a certain production category, which was possibly manifested in weaker production and endangered health of poultry. Keywords: forage mixtures, feed quality, broilers, laying hens     PAGE  PAGE 7 z .0:< (.:HJ^`vz @Bhjz|~PVXʸʯʦh88`hE7aJh88`h3aJh88`h(aJh88`h~aJh88`h_{aJh88`h88`aJ hK[aJh88`haJ h?ZaJ hMzaJh88`h5NaJA4P^bxjTdRT48j(*,RĻ軣߂h88`hmaJh88`h! aJh88`hAQaJ hMzaJh88`h88`aJh88`h aJ h?ZaJh88`h0uaJh88`h_{aJh88`hVaJh88`hE7aJh88`hnaJ hK[aJh88`haJh88`h~aJ0R48<PXx 28FZ\^`rx :DhtӺh88`hB*aJphhB*aJphh`h6aJh;aJmH sH  haJh88`haJh88`h5aJh`haJh88`h aJh88`hmaJh88`h96aJh88`hEraJ5> H^ $$Ifa$gd^w% $$Ifa$gd^w%$a$gd 1%%% $$Ifa$gd^w%kdo$$Iflr@ # t0644 lap2?kd=$$Iflr@ # t0644 la $$Ifa$gd^w% &0:?kd$$Iflr@ # t0644 la $$Ifa$gd^w%:<DJT^hK????? $$Ifa$gd^w%kd{$$Iflr@ # t0644 lahjtzK????? $$Ifa$gd^w%kd$$Iflr@ # t0644 lazBDKCCCC;$a$gd$a$gd!ykd$$Iflr@ # t0644 la\^`b$&(@BJLz8R 6 xӾܾӵܣ勔嬔h88`hraJ hK[aJh88`h8daJh88`hpaJh88`hwaJh88`hnaJh88`hRaJ hMzaJ h?ZaJh88`hG5aJh88`h96aJh88`hIaJh88`h;RaJh88`h3aJ3xz,.HJrxz>BDXZ$*LNv| ܾhB*aJphh`h6aJh;aJmH sH  haJh88`haJh88`h5aJh`haJh88`hpaJ h?ZaJ h88`aJh88`hwaJh88`h8daJh88`hraJh88`h0uaJ2 N $$Ifa$gd^w% $$Ifa$gd^w%$a$gd "(41%%% $$Ifa$gd^w%kdX$$Iflr@ aK t0644 lap2 Ld.02*,02DFz|4BprRTVX^DzǬНЊhC2hC26aJhC2hw6aJh88`h6=aJ hC2aJh88`hSUvaJ h88`aJ hMzaJh88`hpaJ h|WaJh88`hraJh88`hwaJh88`haJ haJhB*aJphh88`hB*aJph24@LNdjv?kd&$$Iflr@ aK t0644 la $$Ifa$gd^w%?kd$$Iflr@ aK t0644 la $$Ifa$gd^w%K????? $$Ifa$gd^w%kdd$$Iflr@ aK t0644 la .K????? $$Ifa$gd^w%kd$$Iflr@ aK t0644 la.02 KCCCCCC$a$gd!ykd$$Iflr@ aK t0644 la^lrz~LNjp ",68T*fhjp z|߸񝔸ߔߔ񔋔h88`hRaJh88`hb4aJh88`h%GaJh88`h&aJh88`h6=aJh88`h\aJh88`hUaJ hMzaJh88`h_aJ h88`aJh88`h.aJh88`hpaJ hC2aJh88`hwaJ6.\^B ,48JL  ^ 8:JBD\Ļʕh88`h.W.aJh88`h\aJh88`hNtDFNRh "248:<FHLǯǯ~~q~qh&hQ&aJmH sH h8&aJmH sH h&hRaJmH sH h88`hQ&5aJ h5aJh88`h%GaJh88`hd1aJh88`hUaJ hC2aJh88`h`aJh88`h.W.aJh88`h\aJh88`h+daJ h88`aJ hK[aJh88`h  $0^`0a$gd!y$0^`0a$gd8&$a$gd!yLNzhlz|~$&npr $&8:ٵ̛›››››vvvvvvvvh&h88`aJmH sH h&hK6aJmH sH h8&aJmH sH h&hKaJmH sH h&hZ7aJmH sH h&hK[aJmH sH h&aJmH sH h&h&aJmH sH h&hQ&aJmH sH h&hRaJmH sH h&hP#aJmH sH *:"&8.46B6LNZ\jlpr0:<@RTbdjlͳ͙ͦh&hZ7aJmH sH h&haJmH sH h&haJmH sH h&h88`aJmH sH h&hRaJmH sH h4)h8& h h8&h&aJmH sH h&hwaJmH sH 7>BJL`bpv|~   4 6   L N V X        " 4 : (*8<LNd¾ϱϱϱϱϱsssssssh&hoqpaJmH sH h&h88`aJmH sH h&hTfaJmH sH h&hRaJmH sH h8&aJmH sH h&hd1aJmH sH h8&h&h8*faJmH sH h&aJmH sH h&hg%aJmH sH h&hP#aJmH sH h&hK[aJmH sH -dx~pr$&Z`l$(̲̥̿tggg楛h&hTfaJmH sH h&hK[aJmH sH h&haJmH sH h&hwaJmH sH h&aJmH sH h&h aJmH sH h&hZ7aJmH sH h&h]aJmH sH h&hQ&aJmH sH h&h88`aJmH sH h&hRaJmH sH h&hKaJmH sH ((68:NP24 &(,.46D`b.246JLPl> &(ٵϛϛϛ󎁎h&hK[aJmH sH h&hN aJmH sH h&hyaJmH sH h&hKaJmH sH h&hRaJmH sH h&hL7aJmH sH h&aJmH sH h&hdAaJmH sH h&hh{aJmH sH h&h aJmH sH 2(lTVbdprBD "npJLX(,48ϵܵܵtg]gµܵܵܵh4)aJmH sH h&heKaJmH sH h&h"|aJmH sH h4)h8daJmH sH h&h4)aJmH sH h&h#faJmH sH h&hL7aJmH sH h&h8daJmH sH h&hKaJmH sH h&h.aJmH sH h&aJmH sH h&h4LaJmH sH h&hRaJmH sH $ Tt4!"n$p$$$$,,,,,,,,,,,, &`#$gd;$a$gd73$a$gd73$0^`0a$gd!y $^a$gd!y8>BPRTfhtvLPVX`rt  &   4!N!P!!!!!!!!"^"`"j"n"""""µܵܵtth&hxaJmH sH h&hK[aJmH sH h&h- KaJmH sH h&hP#aJmH sH h&hZ7aJmH sH h&h4LaJmH sH h&h aJmH sH h&hKaJmH sH h&hRaJmH sH h|WaJmH sH h&h8daJmH sH +"""##2#4#p#r###############$ $2$6$8$<$F$J$P$R$V$Z$h$l$n$p$$$$$%N%%&Żŭ{{h73aJmH sH h )h73aJmH sH h735aJmH sH h )h7356aJmH sH h )h735aJmH sH h4LaJmH sH h|WaJmH sH h&hKaJmH sH h&hAQaJmH sH h&h- KaJmH sH h4)aJmH sH .& &,,(,*,6,|,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,¾¾¾¾h0JmHnHuh4) h4)0Jjh4)0JUhjhUhKaJmH sH h735aJmH sH h )h73aJmH sH h73aJmH sH hRpaJmH sH  ,,,,,,,,$a$gd73 &`#$gd;h]hgdVK(. A!n"n#n$n% $$If!vh5 5 5 #v #v :Vl t65 5 p{$$If!vh555 5 #v#v#v :Vl t6555 {$$If!vh555 5 #v#v#v :Vl t6555 {$$If!vh555 5 #v#v#v :Vl t6555 {$$If!vh555 5 #v#v#v :Vl t6555 {$$If!vh555 5 #v#v#v :Vl t6555 e$$If!vh5 5 5 #v #v :Vl t65 5 $$If!vh5a5K555T#va#vK#v#vT:Vl t6,5a5K55Tp2$$If!vh5a5K555T#va#vK#v#vT:Vl t6,,5a5K55T$$If!vh5a5K555T#va#vK#v#vT:Vl t6,,5a5K55T$$If!vh5a5K555T#va#vK#v#vT:Vl t6,,5a5K55T$$If!vh5a5K555T#va#vK#v#vT:Vl t6,,5a5K55T$$If!vh5a5K555T#va#vK#v#vT:Vl t6,,5a5K55T$$If!vh55#555#v#v##v#v#v:Vl t6,55#555p2$$If!vh55#555#v#v##v#v#v:Vl t6,,55#555$$If!vh55#555#v#v##v#v#v:Vl t6,,55#555$$If!vh55#555#v#v##v#v#v:Vl t6,,55#555$$If!vh55#555#v#v##v#v#v:Vl t6,,55#555$$If!vh55#555#v#v##v#v#v:Vl t6,,55#555$$If!vh55#555#v#v##v#v:Vl t6,55#55p2$$If!vh55#555#v#v##v#v:Vl t6,,55#55$$If!vh55#555#v#v##v#v:Vl t6,,55#55$$If!vh55#555#v#v##v#v:Vl t6,,55#55$$If!vh55#555#v#v##v#v:Vl t6,,55#55$$If!vh55#555#v#v##v#v:Vl t6,,55#55$$If!vh55#555#v#v##v#v:Vl t6,55#55p2$$If!vh55#555#v#v##v#v:Vl t6,,55#55$$If!vh55#555#v#v##v#v:Vl t6,,55#55$$If!vh55#555#v#v##v#v:Vl t6,,55#55$$If!vh55#555#v#v##v#v:Vl t6,,55#55$$If!vh55#555#v#v##v#v:Vl t6,,55#55$$If!vh5a5K555#va#vK#v#v:Vl t6,5a5K55p2$$If!vh5a5K555#va#vK#v#v:Vl t6,,5a5K55$$If!vh5a5K555#va#vK#v#v:Vl t6,,5a5K55$$If!vh5a5K555#va#vK#v#v:Vl t6,,5a5K55$$If!vh5a5K555#va#vK#v#v:Vl t6,,5a5K55$$If!vh5a5K555#va#vK#v#v:Vl t6,,5a5K55<@< 5NNormalCJ_HmHsHtH>@> Heading 1$$@&a$5DA@D Default Paragraph FontVi@V  Table Normal :V 44 la (k(No List 4B@4 Body Text$a$j@j  Y Table Grid7:V04 @4 VKFooter  p#.)@!. VK Page Number4U@14 y Hyperlink >*ph*OA* q pagetitle,OQ,  short_textOa hpsX^tI^_)*z{NOb5w\]s   ) - 2 3 E J M Q R Z _ d e f !!9""""""""" ####"#(#.#/#:#=#C#I#O#P#U#Y#^#c#h#i#m#q#v#{###########C$D$L$m$$$$$$$$$$$$$$$%% %%%%% %%%&%*%-%2%7%<%=%B%E%L%S%Z%[%\%]%%%%%&9&C&X&c&x&y&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&' ' ' '6T7U77777777 88+8,878:8@8F8L8M8X8[8a8f8l8m8r8u8z88888888888888888;<<<<<<<=-=7=L=W=l=m=x={=============================>cDdDnDlGmGxG&HHIIJ9K5LLVMMJNOOYPPQQuRSSSTwU-VWWXcYZZTZ\Z]Z]]2^4^5^7^8^:^;^=^>^G^H^I^T^U^V^Y^000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000000 0 0 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000 0 0 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000 0 0 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000000 0 0 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000000 0 0 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000000000000000000000000000000000000000@0I00@0I00@0I00@0I00@0@0@0@0@0@0I00]s   ) - 2 3 E J M Q R Z _ d e f !!9""""""""" ####"#(#.#/#:#=#C#I#O#P#U#Y#^#c#h#i#m#q#v#{###########C$D$L$m$$$$$$$$$$$$$$$%% %%%%% %%%&%*%-%2%7%<%=%B%E%L%S%Z%[%\%]%%%%%&9&C&X&c&x&y&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&' ' ' '6T7U77777777 88+8,878:8@8F8L8M8X8[8a8f8l8m8r8u8z88888888888888888;<<<=-=7=L=W=l=m=x======================HQSY^00K00 K00pK00 K00nK00n0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000@0@0@0@0 @0 @0 @0@0 @0@0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0  @0 @0@0@0@0@0 @0 @0 @0@0 @0@0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 0T0j@0@0@0@0@0 @0 @0 @0@0 @0@0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 0000@0@0@0@0 @0 @0 @0@0 @0@0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 000K00oK00p@0 @0 @0@0 @0@0 K0&1 K0&1 00K0)1 K0)1*K0)1 K0)1 K001 K001 K0112K011 K011 K0c09 K0c09 K091:K091 K091 I0e0: K0e0: K0e0:fmK0e09 0u0I0p2/K0p2/K0+0K0+00 $$$' #B',1Z9>FtIrLOpTVfY_LezRx^L:d((8"&,4789:;<=>?@AIJR]defgFrGGHdHHH MNDNNNO:h 4. ,,5BCDEFGHKLMNOPQSTUVWXYZ[\^_`abc,6  '!! # ܷ F xGHHSY^GHHSY^9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsState8*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCity9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace |HIMOPQUW^_oq*+]^|}/123ST)*9:z{cdSU QRvw    ; < D F u v        ( * K M S U u v x y   / 0 8 9 < > A C } ~   > ? V W   V W ~  *,03:; !^`op~  67Z[_`-012RUno !#;<@A   !#$xyTUghkl !DE\]dfhj   !56>?[\ KL23LN~MOyz#$/0?AKM  s3 E F Q R ^ _ c f !!! !#!%!0!1!2!3!J!K!L!M!S!T!U!V!W!Y!!!!!!!!"8""""""""""""""""## ####.#/#:#P#R#U#h#i########### $"$*$+$B$D$H$J$X$[$l$m$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ %%%%&%<%=%Z%%%%%%%%%%&&&&.&1&8&9&B&C&M&P&W&X&b&c&m&p&w&y&&&&&&&&&&& ')'0'2'5'6'7'8':';'I'J'a'c'k'n'''''''''''''''''''''''''((((((((V(W(c(d(((((((?)C)))))))********+++ +-+.+++++++++++++,,2,3,6,9,,,,,,,,,1-2-i-k-|-}-------..H.I...........//000000%0)0K0L0e0g0m0p0000000000000$1%10121?1A1M1N111111222I2J2^2`2k2l2t2u222222222222222223333$3'3I3J3W3Y3`3a333333333333333444444+4-4444455U5V55555555555:6;6B6C6N6P66666666697:7R7p77777777777777777777788 8 888 8#8*8,848M8l8m88888888888889999)9*91939:9=9D9E9K9M9S9V9]9^9e9g9n9q9z9{999999999i:j::::: ;;1;3;:;;;E;F;k;l;;;;; < <<<<<<<<< =="=%=,=-=6=7=A=D=K=L=V=W=a=d=k=m=u=x={===========>'>)>+>,>0>3>d>f>|>}>>>>>>>>>>>>>>>? ?? ?-?.?@?B?@@@@@@@@SATAwAzA}A~AAAAAAAAAAABBWBZBhBiBBBBBBBBBBBBBBBCCKCLCeCfCCCCCCCCC DD1D3D?D@DaDdDmDnDsDtDDDEE E EEEEEEElFmF|F}FFFFF G GGGGG-G.G=G>GjGHHHHHHYI`IbIhIjIoIIIIIJJJJJ&J'J(J)J0J3J9J:JBJFJLJMJUJVJXJYJ`JaJgJhJlJnJtJJJJJJJJJJ K KKKKK"K$K*KLLHLLLLLLLLLMM M MMMMM M!M)M*M1M2M>MAMLMMMSMNN N&N'N.N1NANBNHNNOTO`OaOhOlOuOxOOOOOOOOOOOOOPPPPPPPP#P$P*P+P0P3P=P>PBPDPJPkPrPyPPPPPPPP:QAQQQQQ\RaRRRRRRRRRRR6SASBSJSKSRSYS^SbShSkSoSqSwSSSSSSSSSSSSSSSSSSSFUPUVVVVVWWWX X XXXXX#X$X0X1X2X3X>X?XGXHXJXKXUXVX_X`XfXiXmXoXuXXXYY>YCYZ ZZZZZ[[1^2^2^4^4^5^5^7^8^:^;^=^>^F^I^S^V^Y^HI]_(*y{MOab45vw[]rs      ( ) , - 1 3 D E I J L M P R Y Z ^ _ c f !!8"9"A"""""""""""""" ######!#"#'#(#-#/#9#:#<#=#B#C#H#I#N#P#T#U#X#Y#]#^#b#c#g#i#l#m#p#q#u#v#z#{################D$K$L$l$m$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%%%% %%%%%%%%% %$%&%)%*%,%-%1%2%6%7%;%=%A%B%D%E%K%L%R%S%Y%]%%%%%%%&&8&9&B&C&W&X&b&c&w&y&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'' ' '66S7U7777777777777 8 888*8,8687898:8?8@8E8F8K8M8W8X8Z8[8`8a8e8f8k8m8q8r8t8u8y8z8~888888888888888888888888;;<<<<<<<< ==,=-=6=7=K=L=V=W=k=m=w=x=z={==============================================>bDdDmDnDkGmGwGGGHHIIVJXJL L5LLMNNINNOPPPPPPQQQQ\RbRRRRSSSSSSS T TTTFUuUwU,VVVWWWW>YDYEY]Y~YY]ZX[1^2^2^4^4^5^5^7^8^:^;^=^>^F^I^S^T^V^Y^33333333333333333333333333333HHp;AyAA\! 'U78<=BBICKCYCZCcCeCCCCCCCDD D D=D?DbDcD{F|FFFGG=G=GlGmGGGGGGGGG5H6HHHII5LL NNSSSSwUxUVVVV*V+V]Y]YZZZ1^2^2^4^4^5^5^7^8^:^;^=^>^F^I^S^Y^ZZ1^2^2^4^4^5^5^7^8^:^;^=^>^V^Y^m:TkvuKr %w9Z^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hH0 0 ^0 `o(. %wm:vuKcb(5G@aM&yE7vL;h~ 5 U? @ n? E N /Y w ! B d_ S+dZW[z0_cvDR6 Gp (TfEr4|r [!6!1":5"5"^"Z$^w%&-&8&;' (},(@(4)\[*=+Tv+p,M,-B.P..W.+/H/x0C273b4y4c5R6L7Z7`8PK8 f89]9e:;*;`<6=??{N@dA#BrD:E%G;G/H- K"KVKeKL4LVL5Nl+2sNy:%b)9w;?42tO AsfWh-R`q w-3)R"Vv KyK`owd1ODKNfsg%Q&96(VJ?R\IQjx=,zh%P#II 3i[aCG5P{X;aREYK+C ]s   ) - 2 3 E J M Q R Z _ d e !"""""" ####"#(#.#/#:#=#C#I#O#P#U#Y#^#c#h#i#m#q#v#{#########C$D$L$m$$$$$$$$$$$$$%% %%%%% %%%&%*%-%2%7%<%=%B%E%L%S%Z%[%%%%&9&X&x&y&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&' ' ',-U7777777 8+8,878:8@8F8L8M8X8[8a8f8l8m8r8u8z8888888888888888<<<<<=-=L=l=m=x={=============================BbD1^Y^33333E.33333@D8$  !#$%&'()*+-.//X^PP PPPPPPPP P"P$P&P*P,P.P0P4P6P:P<P>PFPHPJPNPPPRPTPVPXPZP\P^PbPdPfPUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial?5 z Courier New;Wingdings"1hʌʌz#P0#P04d^^ 2qHP?5]2KRITI NO STANJECentarPC   Oh+'0p   , 8 DPX`hKRITINO STANJECentarNormalPC2Microsoft Office Word@F#@FBC@H"@H"#P՜.+,0 hp|  ...0^ KRITINO STANJE Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&+Root Entry Fdi"-Data A1TableWordDocument*tSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q