Pretraga

Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 783036

Poljska književnost i kultura u prijevodima na hrvatski jezik od 1989. do 2015. godine

Kozina, Filip; Čilić Škeljo, Đurđica; Vidović Bolt, Ivana
Poljska književnost i kultura u prijevodima na hrvatski jezik od 1989. do 2015. godine // Književna smotra : časopis za svjetsku književnost, XLVII (2015), 176 (2); 145-161 (međunarodna recenzija, pregledni rad, znanstveni)

CROSBI ID: 783036 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca

Naslov
Poljska književnost i kultura u prijevodima na hrvatski jezik od 1989. do 2015. godine
(Polish Literature and Culture in Croatian Translations between 1989 and 2015)

Autori
Kozina, Filip ; Čilić Škeljo, Đurđica ; Vidović Bolt, Ivana

Izvornik
Književna smotra : časopis za svjetsku književnost (0455-0463) XLVII (2015), 176 (2); 145-161

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, pregledni rad, znanstveni

Ključne riječi
Poljska književnost ; prijevod ; hrvatski jezik
(Polish literature ; translation ; Croatian language)

Sažetak
Tekst donosi analitičko-pregledni uvid u poljsku književnost i kulturu u prijevodima na hrvatski jezik za razdoblje od 1989. do 2015. godine. U njemu su predstavljena sva prozna, pjesnička i dramska prevedena djela poljske književnosti izdana u obliku knjige i svi važniji prijevode u periodici (bilo da je riječ o cjelovitim djelima ili izborima iz književnih opusa poljskih autora) te najvažnije znanstvene polonističke studije hrvatskih autora i književne manifestacije koje su pomogle u promociji poljske književnosti u Hrvatskoj. Kronološki princip pregleda prisutnosti poljske književnosti u prijevodu na hrvatski jezik i analitički komentari prevedenih djela i autora nastoje ponuditi što cjelovitiju sliku dinamike pojavnosti poljske književnosti u hrvatskom kulturnom prostoru u posljednjih 26 godina.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija



POVEZANOST RADA

Ustanove:
Filozofski fakultet, Zagreb

Profili:

Avatar Url Ivana Vidović Bolt (autor)

Avatar Url Đurđica Čilić Škeljo (autor)

Avatar Url Filip Kozina (autor)

Citiraj ovu publikaciju:

Kozina, Filip; Čilić Škeljo, Đurđica; Vidović Bolt, Ivana
Poljska književnost i kultura u prijevodima na hrvatski jezik od 1989. do 2015. godine // Književna smotra : časopis za svjetsku književnost, XLVII (2015), 176 (2); 145-161 (međunarodna recenzija, pregledni rad, znanstveni)
Kozina, F., Čilić Škeljo, Đ. & Vidović Bolt, I. (2015) Poljska književnost i kultura u prijevodima na hrvatski jezik od 1989. do 2015. godine. Književna smotra : časopis za svjetsku književnost, XLVII (176 (2)), 145-161.
@article{article, author = {Kozina, Filip and \v{C}ili\'{c} \v{S}keljo, \DJur\djica and Vidovi\'{c} Bolt, Ivana}, year = {2015}, pages = {145-161}, keywords = {Poljska knji\v{z}evnost, prijevod, hrvatski jezik}, journal = {Knji\v{z}evna smotra : \v{c}asopis za svjetsku knji\v{z}evnost}, volume = {XLVII}, number = {176 (2)}, issn = {0455-0463}, title = {Poljska knji\v{z}evnost i kultura u prijevodima na hrvatski jezik od 1989. do 2015. godine}, keyword = {Poljska knji\v{z}evnost, prijevod, hrvatski jezik} }
@article{article, author = {Kozina, Filip and \v{C}ili\'{c} \v{S}keljo, \DJur\djica and Vidovi\'{c} Bolt, Ivana}, year = {2015}, pages = {145-161}, keywords = {Polish literature, translation, Croatian language}, journal = {Knji\v{z}evna smotra : \v{c}asopis za svjetsku knji\v{z}evnost}, volume = {XLVII}, number = {176 (2)}, issn = {0455-0463}, title = {Polish Literature and Culture in Croatian Translations between 1989 and 2015}, keyword = {Polish literature, translation, Croatian language} }

Časopis indeksira:


  • Current Contents Connect (CCC)
  • Web of Science Core Collection (WoSCC)
    • Arts & Humanities Citation Index (A&HCI)
    • SCI-EXP, SSCI i/ili A&HCI
  • Scopus

Podijeli:





Contrast
Increase Font
Decrease Font
Dyslexic Font
CROSBI koristi kolačiće (cookies) kako bi poboljšao funkcionalnost stranice.