Naslov
Russkie detskie frazeologičeskie slovari kak model' dlja sostavlenija sootvestvujuščego leksikografičeskogo truda v Horvatii
(Russian children's phraseological dictionaries as models for a similar lexicographical work in Croatia)

Autori
Barčot, Branka

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Russkij jazyk i literatura v prostranstve mirovoj kul'tury. Materialy Kongressa v 15 tomah.

Urednik/ci
Verbickaja, L.A., Rogova K.A., Popova, T.I. i dr.

Izdavač
MAPRJAL

Grad
Sankt Peterburg

Godina
2015

Raspon stranica
29-34

ISBN
978-5-9906635-0-3 7

Ključne riječi
detskij frazeologičeskij slovar', frazeodidaktika, ovladenie jazykom, russkij jazyk, horvatskij jazyk
(children's phraseological dictionary, phraseodidactics, language acquisition, Russian, Croatian)

Sažetak
V dannoj rabote analizirujutsja dva detskih frazeologičeskih slovarja, kotorye dolžny byli by poslužit' model'ju dlja sostavlenija takogo že tipa slovarja v horvatskom jazyke. Vo- pervyh, rassmatrivaetsja proishoždenie frazeologizmov i opredeljaetsja uroven' ih obraznosti. Vo-vtoryh, podvergajutsja analizu illjustracii, soprovoždajuščie frazeologizmy, i v-tret'ih, sopostavljajutsja koncepty slovarnyh statej, čtoby utočnit', kakie elementy dolžny vojti v slovarnuju stat'ju sootvestvujuščego horvatskogo slovarja.

Izvorni jezik
Rus

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA