Naslov
Dva lica istoga događaja: usporedni prikaz Alfierijeve tragedije "Filippo" i talijanske inačice libreta za Verdijevu operu "Don Carlos"
(Two Faces of the Same Story: Comparative Analysis of Alfieri’s Tragedy "Filippo" and the Italian Version of the Libretto for Verdi’s "Don Carlos")

Autori
Radoš-Perković, Katja

Izvornik
Književna smotra : časopis za svjetsku književnost (0455-0463) 175 (2015), 1; 19-30

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
Verdi; Alfieri; Don Carlos; Filip II; libreto; tragedija
(Verdi; Alfieri; Don Carlos; Phillip II; libretto; tragedy)

Sažetak
Članak se bavi usporednim prikazom tragedije "Filippo" Vittorija Alfierija i libreta za operu "Don Carlos" Giuseppea Verdija, temeljenih na istoj pseudopovijesnoj priči o španjolskome princu Don Carlosu kojega otac, kralj Filip II daje pogubiti zbog ljubomore. U članku se najprije predočuje neke temeljne razlike između primarnih tekstova i jednoga od prvih relevantnih izvora na tu temu, povijesne pripovijesti "Dom Carlos" francuskog autora Césara Vicharda de Saint-Réala. Budući da se u operni libreto izrijekom temelji na Schillerovoj drami "Don Karlos, Infant von Spanien", članak uzima u obzir i neke važne odnose između ta dva djela. U analizi su posebno istaknute razlike u koncepciji prostora radnje, koja je dijametralno suprotna u Alfieriju i Verdiju, u izboru i karakterizaciji likova, te u slaganju motiva crpljenih iz spomenutih izvora.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA