Naslov
Priprema materijala za ispravljanje izgovora
(Preparing materials for phonetic exercises)

Autori
Carović, Ines

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, sažetak, stručni

Izvornik
7. SIH - Knjižica sažetaka / Udier, Sanda Lucija - Zagreb : Craoticum, 2014, 7-7

Skup
7. savjetovanje za lektore hrvatskoga kao inoga jezika

Mjesto i datum
Zagreb, Hrvatska, 11.07.2014. - 12.07.2014

Vrsta sudjelovanja
Pozvano predavanje

Vrsta recenzije
Domaća recenzija

Ključne riječi
korekcija izgovora; sustav grešaka; glasovna optimala; verbotonalna metoda
(correction of pronunciation; system of errors; verbotonal method;)

Sažetak
Pravilan izgovor na stranome jeziku je najteži dio usvajanja jezika. Jedan od razloga je osjećaj dostatne komunikacije na stranom jeziku bez dobroga izgovora, a drugi je prihvaćanje linije manjega otpora studenata i nastavnika zbog loše motivacije za fonetsku korekciju. Radionica će se sastojati od dva dijela. U prvome, kraćem dijelu, kratko će se opisati audio-vizualna metoda s osvrtom na korekciju izgovora po verbotonalnoj metodi. Sudionike radionice će se podsjetiti na fonetska načela važna za pripremu materijala za ispravljanje izgovora. Nastavnik treba poznavati barem osnove fonetskoga opisa materinskoga jezika učenika i jezika cilja da bi mogao prepoznati grešku, staviti je u odnos sa željenim izgovorom i odabrati konkretan postupak korekcije. Ispravljanje bi uvijek trebalo krenuti od optimalnih uvjeta korekcije koji će se na ovoj radionici posebno obraditi jer su važni za pripremu materijala. S fonetskim podacima kao polazištem opisat će se optimalni i neoptimalni uvjeti korekcije izgovora: glasovno okruženje, mjesto u riječi i rečenici, intonacija, napetost te pokret i držanje tijela. Upozorit će se na individualni pristup ispravljanja, a na konkretnim primjerima pokazat će se da se greške u izgovoru mogu i usustaviti za lakšu pripremu materijala. U drugome će se dijelu radionice sudionici sami okušati u izradi sustava grešaka na pojedinim primjerima te će za određene greške moći izraditi primjere materijala za ispravljanje izgovora. Materijali će na kraju biti i verificirani.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA