Naslov
Višejezičnost kajkavskih govornika na Facebooku
(Multilingualism of kajkavian speakers on Facebook)

Autori
Filipan-Žignić, Blaženka ; Kitner, Edita

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Višejezičnost i kulturna raznolikost u obrazovanju Kajkavsko narječje / - , 2015, X-x

Skup
Višejezičnost i kulturna raznolikost u obrazovanju Kajkavsko narječje

Mjesto i datum
Čakovec, Hrvatska, 12.03.2015. - 13.03.2015

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
vertikalna višejezičnost; horizontalna višejezičnost; kajkavsko govorno područje; Facebook; prebacivanje kodova; miješanje kodova
(vertical multilingualism; horizontal multilingualism; kajkavian speaking area; Facebook; code-switching; code mixing)

Sažetak
Autorice u ovome radu proučavaju višejezičnost koja je zastupljena na internetu kajkavskoga govornoga područja i to poglavito na Facebooku. U tu svrhu pomoću anketnoga upitnika provode istraživanje višejezičnosti kajkavskih govornika s obzirom na vertikalnu i horizontalnu višejezičnost. Autorice nadalje provode analizu jezičnoga korpusa s Facebooka kako bi ustanovile izražavaju li kajkavski govornici svoju višejezičnost (i to kako horizontalnu tako i vertikalnu) i na Facebooku. U ovome dijelu jezične analize one nastoje istražiti dolazi li u komunikaciji kajkavskih govornika na Facebooku do prebacivanja i miješanja kodova, u kojoj je mjeri prebacivanje i miješanje kodova zastupljeno u kajkavskih govornika te koji su mogući razlozi njihovom prebacivanju i miješanju. Rezultati provedenoga istraživanja pokazali su da su kajkavski govornici višejezični i to u smislu vertikalne kao i horizontalne višejezičnosti te da je višejezičnost i dijelom njihove komunikacije na Facebooku pri čemu oni u toj komunikaciji učestalo prebacuju i miješaju kodove.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA