Pregled bibliografske jedinice broj: 750674
Poriadok slov v predlozheniah bibleiskih tekstov
Poriadok slov v predlozheniah bibleiskih tekstov // Chelovek-kul'tura-iazyk: mezhdunarodnyi sbornik nauchnyh trudov po lingvokul'turologii / Stefanskii, Evgenii E. (ur.).
Samara: Samarskaia gumanitarnaia akademia (NOU VPO), 2014. str. 75-81
CROSBI ID: 750674 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Poriadok slov v predlozheniah bibleiskih tekstov
(Word Order in Biblical Text's Sentences)
Autori
Čelić, Željka ; Lewis, Kristian
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni
Knjiga
Chelovek-kul'tura-iazyk: mezhdunarodnyi sbornik nauchnyh trudov po lingvokul'turologii
Urednik/ci
Stefanskii, Evgenii E.
Izdavač
Samarskaia gumanitarnaia akademia (NOU VPO)
Grad
Samara
Godina
2014
Raspon stranica
75-81
ISBN
978-5-98996-152-8
Ključne riječi
poriadok slov, horvatskii iazyk, russkii iazyk, bibleiskie teksty
(word order, Croatian, Russian, Biblical texts)
Sažetak
Stat'ia predstavliaet soboi rezul'tat analiza poriadka slov v voprositel'nyh predlozheniah. Russkii i horvatskii teksty sopostavliaiutsia s tekstom na latinskom iazyke (odnom iz kannonicheskih iazykov Biblii), i tekstom na cerkovnoslavianskom iazyke. Analiz otvechaet na vopros, v kakoi mere svobodnym iavliaetsia poriadok slov v bibleiskih tekstah, i v kakoi mere perevodchik svoboden v svoei rabote.
Izvorni jezik
Rus
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Ustanove:
Filozofski fakultet, Zagreb,
Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb
