Naslov
Livellamento dialettale e la perdita dell’elemento lessicale romanzo nelle varietà croato-ciacave
(Dialect levelling and the loss of loan-words of Romance origin in the Croatian-Čakavian varieties)

Autori
Škevin, Ivana

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, sažetak, znanstveni

Izvornik
Književnost, umjetnost, kultura između dviju obala Jadrana – Letteratura, arte, cultura tra le due sponde dell'Adriatico ed oltre / - , 2014

Skup
Convegno internazionale: Letteratura, arte, cultura tra le due sponde dell'Adriatico ed oltre

Mjesto i datum
Biograd na Moru, Hrvatska; Zadar, Hrvatska, 23.10.2014. - 25.10.2014

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Nije recenziran

Ključne riječi
livellamento dialettale; varieta' croato-ciacave; elemento romanzo
(dialect levelling; Croatian-Čakavian; loan-words of Romance origin)

Sažetak
Le varietà croato-ciacave (soprattutto rurali), mentre in contatto con le altre varietà dialettali più dominanti (soprattutto urbane) o con la varietà standard, spesso perdono gli elementi lessicali più marcati come conseguenza dell'accomodamento linguistico La perdita intrasistemica quantitativa causa la perdita della variazione lessicale al livello locale in favore della variazione al livello regionale. Il livellamento dialettale sarà presentato sull'esempio della varietà ciacava di Betina. La ricerca sarà condotta su un corpus lessicale di origine romanza e includerà le interviste con i parlanti giovani di Betina. La ricerca dovrebbe confermare l'ipotesi che gli elementi romanzi delle varietà rurali stiano scomparendo come conseguenza dell'accomodamento linguistico e della scomparsa delle pratiche umane e degli oggetti culturali.

Izvorni jezik
Ita

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA