ࡱ > q` bjbjqPqP . : : K % z z z l 8 P < / D D " f f f A A A / / / / / / / 0 h 2 p / $ A A $ $ / f f / + + + $
f f / + $ / + + + f 8 PXt & + . $ / 0 / + e4 T* 6 e4 + + & e4 , A " c + { A A A / / + j A A A / $ $ $ $ A n t o n i j a V r a n j e a, m a g . e d u c . p h i l o l . c r o a t .
O d j e l z a k u l t u r o l o g i j u , S v e u
i l i at e J o s i p a J u r j a S t r o s s m a y e r a u O s i j e k u
D I O G E N O V P A R A D O K S U I N T E R P R E T A C I J I S U V R E M E N E M A K E D O N S K E D R A M E D I O G E N O V P A R A D O K S T O M E A R S O V S K O G A
S a ~e t a k : R a d s e o d n o s i n a p r i k a z n e s k l a d a i p o t e ak o a u f u n k c i o n i r a n j u p o j e d i n c a u r e l a c i j i s d r u at v o m , n j e g o v i h f r u s t r a c i j a t e u n u t r a an j i h o s o b n i h n e s r e e n o s t i . P r o b l e m j e u n i v e r z a l a n k r o z p o v i j e s t i p r i k a z u j e o d n o s a n t i
k o g a D i o g e n a i s u v r e m e n o g a
o v j e k a k r o z n j e g o v e u n u t r a an j e p r o b l e m e i n e m i r e . O v a j e t e m a t i k a , p r o m a t r a n a u r a d u i k r o z p r i z m u e g z i s t e n c i j a l i z m a , o b r a e n a u s u v r e m e n o j m a k e d o n s k o j d r a m i D i o g e n o v p a r a d o k s c i j e n j e n o g a i p l o d n o g a m a k e d o n s k o g a d r a m s k o g a a u t o r a T o m e A r s o v s k o g a . R a d s e , p r e m a t o m u , t e m e l j i n a i n t e r p r e t a c i j i s u v r e m e n e m a k e d o n s k e d r a m e i k r o z D i o g e n o v o d n o s p r e m a s v i j e t u i p o i m a n j u i s t o g a .
K l j u
n e r i j e
i : T o m e A r s o v s k i , D i o g e n , p a r a d o k s , o t u e n j e , e g z i s t e n c i j a l i z a m .
D i o g e n i A r s o v s k i k a o k r a t a k u v o d
T o m e A r s o v s k i ( 1 9 2 8 . 2 0 0 7 . ) j e d a n j e ( z a j e d n o s K o l e a au l e , G o r a n o m S t e f a n o v s k i m t e B r a n k o m P e n d o v s k i m ) o d n a j c i j e n j e n i j i h i n a j p l o d n i j i h p r e d s t a v n i k a s u v r e m e n e m a k e d o n s k e k n j i ~e v n o s t i . S t v a r a o j e u d r u g o j p o l o v i c i p r o al o g a s t o l j e a , a s t v a r a l a
k i j e r a d p o
e o z b i r k o m p j e s a m a G r s t s m e a ( P r e g r at s m i j e h a ) i n a s t a v i o s d r a m a m a i k o m e d i j a m a z a k a z a l i at e . U s v o j i m d r a m a m a u g l a v n o m o b r a u j e s u v r e m e n e t e m e i p r o b l e m e , a o p u s m u j e o b i l j e ~e n k r i t i
k i m o d n o s o m p r e m a n e g a t i v n i m d r u at v e n i m i m o r a l n i m p o j a v a m a u p r o al o s t i i s u v r e m e n o s t i . D r a m u P a r a d o k s o t n a D i o g e n ( D i o g e n o v p a r a d o k s ) n a p i s a o j e 1 9 6 1 . g o d i n e , a r a d n j a r o m a n a s m j e at e n a j e u 1 9 6 0 . - u g o d i n u , u S k o p l j e .
D i o g e n i z S i n o p e ( 4 1 2 . 3 2 3 . p r . K r . ) b i o j e , u z A n i s t e n a , p r e d s t a v n i k k i n i
k e ( g r
. K y n o s - p a s ) ak o l e . K i n i c i s u i s t i c a l i b e s p o t r e b n o s t k a o i d e a l , a c i l j j e b i o n e i m a t i p o t r e b e i ~i v j e t i u s k l a d u s p r i r o d o m . S v e at o j e D i o g e n i m a o b i l a j e j e d n a b a
v a , a o d b a c i o j e i
a au i z u p o t r e b e k a d a j e s p o z n a o d a m o ~e p i t i i z r u k e . H o d a o j e s a s v i j e o m u s r e d b i j e l a d a n a A t e n o m i t r a ~i o
o v j e k a i z v a n s e b e . N a u
a v a o j e j e d n o s t a v a n i o s k u d a n ~i v o t i z v j e r o v a n j a d a j e k u l t u r a n a k r i v o m p u t u . N j e g o v j e ~i v o t d a n a s p r e d m e t o m m n o g i h a n e g d o t a , a s v o j j e p u t p r o n a aa o i u d r a m i D i o g e n o v p a r a d o k s . N a d a l j e , k i n i c i n a g o v a r a j u n a r a v n o d u an o s t p r e m a z a k o n i m a d r u at v a i o b v e z a m a c i v i l i z a c i j e , a z n a n j e s m a t r a j u u t o l i k o p o t r e b n i m k o l i k o s l u ~i d j e l o v a n j u . V r l i n a j e i s k l j u
i v o u d j e l o v a n j u , a p o s t i ~e s e s a m o v j e ~b o m . U n a ae v r i j e m e t a k v i m p r o b l e m i m a b a v i o s e i n j e m a
k i f i l o z o f , P e t e r S l o t e r d i j k , u s v o j o j k n j i z i K r i t i k a c i n i
n o g u m a ( 1 9 9 2 . ) . S l o t e r d i j k d r ~i d a s e
o v j e k b o r i s u t v a r a m a t a at i n e i t e ~i z a b o g a t s t v o m , s k o j i m o n i n e m o ~e p o
e t i n i at a v i ae o d o n o g a , at o j e u e l e m e n t a r n i m u ~i t c i m a k i n i
k o g f i l o z o f a s a m o r a z u m l j i v o s t , at o s e p o n a v l j a i z d a n a u d a n : l e ~a t i n a s u n c u , p r o m a t r a t i z a v r z l a m u s v i j e t a , n j e g o v a t i s v o j e t i j e l o , r a d o v a t i s e i n i at a n e o
e k i v a t i . N a d a l j e , p i ae d a j e D i o g e n o v o s p e k t a k u l a r n o s i r o m a at v o c i j e n a s l o b o d e , a t o p a k v a l j a i s p r a v n o r a z u m j e t i . D a j e m o g a o b i t i i m u n i m , a n e i z g u b i t i n e o v i s n o s t , o n z a c i j e l o n e b i i m a o n i at a p r o t i v . N o n i j e d a n s e m u d r a c n e s m i j e d a t i i z l u d j e t i t z v . p o t r e b a m a . D i o g e n j e n a u
a v a o d a i m u d r a c j e d e k o l a
e m a d a j e d n a k o m o ~e i b e z n j i h . K a k v a j e p a k p o v e z n i c a a n t i
k o g a D i o g e n a s d a n a an j i m s u v r e m e n i m
o v j e k o m , p i t a n j e j e k o j e s e n a m e e i n a s v o j n a
i n o b j a an j a v a
i t a t e l j u n a m j e r n i k u k o j i t e ~i r a z u m j e t i D i o g e n o v p a r a d o k s u s v o j s v o j o j p u n i n i .
D i o g e n o v p a r a d o k s u D i o g e n o v o m p a r a d o k s u
G l a v n i p r o t a g o n i s t d r a m e , i n g . D r a ak o K a r o v s k i , o p t u ~e n z a s r u ae n i h o t e l
i j u j e g r a d n j u v o d i o , i z b o g
i j e g a j e r u ae n j a p o g i n u l o d v o j e r a d n i k a , n a s u d u k a z u j e : D i o g e n j e t r a ~i o
o v j e k a i z v a n s e b e . A j a s a m g a p o k u aa o n a i u s e b i , o v d j e . . . N i s a m g a n a aa o . I z o v e i z j a v e o p t u ~e n o g a m o ~e m o s u p r o t s t a v i t i i n t r o s p e k c i j u D r a ak a i e k s t r o s p e k c i j u D i o g e n a . M o ~e m o s i p o s t a v i t i u n i v e r z a l n a , f i l o z o f s k a p i t a n j a - `t o m o g u z n a t i ? `t o t r e b a m
i n i t i ? e m u s e s m i j e m n a d a t i ? `t o j e
o v j e k ? ( K a n t ) O d g o v o r n a o v a p i t a n j a u k l j u
u j e i z v j e ae ( g r
. l o g o s - r i j e
, u m ) o p r i r o d i d u ae ( g r
. p s y c h e ) , a p o k u aa j d a s e o s i g u r a o d g o v o r v e j e b i o d o d i j e l j e n n a u c i i l i p r a k s i p s i h o l o g i j e - z b o g d u ae i l i u m a . P s y c h e n a d r e v n o m g r
k o m i s t o v r e m e n o z n a
i d u aa , k a o i z v o r ~i v o t a , i u m , k a o i z v o r i n t e l e k t a . T a k o e r , D r a ak o d o d a j e : N a p r o t i v , m e n i j e t e k s a d a k r i s t a l n o j a s n o d a
o v j e k
i t a v a ~i v o t a p r a v i s a m o g l u p e k o m p r o m i s e . O p t u ~e n i D r a ak o p r i z n a j e k r i v i c u s a m o d a p r e s t a n e i s p i t i v a n j e n j e g o v e p r o al o s t i t e k a ~e : J a s a m o s o b n o o d g o v o r a n z a s v e ( . . . ) P l j u j e m n a v a ae b r a n i t e l j e i t u ~i o c e ! U o v o m e j e t r e n u t k u D r a ak o p o m i r l j i v s a s v o j o m s u d b i n o m t e g a n i j e b r i g a z a i s h o d s u e n j a i v l a s t i t u e g z i s t e n c i j u . C a r l G u s t a v J u n g a p s t r a h i r a j u i n a t e m e l j u m i t s k i h s h e m a p o i s t o v i j e t i o j e o b j e k t i v n o m s k l o n u s v i j e s n o s t s m a t e r i j a l n i m i l i m e s n a t i m d i j e l o m
o v j e
a n s t v a , t j . d i j e l o m l j u d s k o g a b i a k o j e j e v e z a n o k o z m i
k i m c i k l u s o m r a a n j a i r a s p a d a n j a t e s u b j e k t o m v e z a s u d b i n e i v r e m e n a . P a i D r a ak o e : K a k v a j e t o g o m i l a m e s a k o j a s e z o v e j a ? T k o s a m ? ( . . . ) O v a j e t e m a t i k a u v e l i k a z a h v a e n a i t z v . I v a n o v i m a p o k r i f o m k o j i p a k n u d i o d g o v o r e n a d v a o s n o v n a p i t a n j a : k o j e j e p o r i j e k l o z l a i k a k o m o ~e m o p o b j e i o d z a l a ( i s k u ae n j a , k o n k r e t n o n a p r i m j e r u d r a m e ) o v o g a s v i j e t a ? O v a j t r a k t a t , o s i m at o n u d i j a s a n p r i k a z s t v a r a n j a , n u d i t a k o e r i p r i k a z p a d a i s p a s e n j a
o v j e
a n s t v a . P o n j e m u , s a m o l j u d i k o j i p o s j e d u j u z n a n j e ( a p r i s j e t i m o s e , z n a n j e j e j e d a n o d i d e a l a D i o g e n a ) i k o j i s u ~i v j e l i a s k e t s k i m ~i v o t o m m o g u s e v r a t i t i , p o a p o k r i f u , u n e b e s k o p o r i j e k l o , t j .
o v j e k e s e u v i j e k i z n o v a r a a t i d o k g o d n e p r i h v a t i s p a s o n o s n o z n a n j e . L j u d s k o s t v o r e n j e k o j e s e i d e n t i f i c i r a p o s t o j e i m s v i j e t o m p o
i n j e o s o b n o s t , o s j e a j s e b e , t j . u o s n o v i , p o t p u n u o v i s n o s t o u v i j e k m i j e n j a j u i m s t r u k t u r a m a p r i v r e m e n e e g z i s t e n c i j e . R e z u l t i r a j u i n e d o s t a t a k b i l o k a k v o g a o s j e a j a p o s t o j a n o s t i , t j . a u t o n o m i j e , v o d i t a k v u i n d i v i d u u r a z n o v r s n i m t j e s k o b a m a t e e v e n t u a l n o d o i z b j e g a v a n j a m i s t e r i o z n i h i k o l e k t i v n o z n a
a j n i h o b r a z a c a l j u d s k e e g z i s t e n c i j e u k o r i s t o s o b n o g a i z a g u al j i v o g a k o n t e k s t a , u m e a m a k o j e ~i v o t s a m k r e i r a , b e z i k a k v o g a u p u i v a n j a n a n e k i p o s v e m a an j i p l a n i l i s h e m u . R e z u l t a t i s u t a k v o g a p o s t o j a n j a o
a j i b e z n a e . o v j e k s e , n e m i n o v n o , t a d a p o
i n j e u d a l j a v a t i o d s e b e s a m o g a . N o t o n i j e p r i r o d a n k r a j l j u d s k o g a s t v o r e n j a j e r p r e m a J u n g u p r i v r e m e n o i z g r a e n o j a n i j e i s t i n s k o j a . P a t a k o i S u d a c u o v o j s u d s k o j d r a m i n a s a m o m p o
e t k u , g o v o r i k a o k a k a v g l a s s a v j e s t i : P o b j e g n i t e at o p r i j e i z u z a s v o g a j a , u d a l j i t e s e b a r e m k o r a k o d s e b e i v i d j e t e t e u r u ~a m a o s i m t r n j a i m a i r u ~a . D a k l e , i s t i n s k o j e j a n a j v i aa s v i j e s t k o j a p o s t o j i i i z d r ~a v a p o n a d s v e k o l i k o g a p r o s t o r a i v r e m e n a . J u n g t o p a k n a z i v a
i s t o m s v i j e s t i , j a s t v o m , n a s u p r o t e g u s v i j e s t i , k o j a j e p r i v r e m e n o s t v o r e n i o d r ~a v a n o b l i k d i s k r e t n o g a p o s t o j a n j a . O v a j s e k a s n i j i o b l i k s v j e s n o s t i m o ~e i d e n t i f i c i r a t i s d u ao m ( g r
. p n e u m a ) , t j . u m o m o s l o b o e n i m s v o j i h p r i v r e m e n i h k o n t a k a t a i k o n t e k s t a . T a d a p a k m o ~e m o g o v o r i t i o t z v . d u h o v n o m u s k r s n u u . P s i h o l o ak a i l i i s k u s t v e n a o s n o v a t o g a s t a v a , k o j a s e u s k o r o p r e t v a r a u m e t a f i z i
k i i l i o n t o t e o l o ak i s t a v , p r e p o z n a t a j e n e m o g u n o s t l j u d s k o g a u m a d a d o s e g n e s v o j n a j v i ai i z g l e d b i v a j u i s u b j e k t k r u t o g a z a k o n a i r e d a o v o g a n e z a i n t e r e s i r a n o g a i i z d v o j e n o g a s v e m i r a ! A D i o g e n n a s u
i d a o d b a c i m o z a k o n e o v o g a s v i j e t a . U s u v r e m e n o m n a s k o n t e k s t u u
i d a o d b a c i m o o t u e n j e o d s e b e s a m i h . K a k a v j e d a n a an j i o d n o s
o v j e k a p r e m a j a s t v u n a j b o l j e s v j e d o
i c i t a t i : D a n a s s v e v i ae l j u d i , o s o b i t o o n i h k o j i ~i v e u v e l i k i m g r a d o v i m a , p a t i o d s t r a h o v i t e p r a z n i n e i d o s a d e , k a o d a
e k a j u n e at o at o n i k a d a n e e d o i . F i l m o v i i t e l e v i z i j a , g l e d a n j e s p o r t o v a i p o l i t i
k a u z b u e n j a m o g u i h n e k o v r i j e m e z a o k u p i t i , a l i s e u v i j e k i z n o v a , i s c r p l j e n i i r a z o
a r a n i m o r a j u v r a a t i p u s t o ai s v o g ~i v o t a . S l i
n u t e z u p o s t a v l j a i Z l a t k o M i l i aa : S t a n o v n i c i v e l i k i h g r a d o v a p o d s i l n i m s u s t r e s o v i m a , t u r o b n i j e g r a s p o l o ~e n j a , o t u e n i , a n e m i
n i , d e p r e s i v n i , a p r e m a p r e m a j u g u j o a u v i j e k j e o s t a l o z d r a v e l e ~e r n o s t i i / i l i o p u at e n i j e g n a
i n a ~i v o t a . U v e l i k i m g r a d o v i m a l j u d i s u u l j u l j k a n i n j e g o v i m s j a j e m , a z a p r a v o n j e g o v i m b l a t o m ( M . M a z z a n t i n i ) . U e k o n o m s k i m a n j e r a z v i j e n i m d r ~a v a j o a s t a n u j u v r j e d n o t e u l j u d n o s t i , g o s t o p r i m s t v a , z a h v a l n o s t i , a l t r u i z m a , g d j e j e n u t a r n j e z a d o v o l j s t v o p o m a g a n j e d r u g i m a . U m o d e r n o m s v i j e t u r i j e
k o r i s t s e p e r c i p i r a k r o z m a t e r i j a l n u k o r i s t , a u m a t e r i j a l n o n e r a z v i j e n i m d r u at v i m a o n a i m a d r u g o z n a
e n j e u s m i s l u d o b r o b i t i . G r a d s k e v r e v e u g r a d o v i m a s i s p r a z n i m d r u ~e n j i m a ( i s p i j a n j e m k a v i c a ) s u p o z o r n i c a i s p r a z n i h ~i v o t a u r b a n i h p l e m e n a ( B . P e r a s o v i ) . L j u d i ~i v e u p a t o l o ak o m r a v n o d u aj u z a d r u g e i p r i v i d u s a m o e . o v j e k j e , u r o n j e n u s u v r e m e n u c i v i l i z a c i j u , o s t a o b e z m i r a . U n j o j s e n a m e e k o n c e p t s e b i
n o s t i k a o v r l i n e , a u s p j e h s e
e s t o m j e r i p o m a t e r i j a l n i m b o g a t s t v i m a , s l a v i i p r i m a n j i m a . S u v r e m e n i j e
o v j e k u p a o u z a b l u d u o s r e i k r o z z a d o v o l j s t v o m a t e r i j a l n i m s t v a r i m a ( o d i s t o g a j e b o l o v a o i n a a g l a v n i j u n a k ) , p r e p u at e n o g a s t i h i j i ~i v o t a . o v j e k v r e m e n o m p o s t a j e s v e o t u e n i j i , i m u n n a s v e at o m u s e d o g a a , o n
i n i o d m a k o d s e b e s a m o g a i s v i j e t a o k o s e b e , t e n a p o s e , o d s v o g a p o s t o j a n j a k o j e p o s t a j e p o d r e e n o p u k o j m a t e r i j a l n o s t i . I n ~e n j e r B o r s k i , u d r a m i l i k k o j i v r ai f u n k c i j u d i r e k t o r a Z a v o d a z a v i s o k o g r a d n j u t o p r e d o
a v a s l j e d e i m r i j e
i m a : ( . . . ) m a t e r i j a l n a s l o b o d a j e d i v n a s t v a r , a l i t o m o ~e i u n a k a z i t i
o v j e k a . O n a m o ~e p r e r a s t i u m a t e r i j a l n o i z o b i l j e u k o m e p o
i n j e n a g r i z a n j e m o r a l n i h n o r m i i z a t i m u m a t e r i j a l n u r a s k o a k o j a v o d i u m o r a l n u k a t a s t r o f u .
P r e m a t o m u , o d m a k d u h - d u aa , k o j i s e n a r a v n o p r e t v a r a j u u , i l i m o ~d a p r e d m n i j e v a j u , t e m e l j n i j u u m - t i j e l o r a z l i k u , o z n a
a v a p o
e t a k t r a n s c e d e n t a l i s t i
k o g a i s o t e r i o l o ak o g a s t a v a p r e m a s v e m i r u , i o n o n a m a b i t n o , p r i v r e m e n o m
o v j e k o v u p o s t o j a n j u o p e n i t o .
E g z i s t e n c i j a l i z a m k a o d i o p r o b l e m a t i k e
O s n o v n o i s k u s t v o p o s t o j a n j a , o p i s a n o o d s t r a n e f i l o z o f i j e z n a n e k a o e g z i s t e n c i j a l i z a m , u k l j u
u j e o p e n i t i o s j e a j u s a m l j e n o s t i i l i n a p u at e n o s t i u s v i j e t u k o j i n i j e o d g o v o r a n p r v o b i t n i m ~e l j a m a l j u d s k o g a b i a . E g z i s t e n c i j a l i z a m j e s u v r e m e n i f i l o z o f s k i s m j e r
i j a j e o s n o v n a p o s t a v k a d a n a s v i j e t , ~i v o t i
o v j e k a t r e b a g l e d a t i i z p e r s p e k t i v e i n d i v i d u a l n o g a J a , a n e n i k a k v i h v j e
n i h i o p e n i t o v r i j e d n i h i s t i n a . E g z i s t e n c i j a l i z a m z n a
i d e v a l o r i z a c i j u o p e n i t o g a u k o r i s t i n d i v i d u a l n o g a , a p s t r a k t n o g a u k o r i s t k o n k r e t n o g a , r a c i o n a l n o g a u k o r i s t i r a c i o n a l n o g a .
P r e p o z n a v a n j e k a k o j e p r v a i l i p r i m a r n a ~e l j a l j u d s k o g a b i a a k t u a l i z a c i j a i l i s m j e at a n j e k o n k r e t n o g a j a s t v a i l i j a , a u t o n o m n e i d i s k r e t n e o s o b e k o j a p o s t o j i i o p s t a j e u s r e d i s t j e c a n j a i u t j e c a n j a p r i v r e m e n e i v a n j s k e r e a l n o s t i , v o d i d o u z n e m i r u j u e g a r a z u m i j e v a n j a d a o v a j s v i j e t n i j e s r o d a n l j u d s k o m u b i u j e r s v i j e t , k a k o s e
i n i , s l i j e d i v l a s t i t i s m j e r , s m j e r k o j i j e v e i s c r t a n i p o k r e n u t d a v n o p r i j e n a s t a j a n j a l j u d s k e s v j e s n o s t i .
N a d a l j e , d a j e e s e n c i j a l n a a k t i v n o s t l j u d s k o g a s t v o r e n j a , t j . a k t u a l i z a c i j a a u t o n o m n o g a j a s t v a u n u t a r s v i j e t a , v r ae n a n a s u p r o t m o i i l i v o l j i , s i l i p r i r o d e , k o j a u v i j e k k a o d a o n e m o g u a v a i l i p o t k o p a v a o v o n a j v i ae l j u d s k o n a s t o j a n j e , v o d e i d o p r i z n a v a n j a p r o t u l j u d s k i h i s t o g a a n t i i n t e l e k t u a l n i h m o i , a o v e m o i , b u d u i d a i z g l e d a d a d j V X ^
.
>
X
ż{sk{cW hiS hiS 5mHsHhN mHsH hqU mHsH h U mHsH hiS mHsH hon mHsH h/~0 mHsH h/~0 h/~0 5mHsHhon hon mHsH h/~0 5mHsHh{> 5mHsHhe 5mHsHhe hh> mHsH h>D mHsH hP mHsH h%[ mHsH he mHsH hQ mHsH h mHsH X : < > " "
$dh a$gdj $dh `a$gd=q $dh `a$gd6 $dh `a$gdz
$dh a$gd6 $a$gdon $a$gdon gde \ 8 : < > R t ^ øxeZR h mHsH hz hp$ mHsH $j hz 0J B*UmHph sH hz hz B*mHph sHhz hz mHsH hz ht mHsH h " mHsH hY3 mHsH hz hEh mHsH hz haH mHsH haH haH 5mHsHhD[ 5mHsHhon mHsH haH mHsH hiS mHsH h U mHsH h o mHsH : p z : h sg[O hp{ B*mHph sHh
B*mHph sHht B*mHph sH*j h
hR
6 0J B*UmHph sH h
haH 6B*mHph sH h
hR
6 B*mHph sHhY3 B*mHph sHh] B*mHph sH h
haH B*mHph sHhaH mHsH hz hon mHsH hz haH mHsH !j hz haH 0J UmHsH < H : < ( . 0 0! 2! " " " " " " 2# # R$ 4% 6% 8% % 䭕xeY h< B*mHph sH$j hj 0J B*UmHph sH hi. B*mHph sH hj hj 5B*mHph sH hj B*mHph sHh=q B*mHph sHhl/ B*mHph sH$j h
0J B*UmHph sH h
B*mHph sHh6 B*mHph sHhp{ B*mHph sH h
h
B*mHph sH " 2# HR BT DT T X p\ Zz ҁ b ܑ V X $`a$gd $dh `a$gd}
$dh a$gdqU $dh 7$ 8$ H$ a$gdCi
$dh a$gdCi
$dh a$gd U $dh `a$gdK
$d a$gdj % & & & *' @' T' ^' h' ' ' ' ' ' ' ' ( ( N) P) B* D* + + x, z, 羲veYFYFY $j hj 0J B*UmHph sH hj B*mHph sH hBW hBW 6B*mHph sH hc 6B*mHph sH hc hc 6B*mHph sH hBW B*mHph sH hI>I>I> hCi hCi mHsH hCi h- mHsH hCi hCi B*mHph sH hCi hZ
2 B*mHph sH*j hCi h U 0J B*UmHph sH hCi h U B*mHph sHh U 5B*mHph sH h U h U 5B*mHph sH h U B*mHph sH$j h 0J B*UmHph sH hK B*mHph sHh3X B*mHph sH$j h=s 0J B*UmHph sHX X X p\ _ x Xz Zz R| Z| } ~ ~ 4 H Ё ҁ b D xxgxgx[H[ $j h] 0J B*UmHph sH hR B*mHph sH h h 6B*mHph sH h B*mHph sHh7D 6B*mHph sH h7D h7D 6B*mHph sH h7D B*mHph sH h# h# 6B*mHph sH h# B*mHph sHUheB B*mHph sHh B*mHph sHhCi h U mHsH j hCi 0J UmHsH e l u j u , t a k o e r m o r a j u p o s t o j a t i . I p a k ,
i n j e n i c a d a s e n j i h o v o d j e l o v a n j e n e m a n i f e s t i r a k a o k o m u n i k a c i j a i z m e u l j u d s k o s t i i p r i r o d e , i l i p a k
i s t e o b j e k t i v n o s t i , v e r a d i j e k a o m e h a n i
k i p r o c e s s l i j e p e n u ~n o s t i at o s e d o g a a u s p r k o s l j u d s k i m n a s t o j a n j i m a , p o s t a v l j a
o v j e k a u s u p e r i o r a n p o l o ~a j .
P r i r o d a j e u m o g u n o s t i i z b r i s a t i i n d i v i d u a l n o ( a l i i k o l e k t i v n o ! ) l j u d s k o p o s t o j a n j e , n o o n a j e j e d n a k o t a k o l a k o i u m o g u n o s t i s t v o r i t i g a . I m a d a p r i r o d n a s i l i n a n i j e s v j e s n a s v o j i h a k t i v n o s t i , u n j e z i n o j j e o p r e c i l j u d s k i u m , k o j i s d r u g e s t r a n e j e s t . N a t a j j e n a
i n u s p o s t a v l j e n p r o c j e p i l i p u k o t i n a , p r o i z v o d r e f l e k s i j e , p a s e l j u d s k a s t v o r e n j a m o g u o r i j e n t i r a t i p o m o u i z a h v a l j u j u i s v i j e t u u k o j e m u , n a k r a t a k t r e n u t a k , e g z i s t i r a j u i o p s t a j u . N j e m a
k i f i l o z o f , M a r t i n H e i d g g e r , o p i s a o j e o v a j k r a t a k t r e n u t a k o r i j e n t a c i j e p r e m a s v i j e t u k a o b r i g u ( S o r g e ) , k o j a j e u v i j e k b r i g a i l i z a o k u p l j e n o s t t r e n u t k o m ( A u g e n b l i c k ) u k o j e m u s e c j e l o k u p n o p o s t o j a n j e o d v i j a . O v a j e b r i g a s h v a e n a k a o p r i z v o d l j u d s k o g a p r e p o z n a v a n j a n e i z b j e ~n o g a k r e t a n j a - p r e m a - s m r t i . N o t a o r i j e n t a c i j a n i k a d a n i j e d o v r ae n a b u d u i d a l j u d s k a d u aa p r o n a l a z i o n o at o n e m o ~e p o s t i i n j e z i n u s v r h u i l i p o t p u n u a k t u a l i z a c i j u u n u t a r o g r a n i
e n j a p o s t a v l j e n i h p r i r o d o m s a m o m .
D o k j e o m e t a j u a d u ~n o s t p r i r o d e , p r e m a e g z i s t e n c i j a l i s t i m a , j e d n o s t a v n a , n e u p i t n a
i n j e n i c a , g n o s t i c i m a j e , p r i m j e r i c e , i s h o d z l o u d n o g a p r o j e k t a i n f e r i o r n o g a b o g a D e m i u r g a , p r o v o e n o g z b o g i o d n e r a z u m n i h z a k o n g a i s t o g a t o g a b o ~a n s t v a . T j . d r u g i m r i j e
i m a , p r i r o d a j e p o s u v r e m e n o m u e g z i s t e n c i j a l i z m u t e k i n d i f e r e n t n a , d o k j e p r e m a g n o s t i c i m a a k t i v n o n e p r i j a t e l j s k a s p r a m l j u d s k o m n a s t o j a n j u . K o z m i
k i z a k o n , n a p o m i n j e J o n a s ( 2 0 0 1 ) , j e d n o m o b o ~a v a n k a o i z r a ~a j r a z u m a s k o j i m l j u d s k i r a z u m m o ~e k o m u n i c i r a t i k r o z s p o z n a j n i p r o c e s , s a d a j e v i e n j e d i n o u s v o j e m a s p e k t u p r i s i l e k o j a p r i j e
i
o v j e k o v u s l o b o d u . V r i j e m e i p o v i j e s t s h v a e n i s u k a o i z v o r l j u d s k o g a u m a , n a s u p r o t i s p r a z n i h i d e a l i s t i
k i h k o n s t r u k c i j a p o p u t r e d a i z a k o n a , n o m o s i c o s m o s . Z n a n j e , n a o v o j t o
k i , p o s t a j e k o n k r e t n o p o s t i g n u e , z a d a t a k l j u d s k e r a s e , v l a s t i t o p o m a z a n j e , t j . o n o o
e m u g o v o r i D i o g e n . Z n a n j e , a k o j e z a d a t a k , o n o j e i s v r h o v i t o . I o n o j e p o t r e b n o - a k o s l u ~i s v o m u d j e l o v a n j u !
G d j e j e d a k l e p a r a d o k s ? D a n a an j i j e
o v j e k u i s t i n u r a s t r g a n i z m e u j e d n o s t a v n o s t i i k o m p l i c i r a n o s t i . R a s t r g a n j e i z m e u p r e n j a d u ae i u m a . I z m e u l j u d s k i h i p r i r o d n i h z a k o n a . B o m b a r d i r a n j e s v a k o d n e v n o s t o l i k o n e p o t r e b n i h i n f o r m a c i j a , u t o j m j e r i d a i a k o ~e l i m o b o g a t s t v o r a d i m a t e r i j a l n e s i g u r n o s t i , o p e t n a s i s t o v r e m e n o p r i v l a
i D i o g e n o v a j e d n o s t a v n o s t . P o s t a j u i s v j e s n i s e b e , n a ae j a s t v o t a k o e r o t k r i v a d a n i j e i s t i n s k i s v o j e , v e p r i j e n e h o t i
n i i z v r ai t e l j p l a n o v a s v e m i r a . Z n a n j e , t j . g n o s i s , m o ~e o s l o b o d i t i
o v j e k a o v o g a r o p s t v a , n o b u d u i d a j e s v e m i r s u p r o t a n ~i v o t u i d u h u , s p a aa v a n j e z n a n j a n e m o ~e p o m o i p r i i n t e g r a c i j i u k o z m i
k u c j e l i n u i k o d u s k l a i v a n j a s n j e g o v i m z a k o n i m a . o v j e k o v o s e o t u e n j e o d s v i j e t a i d r u at v a n a p o s e , ( D r a ak o j e r e z i g n i r a n s a s v o j o m s u d b i n o m i u j e d n o m g a t r e n u t k u u o p e n e z a b r i n j a v a i s h o d s u e n j a ) , p r o d u b l j u j e i p o s t a j e o s n o v n o p i t a n j e , z b o g o s l o b a a n j a u n u t a r n j e g a j a , k o j e s e j e d i n o t a k o m o ~e p o s t i i . I d o k j e D i o g e n t r a ~i o
o v j e k a u s e b i , t r a ~e i s e b e , i z g u b i o s e u l a b i r i n t u v l a s t i t o g a j a . T o j e u j e d n o i D r a ak o v a k r i v i c a .
O s l o b a a n j e u n u t a r n j e g a j a i z n a n j e t i m i m a j u v e u s i m b o l i k u i p a r a d o k s u d r a m i a k o i h u s p o r e d i m o i s D i o g e n o v o m b a
v o m . P r e m d a j e , p o n e k i m u
e n j i m a , k a k o s m o v i d j e l i , z n a n j e m o g u e p o s t i i a s k e t i z m o m , a k o s a m o m a l o z a k o p a m o i s p o d p o v r ai n e n a i l a z i m o n a j o a j e d a n p a r a d o k s . B a
v a , k o j a j e
e s t o u j e d n o i s i m b o l n e u g a s i v o s t i ~e l j e p r i r o d e , o g l e d a s e i u d r u g o m s i m b o l u g r
k o g a u d o r e a : t j . o p i r a n j u p r i r o d n o m
i n u , o n o m e at o j e u l e g i t i m n i m u v j e t i m a p r i r o d n o , z n a
i o s u d i t i s e b e n a b e s m i s a o , j a l o v o s t , n a k a z n u k o j a j e i s t o t a k o n e u m j e r e n a k a o i k r i v i c a . A b a a u b a
v i D i o g e n p r o n a l a z i u t o
i at e ! I b a a u s u d n i c i D r a ak o o d b a c u j e s v e z a k o n e i s v e at o j e i m a o , o n r e z i g n i r a : I m a m s a m o s v o j ~i v o t .
K o n z u m e r i z a m k a o o t u e n j e i z a k l j u
a k
O d r o e n j a j e
o v j e k u b a
e n u n e k i v e p r e d o d r e e n r a s p o r e d i s g o d i n a m a s v e at o i m a , o s i m s e b e s a m o g a , z a p r a v o j e o d i j e l o s a ai v e n o o d d r u at v e n i h n o r m i , z a k o n a i p r a v i l a p o n a aa n j a t e i s p a d a d a j e D i o g e n , o d n o s n o n j e g o v a b a
v a , j e d i n o
i m e s e
o v j e k m o ~e u k o n a
n i c i z a d o v o l j i t i - i z g u b l j e n o m j e d n o s t a v n o au . J a l o v i k o n z u m e r i z a m i s v e i m a n j e n a k o n c u v o d i t e u o t u e n j e :
S U D A C : }e l i t e l i r e i d a s t e b i l i n e s r e t n i b a a z b o g t o g a ?
D R A `K O : B a a z b o g t o g a !
S U D A C : Z b o g t o g a at o s t e i m a l i s v e ? U n a j b o l j i m g o d i n a m a v a ae g ~i v o t a ?
D R A `K O : D a . B a a z a t o . . .
S u v r e m e n i t i j e k o v i u t j e
u n a k o l e k t i v n u l j u d s k u s v i j e s t , a i k o j i m a D r a ak o n i j e p o d l e g a o :
( . . . ) H v a t a l a m e j e p a n i k a k a d a s a m p o m i al j a o d a m i n i at a n e t r e b a , d a n e m o r a m n i at a o s v a j a t i , d a n e m a m n i k a k a v i d e a l , n i k a k a v c i l j , n i k a k v u ~e l j u . . . I m a o s a m s v e . I m a o s a m i o d v i ae ! L j u d i s u m i z a v i a l i . . . Z a v i a l i s u m i n a v e l i k o m u d o b n o m s t a n u i z k o j e g a s a m i s t j e r a o v l a s t i t e r o d i t e l j e [ k o n f o r m i z a m , o p . A . V . ] , n a a u t o m o b i l u u k o m e s e m o j a ~e n a v o z i t k o z n a s k i m i t k o z n a k a m o , z a v i a l i s u m i n a v e l i k o m u v o z n o m t e l e v i z o r u u b o j i k o j i s l u ~i s u s j e d i m a , n a t e l e f o n u k o j i m i k i d a ~i v c e , z a v i a l i s u m i n a c r n o m o d i j e l u , n a b i j e l o m o d i j e l u , n a b r i j a e m a p a r a t u s u m i z a v i a l i ! O p r o s t i , a l i j e d n o g d a n a
o v j e k u p r e k i p i , p r e v r ai m j e r u , i o n d a m u b u d e d o s t a . T o j e s v e .
D r a ak o u v i a d a g a j e b i l o z a h v a t i l o d u ae v n o s t a n j e p o t r o aa
k o g a l u d i l a k o j e j e i d r u g i m a s t v a r a l o p r o b l e m : j e d n i i m a j u , d r u g i n e m a j u at o s t v a r a o p u s l i k u n o v o g a r o p s t v a i n i h i l i z m a , a s v i s u n e z a d o v o l j n i , n i at a z b i l j s k i n e p o s t o j i , i p r o b l e m j o a u v i j e k n i j e r i j e ae n , p a e D r a ak o :
D o s t a ! . . . D o s t a ! . . . D o s t a
L i t e r a t u r a :
A r s o v s k i , T o m e , D i o g e n o v p a r a d o k s , S u v r e m e n e m a k e d o n s k e d r a m e : O d a au l e d o S t e f a n o v s k o g , k n j i g a 9 0 , b i b l i o t e k a i t d , Z a g r e b : Z n a n j e , 1 9 8 2 .
D o n a t , B r a n i m i r ( u r . ) , R j e
n i k s i m b o l a : m i t o v i , s n i , o b i
a j i , g e s t e , o b l i c i , l i k o v i , b o j e b r o j e v i . D r u g o p r o ai r e n o i z d a n j e , Z a g r e b : N a k l a d n i z a v o d M a t i c e h r v a t s k e , 1 9 8 7 , s t r . 3 0 .
F r a n z , M a r i o L o u i s e v o n , O d n o s p r e m a j a s t v u , o v j e k i n j e g o v i s i m b o l i , L j u b l j a n a : Z G P M l a d i n s k a k n j i g a , 1 9 8 7 , s t r . 2 1 2 . - 2 1 7 .
H r v a t s k a e n c i k l o p e d i j a . J e z i k i k n j i ~e v n o s t ,
h t t p : / / h e b e t a . l z m k . h r / i s p i s . a s p x ? I D = 4 0 2 0 , ( 2 2 . r u j n a 2 0 1 3 . )
J o j i , L j i l j a n a i M a t a s o v i , R a n k o , ( g l . u r e d n i c i ) , H r v a t s k i e n c i k l o p e d i j s k i r j e
n i k . S i m T a p , Z a g r e b , E P H d . o . o . i N o v i L i b e r , 2 0 0 5 .
J o n a s H a n s , G n o s t i
k a R e l i g i j a : P o r u k a S t r a n o g B o g a i P o
e t c i K r aa n s t v a , B o s t o n : B e a c o n P r e s s , 2 0 0 1 .
K a l i n , B o r i s , P o v i j e s t f i l o z o f i j e s o d a b r a n i m t e k s t o v i m a f i l o z o f a : U d ~b e n i k z a g i m n a z i j u , Z a g r e b : `k o l s k a k n j i g a , 1 9 7 6 , s t r . 4 1 .
K u s i , A n t e , D v a a s p e k t a s u v r e m e n o g e g z i s t e n c i j a l i z m a . K a k o J e a n - P a u l S a r t r e i G a b r i e l M a r c e l g l e d a j u n a t e m e l j n e p r o b l e m e l j u d s k e e g z i s t e n c i j e ? , C h u r c h i n t h e w o r l d , b r . 2 . , 1 1 ( 1 9 7 6 ) , s t r . 1 2 3 .
L a d a n , T o m i s l a v ( p r i r e d i o ) , H r v a t s k i o b i t e l j s k i l e k s i k o n . P a l i - R a l . Z a g r e b : E P H d . o . o . , Z a g r e b i L e k s i k o g r a f s k i z a v o d M i r o s l a v K r l e ~a , Z a g r e b , 2 0 0 5 , s t r . 3 1 .
M i l i aa Z l a t k o , U p o z o r e n j a : `o k d a n a an j i c e , Z a g r e b : D o m o v i n s k i s t o ~e r , Z a v j e t z a H r v a t s k u , P A U K C e r n a , 2 0 1 3 .
R o b i n s o n , M . J a m e s ( u r . ) I v a n o v a p o k r i f ( I I , 1 , I I I , 1 , I V , 1 I B G 8 5 0 2 , 2 ) , G n o s t i k a : I z v o r n i k o p t s k i t e k s t o v i . N a g H a m m a d i C o d i c e s i P a p y r u s B a r o l i n e n s i s , S a n F r a n c i s c o : M a n a g i n g E d i t o r H a r p e r , 1 9 9 0 , s t r . 1 0 7 . - 1 2 3 .
S l o t e r d i j k , P e t e r , K r i t i k a c i n i
n o g u m a , Z a g r e b : G l o b u s , 1 9 9 2 .
D I O G E N E S P A R A D O X I N T H E I N T E R P R E T A T I O N O F T H E M O D E R N M A C E D O N I A N D R A M A D I O G E N E S P A R A D O X B Y T O M E A R S O V S K I
S u m m a r y
T h i s p a p e r r e f e r s t o t h e d i s p l a y o f c o n f u s i o n a n d d i f f i c u l t y i n f u n c t i o n i n g o f i n d i v i d u a l i n r e l a t i o n t o s o c i e t y , h i s f r u s t r a t i o n a n d i n t e r n a l p e r s o n a l i m b a l a n c e . T h e p r o b l e m i s u n i v e r s a l t h r o u g h o u t h i s t o r y a n d s h o w s t h e r e l a t i o n s h i p b e t w e e n a n c i e n t a n d m o d e r n m a n t h r o u g h i t s i n t e r n a l p r o b l e m s a n d d i s t u r b a n c e s . T h i s t h e m e , s e e n i n t h e w o r k t h r o u g h t h e p r i s m o f e x i s t e n t i a l i s m , i s p r o c e s s e d i n m o d e r n M a c e d o n i a n d r a m a D i o g e n e s p a r a d o x w r i t t e n b y e s t e e m e d a n d p r o l i f i c a u t h o r o f M a c e d o n i a n d r a m a , T o m e A r s o v s k i . T h e p a p e r i s , t h e r e f o r e , b a s e d o n t h e i n t e r p r e t a t i o n o f t h e m o d e r n M a c e d o n i a n d r a m a t h r o u g h D i o g e n e s r e l a t i o n s h i p t o t h e w o r l d a n d t h e p e r c e p t i o n t h e r e o f .
K e y w o r d s : T o m e A r s o v s k i , D i o g e n e s , p a r a d o x , a l i e n a t i o n , e x i s t e n t i a l i s m .
H r v a t s k a e n c i k l o p e d i j a . J e z i k i k n j i ~e v n o s t . P r e u z e t o s : h t t p : / / h e b e t a . l z m k . h r / i s p i s . a s p x ? I D = 4 0 2 0 , ( 2 2 . r u j n a 2 0 1 3 . )
Z l a t k o C r n k o v i ( u r . ) , S u v r e m e n e m a k e d o n s k e d r a m e : O d a au l e d o S t e f a n o v s k o g , k n j i g a 9 0 , b i b l i o t e k a i t d , Z a g r e b : Z n a n j e , 1 9 8 2 .
B o r i s K a l i n , P o v i j e s t f i l o z o f i j e s o d a b r a n i m t e k s t o v i m a f i l o z o f a : U d ~b e n i k z a g i m n a z i j u , Z a g r e b : `k o l s k a k n j i g a , 1 9 7 6 , s t r . 4 1 .
P e t e r S l o t e r d i j k , K r i t i k a c i n i
n o g u m a , Z a g r e b : G l o b u s , 1 9 9 2 .
T o m e A r s o v s k i , D i o g e n o v p a r a d o k s , S u v r e m e n e m a k e d o n s k e d r a m e : O d a au l e d o S t e f a n o v s k o g , k n j i g a 9 0 , b i b l i o t e k a i t d , Z a g r e b : Z n a n j e , 1 9 8 2 , s t r . 7 7 .
I s t o , s t r . 7 8 .
I s t o , s t r . 5 8 .
I s t o , s t r . 7 6 .
J a m e s M . R o b i n s o n ( u r . ) , I v a n o v a p o k r i f ( I I , 1 , I I I , 1 , I V , 1 I B G 8 5 0 2 , 2 ) , G n o s t i k a : I z v o r n i k o p t s k i t e k s t o v i . N a g H a m m a d i C o d i c e s i P a p y r u s B a r o l i n e n s i s , S a n F r a n c i s c o : M a n a g i n g E d i t o r H a r p e r , 1 9 9 0 , s t r . 1 0 7 . - 1 2 3 .
U s p . M a r i e - L o u i s e v o n F r a n z , O d n o s p r e m a j a s t v u , o v j e k i n j e g o v i s i m b o l i , L j u b l j a n a : Z G P M l a d i n s k a k n j i g a , 1 9 8 7 , s t r . 2 1 2 . - 2 1 7 .
T o m e A r s o v s k i , D i o g e n o v p a r a d o k s , S u v r e m e n e m a k e d o n s k e d r a m e : O d a au l e d o S t e f a n o v s k o g , k n j i g a 9 0 , b i b l i o t e k a i t d , Z a g r e b : Z n a n j e , 1 9 8 2 , s t r . 1 8 .
U s p . M a r i e - L o u i s e v o n F r a n z , O d n o s p r e m a j a s t v u , o v j e k i n j e g o v i s i m b o l i , L j u b l j a n a : Z G P M l a d i n s k a k n j i g a , 1 9 8 7 , s t r . 2 1 2 .
Z l a t k o M i l i aa , U p o z o r e n j a : `o k d a n a an j i c e , Z a g r e b : D o m o v i n s k i s t o ~e r , Z a v j e t z a H r v a t s k u , P A U K C e r n a , 2 0 1 3 , s t r 1 2 9 .
I s t o .
T o m e A r s o v s k i , D i o g e n o v p a r a d o k s , S u v r e m e n e m a k e d o n s k e d r a m e : O d a au l e d o S t e f a n o v s k o g , k n j i g a 9 0 , b i b l i o t e k a i t d , Z a g r e b : Z n a n j e , 1 9 8 2 , s t r . 3 1 .
S o t e r i o l o g i j a ( k r a. ) g r a n a t e o l o g i j e k o j a p r e i s p i t u j e v j e r o v a n j e u s p a s e n j e , o t k u p l j e n j e l j u d i . ( L j i l j a n a J o j i i R a n k o M a t a s o v i , ( g l . u r e d n i c i ) , H r v a t s k i e n c i k l o p e d i j s k i r j e
n i k . S i m T a p , Z a g r e b , E P H d . o . o . i N o v i L i b e r , 2 0 0 5 , s t r . 9 3 . )
U s p . H a n s J o n a s , G n o s t i
k a R e l i g i j a : P o r u k a S t r a n o g B o g a i P o
e t c i K r aa n s t v a , B o s t o n : B e a c o n P r e s s , 2 0 0 1 .
A n t e K u s i , D v a a s p e k t a s u v r e m e n o g e g z i s t e n c i j a l i z m a . K a k o J e a n - P a u l S a r t r e i G a b r i e l M a r c e l g l e d a j u n a t e m e l j n e p r o b l e m e l j u d s k e e g z i s t e n c i j e ? , C h u r c h i n t h e w o r l d , b r . 2 . , 1 1 ( 1 9 7 6 ) , s t r . 1 2 3 .
P a r a d o k s ( g r
. ) , i s k a z s u p r o t a n o
e k i v a n o m u , u o b i
a j e n o m u ; z a k l j u
a k k o j i p r o t u s l o v i (
e s t o s a m o p r i v i d n o ) z d r a v o m u s m i s l u s h v a a n j a , i s p r a v n o m u r a s u i v a n j u . ( T o m i s l a v L a d a n ( p r . ) , H r v a t s k i o b i t e l j s k i l e k s i k o n . P a l i - R a l , Z a g r e b : E P H d . o . o . , Z a g r e b i L e k s i k o g r a f s k i z a v o d M i r o s l a v K r l e ~a , Z a g r e b , 2 0 0 5 , s t r . 3 1 . )
U s p . T o m e A r s o v s k i , D i o g e n o v p a r a d o k s , S u v r e m e n e m a k e d o n s k e d r a m e : O d a au l e d o S t e f a n o v s k o g , k n j i g a 9 0 , b i b l i o t e k a i t d , Z a g r e b : Z n a n j e , 1 9 8 2 , s t r . 9 3 .
U s p . B r a n i m i r D o n a t ( u r . ) , R j e
n i k s i m b o l a : m i t o v i , s n i , o b i
a j i , g e s t e , o b l i c i , l i k o v i , b o j e b r o j e v i . D r u g o p r o ai r e n o i z d a n j e , Z a g r e b : N a k l a d n i z a v o d M a t i c e h r v a t s k e , 1 9 8 7 , s t r . 3 0 .
T o m e A r s o v s k i , D i o g e n o v p a r a d o k s , S u v r e m e n e m a k e d o n s k e d r a m e : O d a au l e d o S t e f a n o v s k o g , k n j i g a 9 0 , b i b l i o t e k a i t d , Z a g r e b : Z n a n j e , 1 9 8 2 , s t r . 8 4 .
I s t o , s t r . 8 6 .
I s t o , s t r . 7 8 .
I s t o , 5 8 .
P A G E
P A G E 9
D P ؐ ؑ ڑ ܑ " $ . @ r 6 8 Ȗ R T V X z nbQC hI 5B*mHph sH hI hI 5B*mHph sH hI B*mHph sH$j hz 0J B*UmHph sH h B*mHph sH$j h1 0J B*UmHph sH h1 B*mHph sHh2q
B*mHph sHhz B*mHph sH$j h% 0J B*UmHph sH h% B*mHph sHhR B*mHph sH hR hR 6B*mHph sH , ̷pUD<1<) h{W mHsH hT hT mHsH h ~Q mHsH h} h* < 5B*mHph sH 5j h* < 0J B*UfH mHph q
sH9h h* < 6B*CJ aJ fH mHph q
sH(h B*fH mHph q
sH (h} B*fH mHph q
sH (h* < B*fH mHph q
sH .h} h} B*fH mHph q
sH hI 5B*mHph sH hv 5B*mHph sH 4 , f ~ b $a$gdd $a$gd;2 $dh `a$gdT $8 ]^8` a$gd{W $dh `a$gdr $dh `a$gd} $`a$gd $ d h ȣ ʣ , b d f | ~ Ȥ ʤ 6 Z ʺʺyqfq]TqLqD he! mHsH h)i mHsH h 6mHsHh 6mHsHhz h mHsH h mHsH hg mHsH h;2 hg mHsH hT 6mHsH!j hof hT 0J UmHsHhT hT 6mHsHhT mHsH hU mHsH h{W mHsH hr mHsH j h ~Q 0J UmHsH hg h ~Q CJ aJ mHsH h{W h ~Q 6CJ aJ mHsH ̥ b . 6 8 : f b ֨ ڨ ܨ D آؒ̆wlww`QAQ h' h s 6CJ aJ mHsH h' h s CJ aJ mHsH h s CJ aJ mHsH ht Y ht Y CJ aJ ht Y ht Y CJ aJ mHsH ht Y CJ aJ mHsH h;2 hd 6CJ aJ mHsHRh;2 hd 0J 56B*CJ OJ QJ \]^J aJ fH mHphDDD q
sH hd CJ aJ mHsH h;2 hd CJ aJ mHsH hd mHsH hh 6mHsHhh mHsHb ڨ ܨ J L d f v $a$gdU $a$gd gd;2 $a$gd{ $7$ 8$ H$ a$gdw $a$gde! $a$gd;2 $a$gdd | ֪ l J Э ޮ d f ºxhx`UIU> h;2 hf mHsH h;2 h;2 6mHsHh;2 h;2 mHsH hk h{ ] h{ h{ 6CJ aJ mHsH h{ h{ CJ aJ mHsH h{ mHsH h> hH 6mHsHhH mHsH h' hw 6mHsHh' hw mHsH hw mHsH h mHsH h;2 h 6mHsHh;2 h mHsH he! he! 6CJ aJ mHsH he! he! CJ aJ mHsH D l t v x · ķ Ʒ ط ڷ 8 T żvkZNB3 hX hX B*mHph sHhX B*mHph sHhC B*mHph sH hC hC 5B*mHph sH hC h>D mHsH hU fH q
hC hC fH q
hT hU hT 5hU hU 5hg h mHsH hU h 5mHsHhU 5mHsHh) mHsH hf mHsH hf CJ aJ mHsH h;2 hf 6CJ aJ mHsH h;2 hf CJ aJ mHsHv x ķ Ʒ X Z \ J N T Ի & H j $a$gdf $a$gdf1Q $a$gd6 $a$gdt Y $dh `a$gds
$dh a$gdqU $a$gdC $dh `a$gdT $dh `a$gdU
$dh a$gdg T V X Z \ ^ ` Ҹ " H J L N | L N P l T V | һ Ի ֻ ػ »°§tlaV hz hO: mHsH h
hO: mHsH hl/ hO: 6h;2 hO: 6mHsHh;2 hO: mHsH !j h;2 hO: 0J UmHsHh6 hO: mHsH hO: 6mHsHhz hO: mHsH hz hO: hO: mHsH hO: j hO: 0J Uh4t B*mHph sH hX hz B*mHph sHhX B*mHph sH ^ & ( H J L h j l " $ & 2 ƻƻ⢍~n~[E6 h;2 hO: B*mHph sH*j h;2 hO: 0J B*UmHph sH %h;2 hO: B*CJ aJ mHph sH h;2 hO: 6CJ aJ mHsH h;2 hO: CJ aJ mHsH )j h;2 hO: 0J CJ UaJ mHsHhX hO: mHsH hO: j hO: 0J Uh;2 hO: mHsH !j h;2 hO: 0J UmHsHhj hO: mHsH hO: mHsH hO: 6mHsHh& hO: 6mHsH j $ . ^ ^ N ^ r N T 2 T v $a$gd{W $a$gd1 $a$gd% $a$gdY3 $7$ 8$ H$ a$gd6 $a$gd U $a$gd $a$gd=s $a$gdg $a$gdR% $a$gd m $a$gdo 2 J L ^ . 0 2 P x z \ ^ ` b l $ \ ^ ` ΰzozfz[ΰOD hl hO: mHsH hO: B*mHph sHhR% hO: mHsH hO: 6mHsHhz hO: mHsH hO: mHsH hO: j hO: 0J U h;2 hO: 6B*mHph sH h;2 hO: B*mHph sH;h;2 hO: 0J 6B*\]fH mHph q
sH2h;2 hO: 0J B*fH mHph q
sH .h;2 hO: B*fH mHph q
sH` b L N P R \ ^ ` b r t v L N P R p v |qbqb h6 hO: CJ aJ mHsH h6 hO: CJ aJ !j h6 hO: 0J CJ UaJ h U hO: mHsH h& hO: 6mHsHh& hO: mHsH !j h& hO: 0J UmHsHh=s hO: mHsH hz hO: mHsH j hO: 0J Uhg hO: mHsH hO: 6mHsHhO: mHsH hO: "v L R T V X ^ $ L N 0 2 4 6 R ɾ}rg h1 hO: mHsH h% hO: mHsH hEN] hO: mHsH hO: 6mHsHhz hO: mHsH hO: j hO: 0J Uh> hO: 6mHsHhO: mHsH hY3 hO: mHsH !j hY3 hO: 0J UmHsHh6 hO: CJ ]aJ hO: CJ aJ mHsH hO: 6CJ aJ mHsH $R T V X t v x z ŽŽŽŽų糭Ŗ hX B*mHph sHh)i 0J mH nH u
hO: 0J j hO: 0J Uj hH
UhH
hT hO: mHsH h ~Q hO: mHsH hO: mHsH hO: j hO: 0J Uh* < hO: mHsH $dh `a$gds h]hgdR
6 &`#$gd , 1h / =!"#$% @ @ @ N o r m a l CJ _HaJ mH sH tH D A@ D D e f a u l t P a r a g r a p h F o n t R i@ R T a b l e N o r m a l 4
l 4 a ( k@ ( N o L i s t > @ > aH
F o o t n o t e T e x t CJ aJ @ &@@ aH F o o t n o t e R e f e r e n c e H* 4 @ 4 R
6 F o o t e r
! . )@ !. R
6 P a g e N u m b e r B ^@ 2B
N o r m a l ( W e b ) d d [$\$ B O AB ;2 a p p l e - c o n v e r t e d - s p a c e . X@Q. ;2 E m p h a s i s 6]4 U@a4 z H y p e r l i n k >*ph ` I ! d ! # "% % ' z( V4 y8 : 6; = @ A {W
w | T e v d y y ? |
k | {W , t u v w N O c d m
n
$% !& "& I& |( 8* , v0 >4 {8 8; 9; _; < < = '= n= = = = @ @ A A A A [B \B C C C C C C C D D D D lE mE 2F 3F F F ?G @G H H [H \H ]H ^H H H H H oK pK K K K 2L L 7M wM N N 1N BN O O P OP PP YP \P P P P P P P P P 3Q 6Q ;Q >Q MQ NQ aQ bQ }Q Q Q Q Q Q Q Q R R R R S S 3S 6S mS qS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S T T T T T T T T 6U 9U MU NU aU bU U U U U V V V V V V V V V V V %W (W 6W 9W GW JW SW UW UW WW WW XW XW ZW [W ]W ^W `W aW yW |W + , s w M O b d l
n
#% $% & "& H& J& {( }( 7* 9* , , u0 w0 =4 ?4 z8 |8 7; 9; ^; _; < < = = &= '= m= n= = = = = @ @ A A A A A A ZB \B C C C C C C D D D D kE mE 1F 3F F F >G @G H H ZH ^H H pK K K K 1L 4L L L 6M yM N N N "N 0N 3N AN DN O !O O O ;P >P P P 3Q 6Q ;Q >Q Q Q R R 3S 6S mS S S S 6U 9U U U V V %W (W 6W 9W GW JW SW UW UW WW WW XW XW ZW [W ]W ^W `W aW yW |W 3
) % % X8 X8 Z8 z8 9 9 9 9 9 9 A A A A A ZB C C D mE 2F ZH ]H K K 2L 4L L L 7M 9M 9M _M vM wM N 1N BN O Q R S T 6U 7U TW |W UB YB K UW UW WW WW XW XW ZW [W ]W ^W `W aW yW |W I 4@m+ H
3X k D[ s {> 2q
# - 9 ) % l l <
Y # m "." p$ & :) (N+ i. !/ l/ /~0 Z
2 ;2 Y3 Y5 R
6
[6 @d7 9 O: * < J< O~< \7= eB C 7D =D H aH JJ dM N LP (Q #-Q f1Q ~Q =R S(R iS T U qU BW {W X S@X t Y Z _[ %[ EN] E_ l1` c of Dg j on q 4t Ezw y p{ 'j} K Ci r e! X ru T s < 1 >D )i , ' : t! - # z w m . o R U =s C :7
r 6 d 1 { P h> g yi - m ] w h 5= Id 6 v I R% e | t f Q 3V R| g Eh ` > } x 6 =q z " / {z t TB o U K K AN |W @
( * + {W 0 0 0 0 0 0 0 4 0 < 0 X 0 \ 0 x U n k n o w n G : Ax T i m e s N e w R o m a n 5 S y m b o l 3& : Cx A r i a l " 1 h "''g & M n@ & M n@ & 4 K K 2 HP ? on 2 O d n o s a n t i
k o g a D i o g e n a i s u v r e m e n o g a
o v j e k a k r o z n j e g o v e u n u t r a an j e p r o b l e m e i n e m i r e u i n t e r p r e t a c i j i s u v r e m e n e m a k e d o n s k e d r a m e T o m e A r s o v s k o g a A n t o n i j a A n t o n i j a Oh +'0 @ L ` l x
Odnos antičkoga Diogena i suvremenoga čovjeka kroz njegove unutrašnje probleme i nemire u interpretaciji suvremene makedonske drame Tome Arsovskoga Antonija Normal Antonija 161 Microsoft Office Word @ dL @ ~.@ E@ Zq M n@ ՜. +,0 h p |
_ & K Odnos antičkoga Diogena i suvremenoga čovjeka kroz njegove unutrašnje probleme i nemire u interpretaciji suvremene makedonske drame Tome Arsovskoga Title
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y { | } ~ R o o t E n t r y F pxt 1 T a b l e z e4 W o r d D o c u m e n t . S u m m a r y I n f o r m a t i o n ( D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n 8 C o m p O b j q
F Microsoft Office Word Document
MSWordDoc Word.Document.8 9q