Pregled bibliografske jedinice broj: 720211
Hrvatski i ruski frazemi sa sastavnicama ton i тон
Hrvatski i ruski frazemi sa sastavnicama ton i тон // Frazeologické štúdie VI. Hudobné motívy vo frazeológii / Dobríková, Mária (ur.).
Bratislava: Univerzita Komenského v Bratislave, 2014. str. 70-80
CROSBI ID: 720211 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Hrvatski i ruski frazemi sa sastavnicama ton i тон
(Croatian and Russian Idioms with the Components ton and тон)
Autori
Fink-Arsovski, Željka
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni
Knjiga
Frazeologické štúdie VI. Hudobné motívy vo frazeológii
Urednik/ci
Dobríková, Mária
Izdavač
Univerzita Komenského v Bratislave
Grad
Bratislava
Godina
2014
Raspon stranica
70-80
ISBN
978-80-223-3677-2
Ključne riječi
hrvatski jezik, ruski jezik, frazemi sa sastavnicama 'ton' i 'тон'
(Croatian, Russian, idioms with the components 'ton' and 'тон')
Sažetak
U radu se analiziraju u prvom redu frazemi sa sastavnicama ton i тон koji su dio frazeologije u širem smislu. Malena se skupina frazema u užem smislu sa sastavnicama ton i тон odnosi na hrvatski frazem dati/davati ton <čemu> i njegov ruski ekvivalent zadat'/zadavat' ton <čemu> te na antonimne parove podići/podizati (dignuti/dizati) ton, povysit'/povyšat' ton, s jedne strane, i spustiti/spuštati (sniziti/snižavati) ton, ponizit'/ponižat' ton, s druge. Frazemi se analiziraju sa stanovišta semantike i upotrebe u suvremenom hrvatskom i ruskom jeziku.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Projekti:
101-1012676-3052 - Hrvatska frazeologija (Menac, Antica, MZOS ) ( CroRIS)
130-1300869-0791 - Kontrastivno proučavanje ruskoga i hrvatskog jezika (Fink-Arsovski, Željka, MZOS ) ( CroRIS)
Ustanove:
Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti,
Filozofski fakultet, Zagreb
Profili:
Željka Fink-Arsovski
(autor)
