ࡱ> dfc`$Vbjbjss$.`v F,48P,|0 $hruN^^^F^^^ ؽN?td0Z (ZZ`pr^\>H0 0 0 0 0 0 TR6`T6 Lidija Voler Festival Ljubljana- Ljubljanski grad LJUBLJANSKI GRAD IN NJEGOVI OBISKOVALCI Ljubljanski grad je prepoznaven simbol glavnega mesta, lociran na vrhu grajskega gri a kot stra~ar, ki bdi nad starim delom mesta. Zaradi svoje lokacije skoraj ni mo~nosti, da ga obiskovalec mesta ne bi opazil. Posebnost Ljubljanskega gradu je tudi v njegovem statusu, saj velja za naravni, kulturni in zgodovinski spomenik mesta Ljubljane (razglaaen leta 1986). Leta 2000 je Ljubljanski grad (objekt) dobil v upravljanje Festival Ljubljana, ki je kot dober gospodar zadol~en za program ter investicijsko in teko e vzdr~evanje. Spremljanje klasi ne evidence obiskovalcev (po starostni skupini- mladi do 18 leta, atudenti, upokojenci in odrasli in delitev na individualne ali organizirane skupine) tej lokaciji ne zadostuje. Pravzaprav se je na podlagi te evidence odprlo meni zanimivo vpraanje, od kod prihajajo obiskovalci. Statistika iz prejnjih let je pokazala, da je obiskovalec, ki kupi vstopnico za obisk Razglednega stolpa in Virtualnega muzeja, torej uporabnik/kupec, kar v 75% tuj dr~avljan. V letu 2005 (1.1.  31.12.) smo ve ino tujih obiskovalcev v Virtualnem muzeju vpraaali po dr~avi pripadnosti. V raziskavo smo zajeli 48.828 tujih gostov. Iz evidence je mo~no pridobiti podatke o dnevnem obisku (najmanjaa enota), o obisku med tednom in ob koncu tedna, o mese nem obisku, itd. Natanko koliko odstotkov predstavlja vzorec v primerjavi z vsemi obiskovalci Gradu ~al ni mo~no preveriti . Po grobi oceni predvidevamo, da je bilo v letu 2005 okoli 500.000 obiskovalcev. Po dr~avah pripadnosti smo na Ljubljanskem gradu spremljali prihode gostov iz 33 evropskih dr~av, Izraela, Japonske, Kanade, ZDA, Avstralije in Nove Zelandije. Za preglednejae obdelovanje podatkov sem zdru~ila posamezne skupine dr~av, in sicer: Velika Britanija in Irska, Avstrija, Nem ija in `vica, Kanada in Zdru~ene dr~ave Amerike, `panija in Portugalska, Beneluks, Avstralija in Nova Zelandija, Skandinavske dr~ave in dr~ave bivae Jugoslavije. Rezultati obiskovalcev po dr~avah pripadnosti so na Ljubljanskem gradu na letni ravni slede i : dr~avljani Velike Britanije in Irske predstavljajo najve ji dele~ 19,3 %, nemako govore a skupina obiskovalcev zdru~uje dr~avljane Avstrije, Nem ije in delno tudi `vice na letni ravni predstavljajo 16,7 %, dr~avljani sosednje dr~ave Italije predstavljajo 15,6 % dele~ obiskovalcev, z 8,7 % etrto najve jo skupino predstavljajo obiskovalci Zdru~enih dr~av Amerike in Kanade, obiskovalci iz dr~av `panije in Portugalske predstavljajo 5,6% obiska, obiskovalci dr~av Beneluksa predstavljajo 5,1% dele~ tujih obiskovalcev, sledijo Francozi s 4,8% obiskom, prihod dr~avljanov Avstralije in Nova Zelandije zabele~imo s 4,4%, prebivalci Skandinavskih dr~av (`vedska, Norveaka, Finska, Danska in Islandija) si odre~ejo kos le s 3,7%, v sorazmerno majhnem dele~u k nam prihajajo dr~avljani Izraela (3%), obiskovalci iz dr~av bivae Jugoslavije (3%), Japonske (1%), Ruske federacije (1%), eake republike in Slovaake (skupaj 1%), obiskovalci drugih evropskih dr~av (4%) ter drugih neevropskih dr~av (2%). Grafikon 1: Ljubljanski grad- obiskovalci po dr~avah (leto 2005)  Grafikon 1: Ljubljanski grad- obiskovalci po dr~avah (leto 2005). Vir: Festival Ljubljana. Za nadaljnjo primerjavo in podrobnejao analizo prihoda tujih obiskovalcev ter poskus priprave novih program sem vzela pod drobnogled prve tri najve je skupine. Velika Britanija in Irska Dr~avljani obeh dr~av prihajajo v Ljubljano z nizkocenovnimi letalskimi prevozniki (v veliki meri je to tudi najpogostejai razlog za obisk Slovenije). V celem letu smo naateli 9.427 obiskovalcev, od tega ve ji dele~ prihaja iz Velike Britanije (8.392 oseb). Skupina v interni raziskavi predstavlja 19,3% tujih obiskovalcev. Skoraj polovico teh obiskovalcev smo zabele~ili v poletnih mesecih (julij, avgust in september), najmanj pa v mesecu decembru. V statistiki mesta Ljubljane zasledimo naslednje podatke za leto 2005: dr~avljani Velike Britanije so v mestu povpre no preno ili 2 dni, skupno so jih naateli ve  kot 32.500, predstavljajo pa 12,1% vseh tujih dr~avljanov. Ircev je v mestu bistveno manj; naateli so jih ve  kot 3.600, ti gostje v povpre ju ostanejo 1,9 dni in predstavljajo 1,3% dele~ tujih gostov. Po statistiki sode  Ljubljanski grad obia ejo tudi gostje, ki preno ijo izven Ljubljane. Pribli~no 7% gostov iz Velike Britanije in Irske predstavljajo enodnevni gostje. Avstrija, Nem ija in `vica Nemako govore o skupino predstavljajo pripadniki dr~av Avstrije, Nem ije in delno tudi `vice. V omenjeni raziskavi smo jih naateli 8.144;46PRTRT "LNFH  Ͽϫϫwljh|8h8qUhOJQJ^JhC&OJQJ^J%jhh0JOJQJU^JhhOJQJ^Jh8qOJQJ^Jhs*OJQJ^Jjhs*0JOJQJU^Jhs*h'OJQJ^Jh'OJQJ^Jh'hkOJQJ^Jh'hZIOJQJ^J$dfh6L:Z" $da$gd8q $da$gd$ & Fda$gd$hd`ha$gd$d`a$gdJUV $!H!J!L!"" & &(($)&)|*++6VFXFH,IIIIµtrth^Q^hGhB7OJQJ^Jh'hT@OOJQJ^Jh}3OJQJ^JhT@OOJQJ^JUhT@OhT@OOJQJ^J%jhT@OhC&0JOJQJU^JhOJQJ^JhT@OhC&OJQJ^JhOJQJ^JhhOJQJ^J hhT@OCJOJQJ^JaJhC&CJOJQJ^JaJ hC&hC&CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ L!""|**8>H>XFIIIJJJJJJJJJ8M&PPgddgds*$a$gdB7 $da$gdT@O $da$gd $da$gd od tega 5.636 Nemcev, 1.446 Avstrijcev in 1.062 `vicarjev. Druga najve ja skupina tujih obiskovalcev predstavlja 16,7% evidentiranih gostov. Po mese nih preglednicah so dr~avljani Nem ije obiskali Ljubljanski grad najpogosteje v mesecu avgustu, nato maju in juliju. Najve  Avstrijcev smo naateli v mesecu oktobru, sledita meseca maj in avgust. `vicarji so nas najpogosteje obiskali v mesecu septembru, na drugem mestu je mesec julij, na tretjem pa oktober. Ne glede na to, da je asovni plan obiska glavnega mesta in tudi Ljubljanskega gradu razli en, nam statistika ponuja tri glavne mesece - maj, julij in avgust. Mesec december je po dobljenih podatkih najmanj atraktiven mesec za obisk. V primerjavi s podatki o preno ia ih ter prihodu turistov za mesto Ljubljana predstavljajo Nemci 9,8% dele~ tujih dr~avljanov (v letu 2005 se jih je registriralo ve  kot 30.000), Avstrijci predstavljajo 4,9% dele~ (slabih 17.000) in `vicarji 1,9% (5.700 gostov). Najdlje v letnem povpre ju v mestu ostanejo `vicarji (1,8 dni), najmanj pa Avstrijci (1,5 dni). Italija Dr~avljane sosednje dr~ave Italije ~e vrsto let Ljubljana privla i z nedeljskimi sejmi starin, je na novo odkrita destinacija za krajae izlete. Ljubljanski grad je lansko leto po omenjeni statisti ni raziskavi obiskalo 7.642 gostov oziroma 15,6% evidentiranih tujih obiskovalcev. Najve ji obisk smo zabele~ili v mesecu avgustu (kar smo tudi predvidevali), najmanj pa v mesecu februarju. Da so Italijani najpogostejai obiskovalci ob koncu tedna in njihovih praznikih, nam potrdijo tudi slede i rezultati. V mesecu januarju 2005 so imeli podaljaane praznike do 9.1., do konca meseca so se zvrstili ae trije vikendi. Skupno atevilo obiskovalcev v omenjenih dnevih predstavlja 95% mese nega obiska. Edina izjema v mesecih je avgust, ko smo v prvi in drugi polovici meseca zabele~ili pribli~no enako atevilo obiskovalcev. Uradna statistika za mesto Ljubljana za leto 2005 podaja naslednje podatke: v mestu je preno ilo pribli~no 37.280 Italijanov, v povpre ju so ostali 1,5 dni, v primerjavi z ostalimi tujimi gosti predstavljajo 10,5%. Statisti ni podatki so na Festivalu Ljubljana okvir za pripravo novih vsebin, tudi za tuje dr~avljane. Ljubljanski grad kot simbol vseslovenskosti, kot je zapisal France Stele, naj slu~i tudi kot izhodia na to ka za popularizacijo naravne in kulturne dedia ine celotne Slovenije. Kako bi na zanimiv in privla en na in povabili naaega gosta, da obia e druge kulturne, naravne lokacije v dr~avi pa je ~e drugo vpraaanje. Kontakt: e- poata:  HYPERLINK "mailto:lidija.voler@ljubljanafestival.si" lidija.voler@ljubljanafestival.si GSM: 031 299 175 FAX: 01/ 232 99 94 Ljubljana, 12.7 2006  Obiskovalce evidentiramo samo po atevilu prodanih vstopnic za razgledno to ko, za vse ostale prireditve (komercialne ali javne) pridobimo le atevilo obiskovalcev. Naklju ne obiskovalce, obiskovalce grajskega dvoria a, Kavarne in ae nekaterih drugih prostorov statisti no ne bele~imo.  Avstrija, Baltiake dr~ave, Belgija, Belorusija, Bolgarija, Bosna in Hercegovina, eaka republika, Danska, Finska, Francija, Gr ija, Hrvaaka, Irska, Islandija, Italija, Srbija in rna gora, Luksemburg, Mad~arska, Makedonija, Nem ija, Nizozemska, Norveaka, Poljska, Portugalska, Romunija, Ruska federacija, Slovaaka, `panija, `vedska, Tur ija, Ukrajina in Velika Britanija.  Razloga zdru~itve sta povezava z letalskimi nizokocenovnimi prevozniki in jezikovna skupina.  Dr~ave predstavljajo nemako govorno obmo je.  Dr~avi sem zdru~ila zaradi geografske bli~ine in jezikovne skupine.  Dr~avi sem zdru~ila zaradi geografske bli~ine.  Ustaljen zemljepisni pojem.  Dr~avi sem zdru~ila zaradi geografske bli~ine in jezikovne skupine.  Ustaljen zemljepisni pojem.  Dr~ave sem zdru~ila zaradi geografske bli~ine.  Vsi podatki o obiskovalcih mesta Ljubljane so povzeti: Statisti ni urad Republike Slovenije. Nastanitvene zmogljivosti, prihodi in preno itve turistov. `t. 74/2006, 10.4.2006. URL:  HYPERLINK http://www.stat.si/doc/statinfo/21-si-016-0604.pdf www.stat.si/doc/statinfo/21-si-016-0604.pdf.     II6J8J:J|J~JJJJJJJK|K~KLM8M:M&P(P*P6P8PNPTPPPBQ緪ukukuXKKkKkKXKhhQ UOJQJ^J%jhhQ U0JOJQJU^JhQ UOJQJ^Jhs*hQ UOJQJ^JhQ UjhQ U0JUhs*hZIOJQJ^Jhh'OJQJ^JhhC&OJQJ^JhT@OhB7OJQJ^Jh0hB70JOJQJ^J'j h0hB7OJQJU^JhB7OJQJ^JjhB7OJQJU^JPBQQ0RlRR4SSUUUUUUUUUUVVVdgds*gdT@OgdBQDQQQ0R2RlRnRRRRR4S6SSSSSSTUUUUUUUUUUUòænUMjhQ UU0hT@OhQ U0J>*B*CJOJQJ^JaJph+j!hT@OhQ UCJOJQJUaJ%jhT@OhQ UCJOJQJUaJhT@OhQ UCJOJQJaJhQ UCJOJQJaJ hT@OhQ UCJOJQJ^JaJhQ UjhQ U0JCJUaJhQ UOJQJ^JhhQ UOJQJ^J%jhhQ U0JOJQJU^JUUUUUUVVhs*hZIOJQJ^JhQ UjhQ UU,1h. A!"#$%  Dd #20  # A"99شD [D@=S99شD teX>!x} |LWyYDRRfbIB{;iUQ{iiT( U UVU{UX7w^^3e|y7|=s]^K+*Ʀ /7o @"J  "om1$**Qq] *v" .68.]>;}Asyq:O!(Wxq]v Vӈr5;^cnZjuO>6TlXyشq#&ޟϷl6\lۺ}bvj/Dʎ)bΝ]"/Ibݤ=bW_>}_M:'Ҿ&O9 ~-8wCä#ߓǎ'NNS?@z;%N#8O3ٳs ŋK?>/+B:"+~H7oy};{I:'xر zyyq^{N8q/ȑ'Mʁ~~~~3gN<9')+W.:5ΝMˍy`޼y7b|pƌ|?~|X@9>S8kSX`A= o`BpΜBXpa;0)R+O?4Ο4-Z,(ŊÅ 3<=ŋw)%JŋK>K<%Kw-=sKbRpٲRXti|XLLJ*e˖braqŊ>*T++ /V+Vի+bJ*aʕ192⋸f͋XJ*XjU\*uAXZ5jXzuXF \ XfMܸ&֪U 7mk͛kc:uK/[u?í[bm,hZqv+ !cbHH`qؠAܵ6l!6jSS/w7={chh(~U(6im ~+شiSܷ)7߄af0-6oo-ZZ`˖-o[bxx8<*~ݫتU+|:f NT0%h@AX*Z jV1O﹔k,tPaJ;k3Z!$ Y!BX  (Z!j(&'ZᳩtL+k&X!2+\^AL[Om‚T'~{ uNZ!,y ™;Vxh^K@J> H/"Dq\F@ FWp?H 8#,m( ځf*`AGP9 *()oI|89M0nA.h)ݛD]!`*,`Z*S^T"6³C)[@LŷTa-R'\>%<$3Qz:a-`Њ1@P/t?.Bn>))' !$A(UbEx$pB2efG(]a *!VFhZ@UҪ##IeFB@]*% +>B liePkM"ą!$7ChK&",i56"nBկB^C2duFhfBٮ!!:ٝF#̉AADphi/Ah~_~VGh5.Ѣ89QA#"*DC>!< !p)DԿ!z~#I]v>%=ڇh3D7& %CO)d곀{L=~ YnrXew%]s=>\/דs;p{ppp;q{qqq;r{rrr;s{ssXzcYW/zg=]}ݰ=]}ݱ=]}ݲ=]}ݳs?/op?3oq?'Sor?7s`~ 7a~ 7wb~)Wc~9wd~#I7e~+Ywf~3ig~;ysxq 78~pxq 7w8pxq)W8~qxq9w8qxq#I7yO9r|8x9Ns[Kd\q=@9y(H#Gϛt]֛|ust_}Lq~o'k(` ώa׮]1H @J Tq0T% @ VA;cC!S7(-H;kCP[DTj8wþ}Lc-1X4 ,fQq04,CC !5Tq0Pb04$ P`8xi C!(T̻СC1I 0pJ Wq0#G.10*pQJ D` Ǐ7!Bb0DERZyw0Q=Ճ[^Q+5ԣBs2^#T*6Wԣa<|^)W22fg2:˵۳V9wݝh&Gλ5;gi@4@.U=>ٟ7WM3ꑖaN|]F/D*p?[RʯKvDkfR גP/})en{g(eԕ2H~3Lj,"e|/,q\G}MWel9.kq;gg9\~~Wb{_Dl{y,o,PBE>ҍ``΋jNz_@j^uAMއkr}t;^}uQYs+sg9 a*%BGm/U>VcϏ1#:~t <-ʐߗE,.?o~FNZ:>B`<7g'}~'5_4oCGj~Kؙ {;M61o2yY_. Y_Ա3<λ'w.Q +{^yZ;[tzͭϹo0՞Zas ?+r]OzyeW>^8[-FɵDWWAg#3Al}>9jj%:!uJ"ZcyY-[~CY-fcZ>yOa~abyM 97ק=/>9r^Е>c#>y|rߐߕ9E9ק=ϕ>gcʱd9oJI1ӞJ51˾JNQz}䰿P }\38[^h\SjBV/=7i^~ }}wß4ӞMf.~գ{LaȀOvĥ^{UlJ?pynpb{wm&}O~n}<7@47/d^,`:}B 4PR<]jZ/$0H9U̿qd_'~qp_x~)>2>2G?`f#vqa+y>D͟=wmgawPd-zWQP}Gg+=>%O?a>^eg3cwŻxO#a.VߙuRFYg6'7D}\;'׸w_b;'h ;Z,򲝕1)˙Ū϶_B.vF21XX6|ikﺰTiky6gb3Nlb8 [< ﲍl3N77K?h>lS/;~ЌM&K\&GK乚[ʣ8.hW;5vhGzȎsJDNiK{M6^+WlEF[f–wc/]Nwsc?'h߁ݏz;/f?C{xN1gf{IS#FVls0,繚GlJVA/WHr8sq3/|M4/,2ف-01FlEnQՃ_4?st79[s\=؛7-mobno ~&w8ިu*B*P@"P }3Besedilo obla kaCJOJQJ^JaJ:W{/" #iMuxMMux"`!"& "& "& "& "&+* 4")O 234\]I+T" n  [ | * 6 w y u l,4<Patuv"p#p#p#p#p#p#p#UEp# p#o%p#Yp#4 p#Yp#4 p#Yp#Yp#Yp#Yp#4 p#idp#Yp#{+p#tp#4 p#Yp#;-@p#Yp#8Pp#Yp#UEp#p#Yp#p#p#p#p#p#p#p#Yp#Yp#Yp# 234\]I+T" n  [ | * 6 w y u l,4<Patuv#( F """"" " " " """"000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000000000000000000000000000000000000000004\]I+* 6 w y u l,4< ""j00j00j00b000b00wb00 `00b00b00b00b0 0b0 00b0 000000j00\j0000 00  IBQUV,./ PV-V,N"XDpxX otuz܏#䚁CC lC  zt"     }w" > *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonName  Q`"" 14[]HI*+ST! " m n   Z [ { | ) * 5 6 v y t u kl+,34;<OP`asv"%' * E H """""""?@ABDEFGHIJKLMNOPQRTUVWXYZ\]^_`abeRoot Entry FNgData 1A"1TableCjWordDocument.`SummaryInformation(SDocumentSummaryInformation8[CompObjs  F!Microsoft Office Wordov dokument MSWordDocWord.Document.89q