Pregled bibliografske jedinice broj: 704920
Neologizmy v horvatskom i russkom jazykah v serii romanov o Garri Pottere
Neologizmy v horvatskom i russkom jazykah v serii romanov o Garri Pottere, 2014., diplomski rad, preddiplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
CROSBI ID: 704920 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Neologizmy v horvatskom i russkom jazykah v serii romanov o Garri Pottere
(Neologisms in Croatian and Russian in the Series of Harry Potter Novels)
Autori
Valjalo, Ivana
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, preddiplomski
Fakultet
Filozofski fakultet
Mjesto
Zagreb
Datum
11.07
Godina
2014
Stranica
20
Mentor
Čelić, Željka
Ključne riječi
Garri Potter; neologizm; anglijskij jazyk; russkij jazyk; horvatskij jazyk; perevod; fonologičeskaja adaptacija; složnoe slovo
(Harry Potter; neologism; English; Russian; Croatian; translation; phonological adaptation; compound word)
Sažetak
V rabote analiziruetsja 7 romanov J. K. Rowling o Garry Pottere, i novye slova, obrazovannye russkimi i horvatskimi perevodčikami. Novye slova, čašče vsego, ne perevedeny, a adaptirovany - fonologičeski, morfologičeski ili zameneny novymi slovami.
Izvorni jezik
Rus
Znanstvena područja
Filologija
