Pregled bibliografske jedinice broj: 696056
Primjeri nazivlja u području tehničke keramike
Primjeri nazivlja u području tehničke keramike // Kemija u industriji : časopis kemičara i tehnologa Hrvatske, 63 (2014), 5-6; 194-194 (podatak o recenziji nije dostupan, rubrike, ostalo)
CROSBI ID: 696056 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Primjeri nazivlja u području tehničke keramike
(Terminology in technical ceramics)
Autori
Majić Renjo, Marijana, Ćurković, Lidija
Izvornik
Kemija u industriji : časopis kemičara i tehnologa Hrvatske (0022-9830) 63
(2014), 5-6;
194-194
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, rubrike, ostalo
Ključne riječi
tehnička keramika; nazivlje
(technical ceramics; terminology)
Sažetak
Engleski jezik jedinstvena je poveznica za gotovo sva znanstvena područja. Paradoksalno, pisanje stručnih i znanstvenih radova na tom stranom jeziku najčešće nam ne predstavlja nikakav problem, no kada to želimo napisati na materinjem jeziku, počinjemo nailaziti na prepreke i nemogućnosti dobrog izražavanja. Tada najčešće pokušavamo sami prevesti spornu riječ ili sintagmu, a prijevod potkrijepiti nekim priznatim izvorom. U neznanju ili nedostatku prikladnih hrvatskih riječi, ponekad se strana (najčešće engleska) riječ uopće ne prevodi, nego se prividno prilagodi tvorbi riječi u hrvatskom jeziku.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Kemijsko inženjerstvo, Strojarstvo
Napomena
Rad je objavljen u rubrici Imenje i nazivlje.
POVEZANOST RADA
Ustanove:
Fakultet strojarstva i brodogradnje, Zagreb
Profili:
Marijana Majić Renjo
(autor)
Citiraj ovu publikaciju:
Časopis indeksira:
- Web of Science Core Collection (WoSCC)
- Emerging Sources Citation Index (ESCI)
- Scopus
Uključenost u ostale bibliografske baze podataka::
- Analytical Abstracts
- Chemical Engineering and Biotechnology Abstracts
- Compendex (EI Village)
- Scopus
- Chemical Abstracts
- EBSCO host
- referativny Zhurnal
- Directory of Open Access Journals
