Pregled bibliografske jedinice broj: 695765
Pogled na ovladavanje redom riječi u engleskome jeziku
Pogled na ovladavanje redom riječi u engleskome jeziku // Filološka istraživanja danas "Jezik i edukacija = Language and education" : zbornik radova / Vučo, Julijana ; Durbaba, Olivera (ur.).
Beograd: Filološki fakultet Univerziteta, 2013. str. 387-398 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
CROSBI ID: 695765 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Pogled na ovladavanje redom riječi u engleskome jeziku
(A look at word order acquisition in English)
Autori
Patekar, Jakob
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni
Izvornik
Filološka istraživanja danas "Jezik i edukacija = Language and education" : zbornik radova
/ Vučo, Julijana ; Durbaba, Olivera - Beograd : Filološki fakultet Univerziteta, 2013, 387-398
Skup
Filološka istraživanja danas "Jezik i edukacija"
Mjesto i datum
Beograd, Srbija, 26.11.2010. - 27.11.2010
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija
Ključne riječi
red riječi u rečenici ; analitički i sintetički jezici ; međujezični utjecaj ; negativni jezični transfer ; poučavanje gramatike
(word order ; analytic and synthetic languages ; cross-linguistic influence ; negative transfer ; teaching grammar)
Sažetak
U ovome se radu propituje međujezični utjecaj reda riječi u hrvatskome jeziku na ovladavanje engleskim kao stranim jezikom. Naime u hrvatskome je jeziku red riječi u rečenici prilično slobodan, a u engleskome je relativno fiksiran. Riječ je dakle o jednoj od razlika koja bi govornicima hrvatskoga jezika mogla predstavljati izazov pri ovladavanju engleskim jezikom. U radu se stoga na temelju opisa reda riječi u dvama jezicima promišlja o mogućemu negativnom transferu iz hrvatskoga jezika u engleski, a u zaključnome se dijelu izvode implikacije za poučavanje gramatike.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
