ࡱ > bjbj 4 pd T r ` l [ [ [ [ R 4 4 *q ,q ,q ,q ,q ,q ,q $ u w B Pq ) P R R P P Pq [ [ yr : : : P [ [ *q : P *q : : N j fo [ p 0 J 6l 0 q r 0 r fl x H6 x ` fo fo x zo P P : P P P P P Pq Pq : P P P r P P P P x P P P P P P P P P : D r u g i k o n g r e s p e d a g o g a H r v a t s k e
O p a t i j a , 2 4 . 2 6 . r u j n a 2 0 1 2 .
P e d a g o g i j a i k u l t u r a : t e o r i j s k o - m e t o d o l o ak a o d r e e n j a p e d a g o g i j s k e z n a n o s t i
M r . s c . M i r n a R o t i m
O R G A N I Z A C I J S K A K U L T U R A I N E F O R M A L N O U E N J E S A S T A V N I D I O K O N T I N U I T E T A O B R A Z O V A N J A
U V O D
N o v e p a r a d i g m e u E u r o p s k o m p r o s t o r u c j e l o ~i v o t n o g o b r a z o v a n j a u s m j e r e n e s u n a o d n o s n e r e l a c i j e t r ~i at a r a d a i o b r a z o v n o g s u s t a v a . B u d u i n a r a at a j i m o g u o
e k i v a t i d a e i m s k a r i j e r a m i j e n j a t i ae s t d o s e d a m p u t a u ~i v o t u , t e d a e 2 / 3 s v o j i h k o m p e t e n c i j a , p o t r e b n i h z a k v a l i t e t n o o b a v l j a n j e p o s l a , u s v a j a t i t i j e k o m r a d n o g , a n e o b r a z o v n o g ( f o r m a l n o g ) v i j e k a ( e - s k i l l s w e e k , 2 0 1 2 ) . T i p o d a c i p o t v r u j u
i n j e n i c u d a t v r t k e p o s t a j u v a ~a n o b r a z o v n i
i m b e n i k i r a v n o p r a v a n p a r t n e r f o r m a l n i m o b r a z o v n i m i n s t i t u c i j a m a u p r o v o e n j u o b r a z o v n o g p r o c e s a u k o n t e k s t u c j e l o ~i v o t n o g o b r a z o v a n j a .
P r o f e s i o n a l n i r a z v o j u v j e t o v a n j e s u r a d n j o m o b r a z o v n o g s u s t a v a i g o s p o d a r s t v a , at o j e t e m e l j c j e l o ~i v o t n o g o b r a z o v a n j a . R a z v o j p r i v r e d e t r a ~i n o v a z n a n j a i n o v e s t r u
n j a k e , a o b r a z o v n a r a z i n a u v j e t o v a n a j e n o v i m z n a n s t v e n i m i p r i v r e d n i m s p o z n a j a m a ( M a r i n k o v i , 2 0 0 7 ; 2 8 ) .
K o n c e p t u
e e o r g a n i z a c i j e p o s t a j e s v e r a ai r e n i j a f i l o z o f i j a u m o d e r n o m d r u at v u , a p o ~e l j n e k o m p e t e n c i j e z a p o s l e n i k a p o s t a j u k l j u
n e p a r a d i g m e z a p o al j a v a n j a , r a d n o g u
i n k a , o s o b n o g , o r g a n i z a c i j s k o g i d r u at v e n o g r a z v o j a .
T E M E L J N E O D R E D N I C E O R G A N I Z A C I J S K E K U L T U R E
D e f i n i c i j a o r g a n i z a c i j s k e k u l t u r e i m a m n o g o , a p o t p u n e i p r e c i z n e d e f i n i c i j e n e m a ( }u g a j , 1 9 9 9 . ; 5 2 4 ) . U n a s t a v k u s e n a v o d e n e k e o d n j i h :
o r g a n i z a c i j s k a k u l t u r a j e d n a o d n a j s n a ~n i j i h i n a j s t a b i l n i j i h s i l a k o j e d j e l u j u u o r g a n i z a c i j a m a ( S c h e i n , 1 9 9 6 . ; 2 3 1 ) ;
n a j j e d n o s t a v n i j a d e f i n i c i j a o r g a n i z a c i j s k e k u l t u r e , z a s i g u r n o j e : t a k o m i r a d i m o o v d j e ( D e a l i K e n n e d y 1 9 8 8 . ) ;
o r g a n i z a c i j s k a k u l t u r a j e s k u p o t v o r e n i h i t a j n i h p r a v i l a , v r i j e d n o s t i i p r i n c i p a , k o j i s u s t a l n i i k o j i u s m j e r u j u p o n a aa n j e u o r g a n i z a c i j i , o n a o s i g u r a v a s m i s a o
l a n o v i m a o r g a n i z a c i j e ( B u r k e , L i t w i n 1 9 9 2 . ; 5 3 2 ) ;
o r g a n i z a c i j s k a j e k u l t u r a s u s t a v v r i j e d n o s t i , s h v a a n j a , u v j e r e n j a , e t i k e , ~i v o t n i h s t i l o v a , o s o b n o s t i i k a r a k t e r a p o d u z e a ( S i k a v i c a , 1 9 9 9 . ; 5 9 6 ) ;
k u l t u r u o r g a n i z a c i j e
i n e n j e z i n i
l a n o v i , n j i h o v i o b i
a j i , o b l i c i p o n a aa n j a i o d n o s i p r e m a r a d u i s a m o j o r g a n i z a c i j i ( B e n n e t t , 1 9 9 4 . ; 1 0 1 ) .
Z n a
a j o r g a n i z a c i j s k e k u l t u r e d o b r o j e o p i s a o V e l i m i r S r i a n a 3 . d a n i m a p o s l o v n e e d u k a c i j e , k a d a j e r e k a o : M a l e n i i n e r a z v i j e n i u p r a v l j a j u r e s u r s i m a , z r e l i j i i v e i u p r a v l j a j u p r o c e s i m a , a n a j z r e l i j i u p r a v l j a j u o r g a n i z a c i j s k o m k u l t u r o m , j e r :
o n o at o t v r t k a i m a u b i l a n c i v r i j e d i 3 0 % d o 6 0 % n j e n e v r i j e d n o s t i , p r e o s t a l o j e i n t e l e k t u a l n i k a p i t a l ;
k l j u
n e v r i j e d n o s t i s u n e o p i p l j i v e ( i n o v a c i j e , i m a g e , t a l e n t , z n a n j e , p o d u z e t n i
k i d u h , z a d o v o l j s t v o k l i j e n a t a , z a d o v o l j s t v o z a p o s l e n i h , s t u p a n j o v l a d a v a n j a t r ~i at e m . . . ) ;
i n t e l e k t u a l n i k a p i t a l = z n a n j e k o j e s e m o ~e p r e t v o r i t i u p r o f i t ;
k o m p a n i j s k o z n a n j e : 1 0 % n a p a p i r u , 2 0 % u e l e k t r o n i
k o m o b l i k u , 7 0 % u g l a v a m a d j e l a t n i k a ;
G o o g l e - j e d a n d a n u t j e d n u d j e l a t n i c i i m a j u z a r a d n a s v o j u r u k u , k o p a j u p o i n t e r n e t u , r a z m i al j a j u , d r u ~e s e , u
e , i s t r a ~u j u &
U u p r a v l j a n j u o r g a n i z a c i j s k o m k u l t u r o m p o s e b n u u l o g u z a u z i m a b r i g a o k u l t u r i u
e n j a . O r g a n i z a c i j e k o j e j e n j e g u j u , n a z i v a m o o r g a n i z a c i j a m a k o j e u
e .
C J E L O }I V O T N O O B R A Z O V A N J E D I O K U L T U R E U E E O R G A N I Z A C I J E
P o j a m u
e e o r g a n i z a c i j e p o j a v l j u j e s e u s u v r e m e n o m m e n a d ~m e n t u l j u d s k i h p o t e n c i j a l a z a i n s t i t u c i o n a l i z a c i j u p r o c e s a u
e n j a i s t v a r a n j e k o l e k t i v n e k o m p e t e n c i j e z a p r i l a g o a v a n j e s l o ~e n o m i s v e t e ~e p r e d v i d i v o m p o s l o v n o m o k r u ~e n j u . O d n o s i s e n a p o t r e b u s t a l n o g u n a p r e e n j a z n a n j a i s p o s o b n o s t i k a k o n a i n d i v i d u a l n o j , t a k o i n a r a z i n i o r g a n i z a c i j e k a o c j e l i n e . S a m p o j a m u
e e o r g a n i z a c i j e d a t i r a j o a i z 1 9 9 0 . g o d i n e i v e z a n j e z a i z l a z a k k n j i g e P e t e r a S e n g e a P e t a d i s c i p l i n a ( F i f t h d i s c i p l i n e ) . V i ae n e p o s t o j i d i s c i p l i n a u p o d r u
j u p o s l o v n o g u p r a v l j a n j a , m a r k e t i n g a i l i s t r a t e g i j e k o j a n e n a g l a aa v a i z r a z i t u v a ~n o s t z n a n j a i u
e n j a u s t v a r a n j u i z a d r ~a v a n j u k o n k u r e n t s k e p r e d n o s t i .
U
e e s u o r g a n i z a c i j e o n e k o j e s u s h v a t i l e d a u
e n j e i n o v o z n a n j e p o s t a j u k l j u
u s p j e h a , a o b r a z o v a n j e k r u c i j a l n o z a b u d u e b o g a t s t v o . G l a v n o o b i l j e ~j e u
i n k o v i t e o r g a n i z a c i j e j e s p o s o b n o s t o r g a n i z a c i j e d a u
i i u k o j o j j e r a z v i j e n a s v i j e s t d a j e z n a n j e p o s l j e d n j i s i g u r a n i z v o r t r a j n e k o n k u r e n t s k e p r e d n o s t i ( e p i , 2 0 0 7 ) . B i t n a k a r a k t e r i s t i k a u
e e o r g a n i z a c i j e j e t o d a u
e n j e p o s t a j e n a
i n p o n a aa n j a , a n e s a m o a k t i v n o s t . O r g a n i z a c i j a k o j a u
i n i j e s a m o z b r o j o n o g a at o s u n j e n i p o j e d i n c i n a u
i l i , n e g o j e u
e n j e z a j e d n i
k a a k t i v n o s t k o j a m o r a b i t i i s k o r i at e n a k r o z p r o m j e n e u o r g a n i z a c i j i , k a o o d g o v o r n a p r o m j e n e u o k o l i n i . P o s t o j i z a t v o r e n i o d n o s i z m e u u
e n j a p o j e d i n c a i o r g a n i z a c i j e : p o j e d i n c i s v o j i m u
e n j e m u t j e
u n a p r o m j e n e u o r g a n i z a c i j i , t o d o v o d i d o s t v a r a n j a n o v i h n o r m i , s t r a t e ak i h v r i j e d n o s t i i p r i o r i t e t a i t a k o u t j e
e n a p o j e d i n c e d a u v i j e k i z n o v a u
e . U 2 1 . s t o l j e u k o n k u r e n t s k a p r e d n o s t s e o s t v a r u j e s p o s o b n o au d a s e u
i b r ~e o d s v o j e k o n k u r e n c i j e , j e r k a k o s v i j e t p o s t a j e s v e u m r e ~e n i j i , a p o s l o v a n j e k o m p l e k s n i j e i d i n a m i
n i j e , r a d s v e v i ae o v i s i o b r z i n i i s p o s o b n o s t i u
e n j a . O r g a n i z a c i j e k o j e ~e l e b i t i i z v r s n e u b u d u n o s t i m o r a j u b i t i u s t a n j u u k l o p i t i s p o s o b n o s t i l j u d i d a u
e n a s v i m r a z i n a m a u o r g a n i z a c i j i . K a o j o a j e d n o o d b i t n i h s v o j s t a v a o r g a n i z a c i j e k o j a u
i , m o ~e s e n a v e s t i i t o d a s e n a s t v a r a n j e i g e n e r i r a n j e n o v o g z n a n j a , n e g l e d a k a o n a n e k u s p e c i j a l i z i r a n u a k t i v n o s t , n e g o t o j e d n o s t a v n o p o s t a j e n a
i n p o n a aa n j a i d j e l o v a n j a . N a t a j n a
i n d o l a z i m o d o d r u at v a u k o j e m d o m i n i r a j u r a d n i c i z n a n j a . K o n k u r e n t s k a s p o s o b n o s t o r g a n i z a c i j a k o j e u
e o c j e n j u j e s e k r o z k o l i
i n u z n a n j a , v j e at i n a i s p o s o b n o s t i u o d n o s u n a k o n k u r e n c i j u . T a k v e o r g a n i z a c i j e s v o j e p o s t o j a n j e i u s p j e h e t e m e l j e n a z n a n j u - j e d i n o m n a
i n u d a s e p o s t i g n e i z a d r ~i u s p j e h .
O b r a z o v a n j e p o s t a j e n a j v a ~n i j a i n v e s t i c i j a u v l a s t i t u b u d u n o s t i r a z v o j , a o r g a n i z a c i j e p o s t a j u m j e s t a g d j e s e s t a l n o u
i , o b r a z u j e i r a z v i j a . Z a t o o r g a n i z a c i j e o s n i v a j u s v o j e o b r a z o v n e c e n t r e i s v e u
i l i at a , o r g a n i z i r a j u
i t a v n i z i n t e r n i h i e k s t e r n i h s e m i n a r a i r a z n i h d r u g i h o b l i k a o b r a z o v a n j a n a r a d n o m m j e s t u i l i i z v a n n j e g a , t e o s t v a r u j u t i j e s n u s u r a d n j u s o b r a z o v n i m u s t a n o v a m a . F o r t u n e I n t e r n a t i o n a l p i ae : Z a b o r a v i t e s v e s v o j e s t a r e i d e j e o v o d s t v u . N a j u s p j e an i j e k o r p o r a c i j e b i t e o n e k o j e e s e m o i n a z v a t i o r g a n i z a c i j a m a k o j e u
e ( D r y d e n , V o s , 2 0 0 1 . ) .
S T J E C A N J E I N A D O G R A D N J A K O M P E T E N C I J A K R O Z N E F O R M A L N O O B R A Z O V A N J E U R A D N O J O R G A N I Z A C I J I T R E N D O V I U H R V A T S K O J
U l a g a n j e p o s l o d a v a c a u o b r a z o v a n j e o d r a s l i h s l a b o j e i s t r a ~e n o p o d r u
j e u H r v a t s k o j . T i j e k o m p o s l j e d n j i h g o d i n a n a t u s u t e m u p r o v e d e n a o v a i s t r a ~i v a n j a :
I s t r a ~i v a n j e s t a n j a k a d r o v s k e f u n k c i j e p r o v e d e n o n a k r a j u 1 9 9 0 - i h g o d i n a u s k l o p u p r o j e k t a o k o n k u r e n t n o s t i h r v a t s k o g a g o s p o d a r s t v a ( M a r u ai , 1 9 9 9 ) ,
i j i s u r e z u l t a t i p o k a z a l i d a u l a g a n j a h r v a t s k i h p o d u z e a u o b r a z o v a n j e n i s u u s k l a d u s p e r c e p c i j o m v a ~n o s t i k o j u z a u s p j e h p o d u z e a i m a o b r a z o v a n j e i r a z v o j z a p o s l e n i k a t e d a j e o b r a z o v a n j e v r l o z a p o s t a v l j e n i n e r a z v i j e n s e g m e n t u h r v a t s k i m p o d u z e i m a .
I s t r a ~i v a n j e m e n a d ~m e n t a l j u d s k i h p o t e n c i j a l a u v e l i k i m h r v a t s k i m o r g a n i z a c i j a m a p r o v e d e n o 2 0 0 2 . n a 4 2 v e l i k a h r v a t s k a p o d u z e a u k o j e m j e i s t r a ~i v a n a r a z v i j e n o s t m e n a d ~m e n t a l j u d s k i h p o t e n c i j a l a k r o z p r a e n j e r a d n e u s p j e an o s t i z a p o s l e n i h , p o k a z a t e l j a f l u k t u a c i j e i a p s e n t i z m a i p o k a z a t e l j a p l a a n j a i o b r a z o v a n j a . R e z u l t a t i s u b i l i p o r a z n i i p o k a z a l i s u d a s u v e l i k e o r g a n i z a c i j e ( k o j e u p r a v i l u v i ae b r i n u z a s v o j e z a p o s l e n e o d m a l i h ) u 2 0 0 1 . p r o s j e
n o o b r a z o v a l e s v e g a 3 6 p o s t o s v o j i h z a p o s l e n i k a , o n i z a p o s l e n i k o j i s u p r o al i n e k i o b l i k d o d a t n o g a o b r a z o v a n j a u p r o s j e k u s u n a n j e m u p r o v e l i 5 3 s a t a , p r o s j e
a n b r o j s a t i o b r a z o v a n j a p o z a p o s l e n i k u i z n o s i o j e s a m o 1 9 s a t i , a o r g a n i z a c i j e s u u p r o s j e k u u o b r a z o v a n j e z a p o s l e n i k a u l a g a l e t e k 0 , 2 7 p o s t o s v o j i h u k u p n i h p r i h o d a ( P o l o ak i V o k i , 2 0 0 4 ) .
I s t r a ~i v a n j e k o n k u r e n t n o s t i h r v a t s k e r a d n e s n a g e p r o v e d e n o g o d i n e 2 0 0 3 . ( P o l o ak i V o k i i F r a j l i , 2 0 0 4 ) n a r e p r e z e n t a t i v n o m u z o r k u o d 3 3 4 o r g a n i z a c i j e , u k o j e m j e j e d n o o d p o d r u
j a i s t r a ~i v a n j a b i l a i i z o b r a z b a z a p o s l e n i k a , p o k a z a l o j e d a u 2 0 0 2 . g o d i n i 4 6 , 6 p o s t o h r v a t s k i h o r g a n i z a c i j a n i j e ak o l o v a l o n i t i j e d n o g o d s v o j i h z a p o s l e n i h . R e z u l t a t i s u t a k o e r p o k a z a l i d a j e u 2 0 0 2 . u h r v a t s k i m o r g a n i z a c i j a m a d o d a t n u i z o b r a z b u p r o al o m a n j e o d 1 5 p o s t o z a p o s l e n i k a , k o j i s u u g o d i n i d a n a u p r o s j e k u n a d o d a t n o j i z o b r a z b i p r o v e l i j e d a n r a d n i d a n , p a j e n a n j i h u t r o ae n o u 2 0 0 4 . g o d i n i p r o s j e k u 2 9 0 k u n a p o z a p o s l e n i k u . I s t r a ~i v a n j e o b r a z o v a n j a i r a z v o j a z a p o s l e n i k a u h r v a t s k i m o r g a n i z a c i j a m a ( P o l o ak i V o k i i G r i z e l j , 2 0 0 7 ) , i z 2 0 0 7 . g o d i n e n a 1 1 2 h r v a t s k i h o r g a n i z a c i j a p o k a z a l o j e d a s e p r a k s a o b r a z o v a n j a z a p o s l e n i h t i j e k o m g o d i n a p o b o l j aa l a , j e r j e u 2 0 0 5 . g o d i n i p o s t o t a k d o d a t n o o b r a z o v a n i h z a p o s l e n i k a b i o 5 2 p o s t o ( P o l o ak i V o k i i F r a j l i , 2 0 0 4 ) . D o d a t n o o b r a z o v a n i z a p o s l e n i c i p o v e a l i s u b r o j s a t i p r o v e d e n i h n a o b r a z o v a n j u ( s a 7 s a t i 2 0 0 2 . , n a 1 7 s a t i 2 0 0 5 . ) .
M o j p o s a o j e z a p o t r e b e p o r t a l a E d u C e n t a r , a p o d p o k r o v i t e l j s t v o m A g e n c i j e z a o b r a z o v a n j e o d r a s l i h , t i j e k o m l i p n j a 2 0 0 9 . p r o v e o I s t r a ~i v a n j e o e d u k a t i v n i m p o t r e b a m a i p o n u d i p r o f e s i o n a l n e e d u k a c i j e u R e p u b l i c i H r v a t s k o j . I s t r a ~i v a n j e j e p r o v e d e n o n a u z o r k u o d p r e k o 1 0 0 0 p o s l o p r i m a c a i 8 0 p o s l o d a v a c a . R e z u l t a t i u k a z u j u n a t o d a j e u H r v a t s k o j z a ~i v i o k o n c e p t c j e l o ~i v o t n o g u s a v r aa v a n j a , p a j e t a k o 7 p o s t o p o s l o p r i m a c a p o h a a l o n e k i p r o g r a m p r o f e s i o n a l n e e d u k a c i j e . U k o j o j m j e r i p o s l o d a v c i u l a ~u u s v o j e z a p o s l e n i k e p o k a z a o j e p o d a t a k p r e m a k o j e m s e n j i h 5 1 p o s t o i z j a s n i l o d a n j i h o v i z a p o s l e n i c i p o h a a j u p r o g r a m e p r o f e s i o n a l n e e d u k a c i j e . N o , m j e s t a z a n a p r e d a k s v a k a k o i m a j e r j e 4 9 p o s t o i s p i t a n i h p o s l o d a v a c a p r i z n a l o d a u i z o b r a z b u s v o j i h z a p o s l e n i k a n e u l a ~e d o v o l j n o , a
a k j e 2 3 p o s t o p o s l o d a v a c a i z j a v i l o d a n e u l a ~u u i z o b r a z b u s v o j i h z a p o s l e n i k a u n a t o
t o m e o n a p o t r e b n a . S d r u g e s t r a n e , 5 6 p o s t o p o s l o p r i m a c a i z j a v i l o j e k a k o p o s l o d a v a c n e u l a ~e n i at a u n j i h o v u i z o b r a z b u i a k o i m j e o n a p o t r e b n a , d o k t r e i n a ( 2 9 p o s t o ) p o s l o p r i m a c a s m a t r a k a k o n j i h o v p o s l o d a v a c u l a ~e d o v o l j n o u i z o b r a z b u . S a m o m a n j i d i o i s p i t a n i k a ( 4 p o s t o p o s l o p r i m a c a i 6 p o s t o p o s l o d a v a c a ) i z j a v i o j e k a k o s e u p r o f e s i o n a l n u i z o b r a z b u u n j i h o v o j t v r t k i u l a ~e i v i ae n e g o at o j e n u ~n o . ( I z v o r : H Y P E R L I N K " h t t p : / / b u s i n e s s . h r / D e f a u l t 2 . a s p x ? A r t i c l e I D = e d d 8 a 5 8 8 - 7 8 9 a - 4 f 9 0 - b b 1 9 - b 7 9 a 9 6 7 c 1 c 1 b & r e f = r s s " b u s i n e s s . h r A u t o r : G o r d e n K n e z o v i ) .
R e z u l t a t i d o b i v e n i i s t r a ~i v a n j e m 2 0 0 9 . ( R o t i m , 2 0 0 9 ) u t r i i n f o r m a t i
k e t v r t k e ( v e l i k a , s r e d n j a i m a l a ) u d o m a e m v l a s n i at v u , p o k a z u j u d a j e 9 5 , 4 p o s t o s u d i o n i k a i s t r a ~i v a n j a d o s a d a p o h a a l o n e k i d o d a t n i o b r a z o v n i p r o g r a m , a u 2 0 0 8 . p o h a a l o i h g a j e 8 2 , 4 p o s t o . U p r o s j e k u s u t i j e k o m g o d i n e i s p i t a n i z a p o s l e n i c i n a j
e ae p o h a a l i 4 o b r a z o v n a p r o g r a m a , t r e n u t a
n o n e k i o b r a z o v n i p r o g r a m p o h a a 2 0 , 1 p o s t o i s p i t a n i k a , a d o k r a j a g o d i n e p l a n i r a g a p o h a a t i 6 7 , 2 p o s t o i s p i t a n i h . U o d n o s u n a i s t r a ~i v a n j a k o j a s u n a s l i
n u t e m u p r o v e d e n a u H r v a t s k o j u r a z d o b l j u o d 2 0 0 0 . g o d i n e o v i s u r e z u l t a t i i z v a n h r v a t s k o g p r o s j e k a .
B r o j n a s v j e t s k a e m p i r i j s k a i s t r a ~i v a n j a d o k a z a l a s u d a s e u s u v r e m e n i m o r g a n i z a c i j a m a u l a g a n j e u z a p o s l e n i k e u n a p r e i v a n j e m n j i h o v i h z n a n j a i v j e at i n a i k o r i at e n j e m t i h z n a n j a i v j e at i n a v i ae s t r u k o i s p l a t e .
K o m p a r a t i v n o m a n a l i z o m h r v a t s k i h i s v j e t s k i h t r e n d o v a u l a g a n j a u n e f o r m a l n o o b r a z o v a n j e u r a d n o j o r g a n i z a c i j i u s t a n o v l j e n o j e d a :
a m e r i
k a u l a g a n j a u o b r a z o v a n j e z a p o s l e n i k a u p r o s j e k u i z n o s e o k o 2 5 0 0 d o l a r a , j a p a n s k a o k o 6 5 0 0 d o l a r a , a h r v a t s k a o k o 2 9 0 k u n a g o d i an j e ;
z a r a z l i k u o d p r a k s e h r v a t s k i h p o d u z e a u k o j i m a o b r a z o v a n j e u z r a d r a p i d n o o p a d a ( 1 9 7 5 . g o d i n e 4 0 , 1 p o s t o o d r a s l i h s e o b r a z o v a l o u z r a d , 1 9 9 8 . n j i h o v j e p o s t o t a k p a o n a 1 1 , 5 p o s t o , a u 2 0 0 0 . n a s a m o 3 p o s t o ) u l a g a n j a u o b r a z o v a n j e u a m e r i
k i m p o d u z e i m a u b r z a n o r a s t u ( 1 9 9 3 . g o d i an j e u l a g a n j e p o d u z e a u o b r a z o v a n j e z a p o s l e n i h i z n o s i l o 4 8 m i l i j a r d i d o l a r a at o j e b i l o z a 5 0 p o s t o v i ae n e g o 1 9 9 2 . ) , a p o s l j e d n j i h g o d i n a i z d a c i u l a g a n j a u o b r a z o v a n j e v a n j s k i h i u n u t a r n j i h t r e n i n g a u A m e r i c i , k o j e o r g a n i z a c i j e p l a a j u s v o j i m z a p o s l e n i m a i z n o s e o k o 2 0 0 m i l i j a r d i d o l a r a g o d i an j e ;
s v j e t s k e o r g a n i z a c i j e u l a ~u o d 3 d o 5 p o s t o s v o g p r i h o d a n a o b r a z o v a n j e i i m a j u p o r a s t o k o 5 p o s t o g o d i an j e i t e n d e n c i j u s t a l n o g r a s t a , d o k j e u H r v a t s k o j t a j p o s t o t a k d a l e k o m a n j i i i z n o s i 0 , 2 7 p o s t o ;
u u s p j e an i m s v j e t s k i m t v r t k a m a p r a v i l o j e d a s v a k i z a p o s l e n i t r e b a u u
i o n i c i p r o v e s t i o d r e e n i b r o j d a n a g o d i an j e (
e s t o i v i ae t j e d a n a ) , d o k s e h r v a t s k i p r o s j e k m j e r i u s a t i m a ( 1 9 s a t i ) .
Z a k l j u
a k j e d a a m e r i
k e i o p e n i t o s v j e t s k e p o s l o v n e o r g a n i z a c i j e p o s t a j u n a j v a ~n i j e o b r a z o v n e i n s t i t u c i j e z e m l j e . O n e p r e m a n e k i m p r o c j e n a m a u l a ~u u o b u k u z a p o s l e n i k a o n o l i k o k o l i k o s v e ak o l e i f a k u l t e t i z a j e d n o , d o k h r v a t s k e o r g a n i z a c i j e u l a ~u u o b r a z o v a n j e s v o j i h l j u d i n e u s p o r e d i v o m a n j e o d s v i h s v j e t s k i h i e u r o p s k i h s t a n d a r d a ( P o l o ak i V o k i i F r a j l i , 2 0 0 4 , s t r . 6 9 ) .
P R O C J E N A S T R U N I H K O M P E T E N C I J A S T R U N J A K A Z A I N F O R M A C I J S K E T E H N O L O G I J E S T E E N I H T I J E K O M F O R M A L N O G O B R A Z O V A N J A : E M P I R I J S K O I S T R A }I V A N J E
C i l j i s t r a ~i v a n j a :
I s p i t a t i s t a v o v e z a p o s l e n i k a i n j i h o v i h n a d r e e n i h o t o m e k o l i k o s m a t r a j u d a s u p o t r e b n e s t r u
n e k o m p e t e n c i j e z a k v a l i t e t n o o b a v l j a n j e p o s l a , d o v o l j n o r a z v i j e . D H J x
F
& & d H
p f h j l wpl__ hU8 0J 5CJ \aJ hU8 h o h/7 h h/7 B*ph h/7 h3 h8+ h8+ B*ph h o h B*ph hY h3 B*ph h3 B*ph h o h h h 0J 5CJ \aJ h h 5CJ aJ h3 5CJ aJ h h o 5CJ aJ h 5h hL%j h huf $ D F H J
h j l
$dh a$gd $dh `a$gd8+ $dh `a$gd/7 ^gd gd $a$gd $a$gd gd $a$gd
t
_ gduf l Z V 4 ! ! ! & 4
$dh a$gd/ $dh `a$gd/ ^gd $
& F
dh a$gdN, $
& F dh a$gdN,
$dh a$gd gd gd n V X Z @ ~ Z R T 0 2 ! ,! .! r! ! ! ! ! ! ! »맚w h o h B*ph h/ B*ph h h 0J 5CJ \aJ hOR: 0J 5CJ \aJ h/ 0J 5CJ \aJ h o h h~ h h~ h \ hN, h h o h \hN, h 5\ hY hN, h o h h o h 5\ hOR: .! ! # # h$ N% P% ~% % & & & & & ' (' 0' l) ) T* + + B/ D/ 4 :4 4 4 4 4 <9 `9 b9 d9 ̿̿ݪݦݞxm`V` hsy B*]ph h o hsy B*]ph h o hsy B*ph hsy B*ph h o hU8 hU8 B*\ph h o hU8 B*\ph hU8 B*ph h8+ h o h0]# h o h B*\]ph h o h B*\ph h8+ B*\ph h o h h o h h(R B*ph h o h B*ph h/ B*ph !d9 f9 j9 :
: F: H: < < < < > > > > > f? LC RC C C D FD D D D D D D xE E E F F \H ^H I ʽʽʨ凞ʽrg\ggh[X h( B*ph# h[X h B*ph# h[X h B*]ph h[X h B*ph h o h B*ph hm: B*ph# h o h B*ph# h o h B*ph# h[X B*]ph h o h B*]ph h o h B*ph h65 0J 5CJ \aJ h/ 0J 5CJ \aJ h o h hsy B*]ph $4 h9 j9 F: H: |; > D JM fX @] ^ _ ` r $
& F dh 7$ 8$ H$ a$gd[X $dh 7$ 8$ H$ ^a$gd4; $
& F dh a$gd $
& F dh 7$ 8$ H$ a$gd $dh 7$ 8$ H$ `a$gd0 ^gd gd " $dh [$ \$ a$gd $dh 7$ 8$ H$ `a$gdN,
I I ZI \I tI vI I PJ J J J L bL JM N O R S S S T "T T U U U V V LW NW X X ,X .X fX X X X X X ǿDzǞǚǚǚǚǚǚǒyqlyd h o h( \ h8I \h o h) \h o h \h o h >*B*ph h2 j hT UhOR: h o h( h[X h B*]ph# h[X h 5B*ph# h[X h ] h o h h[X h 5B*\ph# h[X h B*\ph# h[X h B*ph# h[X h B*ph 'X bY dY fY \ \ \
] >] @] ] ] ] ] ] ^ ^ _ _ _ _ _ _ _ ` ` $` :` R` ^` `` f` ` ` ` ` ` ` ` ` uuuuuuf h[X h{~ B*OJ QJ ph# h[X h[X OJ QJ h[X hm: OJ QJ h[X h65 OJ QJ h[X h{~ OJ QJ hOR: OJ QJ hm: h65 h65 h65 hu- hm: 5h4; h4; \ hm: \ h{~ \ h \h o h \h o h B*ph# h o h( \ h0 \h o h \ '` ` ` ` ` a a db pb b d d d d "d d d d d d d e e e e e f f (f ,f 2f :f ǼǼұҵǵ}g}T}T} $h8I 5CJ KH OJ QJ \^J aJ *h[X h65 5CJ KH OJ QJ \^J aJ *h[X h4; 5CJ KH OJ QJ \^J aJ $hOR: 5CJ KH OJ QJ \^J aJ hY h[X hm: h8I h[X h65 h[X h4; B*ph h[X h4; h[X hOR: h[X h4; 5OJ QJ \ hY B*OJ QJ ph# h[X hm: B*OJ QJ ph# ` e g h h k k l l l ( : j | $a$gdA $dh `a$gdA $a$gdq gd9E gd65 $hdh 7$ 8$ H$ ^ha$gdc $
& F dh a$gdc $
& F dh ^`a$gdc $
& F dh 7$ 8$ H$ ^`a$gd[X :f `f hf vf f f g g g g g jg *h xh h h h h h h i >j Jj j j k }uj_TLjAj h[X h[X B*ph hc B*ph h o hc B*ph h[X hc B*ph h[X h[X B*ph# h8I B*ph# hc B*ph# *h[X h[X 5CJ KH OJ QJ \^J aJ $hY 5CJ KH OJ QJ \^J aJ $hOR: 5CJ KH OJ QJ \^J aJ *h[X h65 5CJ KH OJ QJ \^J aJ *h[X h4; 5CJ KH OJ QJ \^J aJ $h[X 5CJ KH OJ QJ \^J aJ k k k l l l l vm m n ( 8 : " $ & h j j | ، ڌ ǿǻǹDZ~vqlhhah h o hq hq hj 5 hY 5hq hq 5 hA hA hA hj h8I h8+ hA h7 h-B h-B hq h-B hA h9E 5hA h-B 5Uh-B h-B h9E 5h9E hY h@2 CJ OJ QJ ^J aJ )hY h9E B*CJ OJ QJ ^J aJ ph hOR: B*ph h65 h65 $n e t i j e k o m s t u d i j a .
U z o r a k :
7 5 i s p i t a n i k a o d k o j i h j e 6 5 d i p l o m a n a t a s f a k u l t e t a k o j i o b r a z u j u i n f o r m a t i
k i k a d a r i d e s e t e r o n j i h o v i h n a d r e e n i h . R a s p o n d u l j i n e r a d n o g i s k u s t v a z a p o s l e n i k a u u z o r k u b i o j e o d 1 - 6 g o d i n a , u z u v j e t d a s u o d p o
e t k a s v o g z a p o s l e n j a r a d i l i u t o j t v r t k i , a m e n a d ~e r a o d 1 0 g o d i n a p a n a d a l j e .
I s p i t i v a n j e j e p r o v e d e n o u r u j n u 2 0 1 0 . g o d i n e n a s u d i o n i c i m a z a p o s l e n i m a u i n f o r m a t i
k o j t v r t k i s 4 0 0 z a p o s l e n i k a .
I n s t r u m e n t i i s p i t i v a n j a :
U p i t n i k o m , k o n s t r u i r a n i m z a p o t r e b e o v o g i s t r a ~i v a n j a k o d z a p o s l e n i k a s e p r o c j e n j i v a l a r a z i n a v a ~n o s t i s t r u
n i h k o m p e t e n c i j a k o j e n i s u b i l e d o v o l j n o r a z v i j e n e t i j e k o m s t u d i r a n j a ( k r o z p o j e d i n e k o l e g i j e ) , a o n i s m a t r a j u d a b i i m n j i h o v a r a z v i j e n o s t k o r i s t i l a u o b a v l j a n j u r a d n i h z a d a t a k a . K o d m e n a d ~e r a s e t a k o e r i s p i t i v a o s t a v o t o m e k o l i k o s m a t r a j u d a s u s t r u
n e k o m p e t e n c i j e z a k v a l i t e t n o o b a v l j a n j e p o s l a , k o d n j i h o v i h z a p o s l e n i k a , d o v o l j n o r a z v i j e n e t i j e k o m s t u d i j a .
S k a l a p r o c j e n e L i k e r t o v o g t i p a s a s t o j i s e o d 1 3
e s t i c a s 4 s t u p n j a . V a l i d a c i j a p o u z d a n o s t i C r n o b a c h - a l p h a p o k a z a l a j e d a p o u z d a n o s t c i j e l e s k a l e i z n o s i 0 , 8 8 .
R e z u l t a t i :
R e z u l t a t i s u p o k a z a l i d a s e z a p o s l e n i c i o s j e a j u d j e l o m i
n o k o m p e t e n t n i m a z a s a m o s t a l n o o b a v l j a n j e r a d n i h z a d a t a k a u p o d r u
j u i n f o r m a c i j s k i h t e h n o l o g i j a . S t u d i j s k i p r o g r a m i o s i g u r a l i s u i m i z v r s n u p o d l o g u z a s t j e c a n j e n o v i h z n a n j a i v e l i k r a z v o j n i p o t e n c i j a l , a l i s v i s e s u s r e u s n e d o s t a t k o m k o n k r e t n i h z n a n j a u p o j e d i n i m p o d r u
j i m a .
S o b z i r o m n a d o b i v e n e r e z u l t a t e n a p r a v l j e n i s u i n e k i p r i j e d l o z i z a v i s o k o o b r a z o v n e u s t a n o v e k o j e o b r a z u j u s t r u
n j a k e i z p o d r u
j a i n f o r m a c i j s k e t e h n o l o g i j e :
p r o f i l i r a n j e s t u d e n a t a o d p o
e t k a s t u d i j a ;
o m o g u a v a n j e i z b o r a p o d r u
j a s p e c i j a l i z a c i j e o d p r v e g o d i n e ;
o m o g u a v a n j e p o h a a n j a v i ae s a t i p r a k t i
n e n a s t a v e ;
u
e n j e r a d a s f r a m e w o r c i m a ;
u
e n j e r a d a n a m a i n f r a m e u ;
o m o g u a v a n j e p o h a a n j a i z b o r n i h k o l e g i j a u s u r a d n j i s t v r t k a m a ;
p r o m j e n a z a s t a r j e l i h a l a t a s k o j i m a s e n a n e k i m k o l e g i j i m a r a d i ;
u
e n j e r u p m e t o d o l o g i j e ;
o t k l o n i t i n e d o s t a t a k w e b - p r o g r a m i r a n j a ;
o p e n i t o v i ae u
e n j a o w e b u ;
o b u
a v a n j e u r a d u s a s u v r e m e n i m t e h n o l o g i j a m a ;
o m o g u a v a n j e s t j e c a n j a p r a k t i
n o g z n a n j a i z p r o g r a m i r a n j a ;
p o v e z i v a n j e k o l e g i j a k o j i s u p o s v o j o j p r i r o d i m e u o v i s n i p r o c e s i ;
o m o g u a v a n j e s u d j e l o v a n j a u i z r a d i p r o j e k a t a u k o j i m a b i s e z a o k r u ~i o c i j e l i r a z v o j n i c i k l u s p r o g r a m s k o g p r o i z v o d a ( p r i k u p l j a n j e z a h t j e v a , m o d e l i r a n j e p o s l o v n i h p r o c e s a , i m p l e m e n t i r a n j e , t e s t i r a n j e , d e p l o y ) i u p r a v l j a n j a p r o j e k t o m ;
u v e s t i k o l e g i j B a z e p o d a t a k a b a r e m k a o i z b o r n i p r e d m e t n a s m j e r o v i m a k o j i g a n e m a j u .
R e z u l t a t i s u b i l i k o r i s n i i k a o t e m e l j z a k r e i r a n j e i k v a l i t e t n i j i i z b o r p o t r e b n i h n e f o r m a l n i h o b r a z o v n i h p r o g r a m a o d s t r a n e p o s l o d a v c a :
u s u r a d n j i s f o r m a l n i m i n e f o r m a l n i m o b r a z o v n i m u s t a n o v a m a k r e i r a n i s u i p r o v e d e n i o b r a z o v n i p r o g r a m i s 5 0 0 , o d n o s n o 3 7 6 s a t i n a s t a v e , k o j i m a j e s v r h a b i l a n a d o p u n i t i n e d o v o l j n o r a z v i j e n e k o m p e t e n c i j e t i j e k o m f o r m a l n o g o b r a z o v a n j a , a b i t n e z a t r ~i at e r a d a ;
i z b o r a d e k v a t n i h t e
a j e v a , r a d i o n i c a , s e m i n a r a ;
o r g a n i z a c i j a i n t e r n o g o b r a z o v n o g c e n t r a k o j i n u d i o b r a z o v a n j e u v i ae o d 2 0 r a z l i
i t i h t e m a t s k i h p o d r u
j a ;
o d a b i r p o t r e b n e c e r t i f i k a c i j e p o s p e c i j a l i s t i
k i m p o d r u
j i m a .
R e z u l t a t i s u k o r i at e n i i k a o p o m o u o s m i al j a v a n j u b o l j e s u r a d n j e p o s l o d a v c a s o b r a z o v n i m u s t a n o v a m a k r o z p r o v o e n j e n a v e d e n i h o b l i k a s u r a d n j e :
s t i p e n d i r a n j e s t u d e n a t a ;
o m o g u a v a n j e o b a v l j a n j a s t r u
n e p r a k s e ;
o r g a n i z i r a n j e d a n a O t v o r e n i h v r a t a ;
s t r u
n a p o m o o k o i z r a d e d i p l o m s k i h r a d o v a ;
o d a b i r p r e d s t a v n i k a t v r t k e k a o
l a n o v a g o s p o d a r s k i h v i j e a c i l j a n i h f a k u l t e t a ;
p r e d s t a v l j a n j e s t u d e n t i m a n a s a j m o v i m a k o j e o r g a n i z i r a j u n j i h o v i f a k u l t e t i ;
p r i l a g o a v a n j e r a d n i h a k t i v n o s t i z a p o s l e n i m s t r u
n j a c i m a k o j i v o d e i z b o r n e k o l e g i j e n a f a k u l t e t i m a ;
a r t i k u l i r a n j e p o t r e b n i h k o m p e t e n c i j a o d s t r a n e t v r t k e k o j e s e k o m u n i c i r a j u f a k u l t e t i m a u s v r h u b o l j e u s k l a e n o s t i p o n u d e i p o t r a ~n j e .
Z A K L J U N A R A Z M A T R A N J A
S u v r e m e n a s t r e m l j e n j a u p o d r u
j u c j e l o ~i v o t n o g o b r a z o v a n j a d o p r i n o s e r a z v o j u p a r a d i g m e p e d a g o g i j s k e z n a n o s t i . O s i m t e o r i j s k i h o k v i r a u p o d r u
j u a n d r a g o g i j e k o j a s e r a z r a u j u u o k v i r u s t u d i j a p e d a g o g i j e u H r v a t s k o j p o s t o j e b r o j n e i n s t i t u c i j e k o j e s e n a v e d e n o m p r o b l e m a t i k o m b a v e , a l i n e n a s u s t a v a n n a
i n .
U n a p r e e n j e o v o g p o d r u
j a c j e l o ~i v o t n o g o b r a z o v a n j a p r e t p o s t a v l j a o t k l a n j a n j e p o t e ak o a n a k o j e n a i l a z i m o u p r a k s i :
u n a p r e e n j e k o m p e t e n c i j a u p o d r u
j u c j e l o ~i v o t n o g o b r a z o v a n j a k o j i m a s e m a h o m b a v e s t r u
n j a c i r a z n i h p r o f i l a , p o p u t e k o n o m i s t a i p r a v n i k a , k o j i i m a j u s a m o d j e l o m i
a n u v i d u n a v e d e n a p o d r u
j a i r i j e t k o k a d a i z l a z e i z o k v i r a p o t r e b a v l a s t i t e t v r t k e ;
p r o g r a m i s t u d i j a n i s u , i l i s u s a m o d j e l o m i
n o u s k l a e n i s p o t r e b a m a t r ~i at a r a d a ;
k o m u n i k a c i j a i z m e u t a d v a s u s t a v a j e s l a b a i l i u o p e n e p o s t o j i ;
o s v j e at a v a n j e v a ~n o s t i p r o v o e n j a o b r a z o v n i h a k t i v n o s t i i z v a n ak o l s k i h z i d o v a .
S v i s e g m e n t i d r u at v a m e u s o b n o s u i n t e r d i s c i p l i n a r n o p o v e z a n i i p r o ~e t i . V e z i v n u n i t m e u n j i m a
i n i p r o c e s s t j e c a n j a z n a n j a z a k o j i j e z a d u ~e n a p e d a g o g i j a ( M a r i n k o v i , 2 0 0 8 . ; 3 6 1 ) . S t o g a p e d a g o z i p o s t a j u v a ~n e f i g u r e i u t r ~i an o m s v i j e t u . U P l a n u i p r o g r a m u s t u d i j a p e d a g o g i j e , p e d a g o g , i z m e u o s t a l o g , m o r a b i t i o s p o s o b l j e n i z a r a d u k a d r o v s k i m s l u ~b a m a t v r t k i ( i n t e r n a o s p o s o b l j a v a n j a , c j e l o ~i v o t n o o b r a z o v a n j e ) . T o j e j e d a n o d v e l i k i h i z a z o v a p e d a g o g a u s u v r e m e n o m s v i j e t u u k o j e m m o r a m o p a r t i c i p i r a t i . P e d a g o g b i m o r a o b i t i o s p o s o b l j e n z a k r e i r a n j e , o r g a n i z i r a n j e , p r a e n j e i v r e d n o v a n j e o b r a z o v n i h p r o c e s a u o r g a n i z a c i j a m a , k a o i z a i n t e r a k c i j u s o b r a z o v n i m s u s t a v o m i k o n t i n u i r a n o u t j e c a n j e n a n j i h o v u s i n e r g i j u .
S v e u
e e o r g a n i z a c i j e i m a j u o d j e l e l j u d s k i h p o t e n c i j a l a i s v a s l o ~e n a o b r a z o v n a a k t i v n o s t o b a v l j a s e u s k l o p u m e n a d ~m e n t a l j u d s k i h p o t e n c i j a l a i j e d n a j e o d n j e g o v i h n a j v a ~n i j i h p o d f u n k c i j a . J e s m o l i p r e p o z n a l i v a ~n o s t t o g a i o s p o s o b l j a v a m o l i n a ae p e d a g o g e , d a u m o r u r a z l i
i t i h p r o f i l a k o j i s e z a p o al j a v a j u u t i m p o d r u
j i m a , b u d u k o n k u r e n t n i , d a s e p r e p o z n a n j i h o v a k v a l i t e t a , o m o g u i u l a z a k u t o p o d r u
j e r a d a i u n a t j e
a j i m a z a t a r a d n a m j e s t a n e v i d i m o , k a o d o s a d a , p o t r a ~n j u z a s t r u
n j a c i m a r a z n i h p r o f i l a , a l i n e i p e d a g o g e ? !
N a t a j b i n a
i n b i t n o u t j e c a l i n a p r o v o e n j e o b r a z o v n o g p r o c e s a o d r a s l i h u s k l a d u s p e d a g o ak i m p o s t a v k a m a a n d r a g o g i j e , j e r z a d a t a k j e p e d a g o g i j e , a s a m i m t i m e i p e d a g o g a d a p e r m a n e n t n i r a z v o j
o v j e k o v i h p o t e n c i j a l a i f o r m i r a n j e k o m p e t e n c i j a z a b u d u n o s t i n t e g r i r a u s u s t a v c j e l o ~i v o t n o g o b r a z o v a n j a ( P r e v i ai , 2 0 0 7 ) .
L I T E R A T U R A :
B a h t i j a r e v i - `i b e r , F . ( 1 9 9 9 ) . M e n a d ~m e n t l j u d s k i h p o t e n c i j a l a . Z a g r e b , G o l d e n M a r k e t i n g .
e p i , R . ( 2 0 0 7 . ) I z a z o v i i o t v o r e n a p i t a n j a k o n c e p t a o r g a n i z a c i j e k o j a u
i , u : P r e v i ai , V . , `o l j a n , N . N . , H r v a t i N . ( u r . ) : P e d a g o g i j a p r e m a c j e l o ~i v o t n o m o b r a z o v a n j u i d r u at v u z n a n j a , Z a g r e b , H r v a t s k o p e d a g o g i j s k o d r u at v o , s t r . 1 3 6 - 1 4 3 .
D i v j a k , B . ( 2 0 0 8 ) . H i j e r a r h i j a i s h o d a u
e n j a u k o n t e k s t u B o l o n j s k o g p r o c e s a , u : D i v j a k B . i g r u p a a u t o r a ( u r . ) I s h o d i u
e n j a u v i s o k o m ak o l s t v u : s t r . 7 - 1 7 . V a r a ~d i n : T i v a .
D r a y d e n , G . i V o s , J . ( 2 0 0 1 ) . R e v o l u c i j a u u
e n j u . Z a g r e b , E d u c a .
M a r i n k o v i , R . ( 2 0 0 7 ) . H r v a t s k i o b r a z o v n i p r o s t o r i e u r o p s k i u t j e c a j i , u : M a r i n k o v i R . , N o v e p e r s p e k t i v e u r a z v o j u v i s o k o g o b r a z o v a n j a , Z a g r e b , A . Z . P . G r a f i s , s t r . 2 5 - 4 7 .
M a r i n k o v i , R . ( 2 0 0 8 ) . S u s t a v u p r a v l j a n j a k v a l i t e t o m c j e l o ~i v o t n o g o b r a z o v a n j a , u : U z e l a c , V . , V u j i
i , L . ( u r ) , C j e l o ~i v o t n o u
e n j e z a o d r ~i v i r a z v o j , R i j e k a , S v e u
i l i at e u R i j e c i , U
i t e l j s k i f a k u l t e t u R i j e c i , s t r . 3 7 1 - 3 7 7 .
M a r u ai , S . ( 1 9 9 9 ) . L j u d s k i p o t e n c i j a l i u p o s t i z a n j u k o n k u r e n t n o s t i h r v a t s k o g g o s p o d a r s t v a k a d r o v s k a f u n k c i j a : s t a n j e i p r o j e k c i j a , u : E k o n o m s k i p r e g l e d , g o d . 5 0 . , b r . 7 - 8 . Z a g r e b
P o l o ak i V o k i , N . ( 2 0 0 4 ) . M e n a d ~m e n t l j u d s k i h p o t e n c i j a l a u v e l i k i m h r v a t s k i m o r g a n i z a c i j a m a , u : E k o n o m s k i p r e g l e d , g o d . 5 5 . , b r . 5 - 6 . : s t r . 4 5 5 - 4 7 8 .
P o l o ak i V o k i , N . , F r a j l i , D . ( 2 0 0 4 ) . P o k a z a t e l j i k o n k u r e n t n o s t i h r v a t s k e r a d n e s n a g e , u : B e j a k o v i , P . , L o w t h e r , J . ( u r . ) K o n k u r e n t n o s t h r v a t s k e r a d n e s n a g e : s t r . 5 9 - 7 4 . , Z a g r e b , I n s t i t u t z a j a v n e f i n a n c i j e
P o l o ak i V o k i , N . , G r i z e l j , H . ( 2 0 0 7 ) . O b r a z o v a n j e i r a z v o j z a p o s l e n i k a u h r v a t s k i m o r g a n i z a c i j a m a , u : E k o n o m s k i p r e g l e d , 5 8 ( 1 2 ) : s t r . 8 5 1 - 8 8 0 .
P r e v i ai , V . , ( 2 0 0 7 ) . U v o d n i k o n g r e s n i r e f e r a t - P e d a g o g i j a : p r e m a c j e l o ~i v o t n o m o b r a z o v a n j u i d r u at v u z n a n j a , u : P r e v i ai , V . , `o l j a n , N . N . , H r v a t i N . ( u r . ) , P e d a g o g i j a p r e m a c j e l o ~i v o t n o m o b r a z o v a n j u i d r u at v u z n a n j a , s t r . X V - X X I V , Z a g r e b , H r v a t s k o p e d a g o g i j s k o d r u at v o
S e n g e , P . ( 2 0 0 3 ) . P e t a d i s c i p l i n a . Z a g r e b : M o z a i k k n j i g a .
s a d r ~a j
T O C \ o " 1 - 3 " \ h \ z \ u H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 3 2 3 5 0 5 4 2 5 " U V O D P A G E R E F _ T o c 3 2 3 5 0 5 4 2 5 \ h 1
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 3 2 3 5 0 5 4 2 6 " O R G A N I Z A C I J S K A K U L T U R A P A G E R E F _ T o c 3 2 3 5 0 5 4 2 6 \ h 2
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 3 2 3 5 0 5 4 2 7 " U E A O R G A N I Z A C I J A P A G E R E F _ T o c 3 2 3 5 0 5 4 2 7 \ h 3
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 3 2 3 5 0 5 4 2 8 " S V J E T S K I T R E N D O V I P A G E R E F _ T o c 3 2 3 5 0 5 4 2 8 \ h 4
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 3 2 3 5 0 5 4 2 9 " H R V A T S K I T R E N D O V I P A G E R E F _ T o c 3 2 3 5 0 5 4 2 9 \ h 5
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 3 2 3 5 0 5 4 3 0 " P R I M J E R I I Z P R A K S E P A G E R E F _ T o c 3 2 3 5 0 5 4 3 0 \ h 7
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 3 2 3 5 0 5 4 3 1 " K r a t k i p r i k a z n e k i h i z o b r a z b i c i j a P A G E R E F _ T o c 3 2 3 5 0 5 4 3 1 \ h 7
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 3 2 3 5 0 5 4 3 2 " S u r a d n j a s v i s o k o o b r a z o v n i m u s t a n o v a m a P A G E R E F _ T o c 3 2 3 5 0 5 4 3 2 \ h 9
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 3 2 3 5 0 5 4 3 3 " L I T E R A T U R A : P A G E R E F _ T o c 3 2 3 5 0 5 4 3 3 \ h 1 2
S A }E T A K
S u v r e m e n e o r g a n i z a c i j e u r a z v i j e n i m z e m l j a m a s v i j e t a u j e d n o s u i n a j v a ~n i j e s v j e t s k e o b r a z o v n e u s t a n o v e k o j e u o b r a z o v a n j e s v o j i h z a p o s l e n i h u l a ~u 3 d o 5 p o s t o s v o g p r i h o d a g o d i an j e . P r i m j e r , k o j i u s v o m d j e l u n a v o d i F i k r e t a B a h t i j a r e v i `i b e r , p r i k a z u j e d a j e I n t e r n a t i o n a l B u s i n e s s M a c h i n e s C o r p o r a t i o n ( I B M ) 1 9 8 7 . n a o b r a z o v a n j e s v o j i h z a p o s l e n i h p o t r o ai o v i ae n e g o at o i z n o s i c j e l o k u p n i b u d ~e t S v e u
i l i at a H a r v a r d .
U l a g a n j e o r g a n i z a c i j a u o b r a z o v a n j e , p r o i z l a z i i z p o t r e b e n a d o g r a d n j e k o m p e t e n c i j a s t e
e n i h f o r m a l n i m o b r a z o v a n j e m , k a o i r a d i r a z v i j a n j a o n i h z a n e m a r e n i h u f o r m a l n o m o b r a z o v n o m s u s t a v u . P o d a c i g o v o r e d a s a m o 2 0 % z a p o s l e n i h s m a t r a d a i m j e f o r m a l n o o b r a z o v a n j e u p o t p u n o s t i o m o g u i l o s t j e c a n j e p o t r e b n i h k o m p e t e n c i j a z a s v i j e t r a d a . Z b o g t o g a s u v r e m e n e o r g a n i z a c i j e , u z o b a v l j a n j e s v o j i h o s n o v n i h d j e l a t n o s t i , p o s t a j u i u
e e o r g a n i z a c i j e i u n j i m a v l a d a k u l t u r a u
e n j a
K u l t u r u o r g a n i z a c i j e
i n e z a j e d n i
k a u v j e r e n j a , v r i j e d n o s t i i k a r a k t e r i s t i
n i o b r a s c i p o n a aa n j a k o j i p o s t o j e u o r g a n i z a c i j i . B i t n a k a r a k t e r i s t i k a k u l t u r e u
e e o r g a n i z a c i j e j e t o d a u
e n j e p o s t a j e n a
i n p o n a aa n j a , a n e s a m o a k t i v n o s t .
Z a t o o r g a n i z a c i j e o s n i v a j u s v o j e o b r a z o v n e c e n t r e i u
i l i at a , o r g a n i z i r a j u
i t a v n i z i n t e r n i h i e k s t e r n i h s e m i n a r a i r a z n i h d r u g i h o b l i k a o b r a z o v a n j a , t e o s t v a r u j u t i j e s n u s u r a d n j u s o b r a z o v n i m u s t a n o v a m a k a k o b i i s h o d e u
e n j a i s t e
e n e k o m p e t e n c i j e p o s t a l e k o m p a t i b i l n i j e p o t r e b a m a t r ~i at a r a d a .
K l j u
n e r i j e
i : o b r a z o v a n j e , o r g a n i z a c i j s k a k u l t u r a , c j e l o ~i v o t n o o b r a z o v a n j e , o r g a n i z a c i j s k o u
e n j e , k o m p e t e n c i j e , i s h o d i u
e n j a
A B S T R A C T
T h e m o s t a d v a n c e d e d u c a t i o n a l i n s t i t u t i o n s i n t h e d e v e l o p e d w o r l d a r e m o d e r n o r g a n i s a t i o n s i n v e s t i n g t h r e e t o f i v e p e r c e n t o f t h e i r i n c o m e w i t h i n t h e f i e l d o f E d u c a t i o n a n n u a l l y . T h e w o r k o f F i k r e t a B a h t i j a r e v i `i b e r r e f e r r e d w i t h i n t h e p a p e r s t a t e d t h e e x a m p l e o f t h e I n t e r n a t i o n a l B u s i n e s s M a c h i n e s C o r p o r a t i o n ( I B M ) w h i c h i n v e s t e d m o r e f u n d s f o r t h e e d u c a t i o n o f t h e i r e m p l o y e e s i n t h e 1 9 8 7 t h a n t h e a m o u n t o f t h e o v e r a l l b u d g e t o f T h e H a r v a r d U n i v e r s i t y .
T h i s t y p e o f i n v e s t m e n t h a s b e e n p r o v e n a s n e c e s s a r y d u e t o o b s e r v e d n e e d t o a d v a n c e t h e c o m p e t e n c i e s a t t a i n e d t h r o u g h t h e f o r m a l e d u c a t i o n , a n d a l s o t o a d d i t i o n a l l y d e v e l o p t h e r e q u i r e d c o m p e t e n c i e s w h i c h w e r e n e g l e c t e d t h r o u g h t h i s p r o c e s s .
I t h a s b e e n d o c u m e n t e d t h a t o n l y t w e n t y p e r c e n t o f e m p l o y e e s c o n s i d e r t h e i r f o r m a l e d u c a t i o n a s b e i n g b e n e f i c i a l f o r t h e a t t a i n m e n t o f t h e n e c e s s a r y w o r k b a s e d s k i l l s .
F o r t h e a f o r e m e n t i o n e d r e a s o n s , t h e m o d e r n o r g a n i s a t i o n s h a v e d e v e l o p e d i n t o t h e l e a r n i n g i n s i t u t i o n s f u l f i l l i n g t h e e v i d e n t r e q u r e m e n t t o b u i l d o n t h e p r e v i o u s l y a c q u i r e d c o m p e t e n c i e s o f t h e i r e m p l o y e e s .
O r g a n i s a t i o n a l c u l t u r e c o n s i s t s o f t h e c o m m o n b e l i e f s , v a l u e s a n d t h e b e h a v i u o r a l p a t t e r n s c h a r a c t e r i s t i c t o i n d i v i d u a l o r g a n i s a t i o n s .
T h e p r e d o m i n a n t c h a r a c t e r i s t i c o f t h e l e a r n i n g c u l t u r e o f a n o r g a n i s a t i o n i s t h a t t h e l i f e l o n g l e a r n i n g b e c o m e s a n o r m a n d n o t o n l y a n a c t i v i t y .
F o r t h o s e r e a s o n s , t h e o r g a n i s a t i o n s d e v e l o p t h e i r l e a r n i n g c e n t r e s a n d o f f e r a r a n g e o f i n t e r n a l l y a n d e x t e r n a l l y d e l i v e r e d l e c t u r e s a s w e l l a s o t h e r m o d e s o f t h e l e a r n i n g d e l i v e r y . T h i s a p p r o a c h s e r v e s t o a d d i t i o n a l l y p r o m o t e c o o p e r a t i v e r e l a t i o n s h i p s b e t w e e n t h e e d u c a t i o n a l i n s t i t u t i o n s . T h e i n t e n t o f t h i s a p p r o a c h i s t o e n s u r e t h e l e a r n i n g o u t c o m e s t h a t a r e c l o s e l y a l i g n e d t o t h e r e q u i r e m e n t s o f t h e j o b m a r k e t s .
K e y w o r d s : e d u c a t i o n , o r g a n i s a t i o n a l c u l t u r e , l i f e l o n g l e a r n i n g , c o o p e r a t i v e l e a r n i n g , c o m p e t e n c i e s , l e a r n i n g o u t c o m e s .
2 @ ڍ ܍ f v L N ؏ ڏ r 8 r @ B D ē z ~ ڿҿگ{tm hn
o hA hA hA hn
o hA 5 hA 5hN hA 5hA hA OJ QJ hA hA OJ QJ hA hA 5 hA 5h hA OJ QJ hA hA OJ QJ h8+ OJ QJ hA OJ QJ hA h-B OJ QJ h8I h$ h-B hq h o hq hNm & N B D ؔ R ( * \ $
& F dh a$gdA $
& F dh a$gdA gdA
$dh a$gdN $dh `a$gd0 $dh `a$gdA $a$gdA $dh `a$gdA $dh `a$gdA Ԕ ֔ ؔ N P $ & & ( * > X Z \ @ B D @ . & 8 R T ě ƛ ț . 0 2 n ڜ ܜ hb hN 5 hN 5hN h 5hN hN 5 hA hA h#q hA OJ QJ h#q h#q OJ QJ h#q OJ QJ h#q h#q h#q hA hY hp?G hA hY OJ QJ hp?G hA OJ QJ 9\ D B ƛ ț ܜ F " ġ $hdh ^ha$gd|m gd|m $
& F dh a$gd|m $
& F dh a$gdN
$dh a$gdN gdA $
& F dh a$gd#q $
& F dh a$gdA $
& F dh a$gdA $
& F dh a$gd#q ܜ T ܞ ޞ D F ȟ ʟ ڟ ^ ¡ ġ D F b & ( p ʺ寳寳峨峤 h T h h o h( h|m h o h hAp h T 5hAp h 5hAp hAp 5 h|m h|m hn
o hOR: hg hY h8I h$I h o hb hb hN >ġ F * 0 2 ~ n 6
& F gd $
& F dh a$gdH
$dh a$gdH $dh `a$gdAp gdAp gd T gd T $dh ^a$gd|m $
& F dh a$gd|m 0 Φ | ~ Щ j l 4 6 8 v x Ҷ ^ @ B Խﮣujb hC(o mHsH h o hC(o mHsH h o hC(o \mHsHh h CJ aJ h CJ aJ h o h h B*ph hlj h B*ph h h hY h8I hY h8I hY OJ QJ hH OJ QJ hAp OJ QJ hAp hAp OJ QJ h(R OJ QJ h hAp h8I h T 5 &6 8 ^ B x < | $
& F dh a$gdC(o $
& F dh 7$ 8$ H$ a$gd0%
& F dh 7$ 8$ H$ gdC(o $
& F dh 7$ 8$ H$ a$gdC(o gd " $dh [$ \$ `a$gd
$dh a$gd gd B b : < > N P R T ̺ug^gHug= h0% mH nH u *j h' h0% 0J% UmH nH u h0% mH nH uh' h0% 0J% mH nH u$j h' h0% 0J% UmH nH u j hT hT U h h mH nH sH tH h mH nH sH tH h h OJ QJ h 5;OJ QJ h o hC(o h o hC(o mHsH h0% hC(o mHsH h0% hC(o \mHsHh0% h0% mHsH hL=U h0% : > N P R n h 0
$dh a$gdau gdau gdau $a$gdau gd gd
& F dh 7$ 8$ H$ gdC(o
N P R T * , . b t^ *j h' h0% 0J% UmH nH u #jw h0% UmH nH u*j h' h0% 0J% UmH nH u h0% mH nH uh' h0% 0J% mH nH uh0% mH nH sHtHu$j h' h0% 0J% UmH nH u #j} h0% UmH nH uh0% mH nH u j h0% UmH nH u "b d f h j l n p r
R T V X z | ~ t^ *j h' h0% 0J% UmH nH u #jk h0% UmH nH u*j h' h0% 0J% UmH nH u h0% mH nH uh' h0% 0J% mH nH uh0% mH nH sHtHu$j h' h0% 0J% UmH nH u h0% mH nH u j h0% UmH nH u#jq h0% UmH nH u $ & ( \ ^ ` b d f h j l t^S hOR: 0J% mH nH u*j h' h0% 0J% UmH nH u #j_ h0% UmH nH u*j h' h0% 0J% UmH nH u h0% mH nH uh' h0% 0J% mH nH uh0% mH nH sHtHu$j h' h0% 0J% UmH nH u h0% mH nH u j h0% UmH nH u#je h0% UmH nH u $ & ( * , . 0 2 4 l n p r > @ B D Z \ ^ t^ *j h' h0% 0J% UmH nH u #jS h0% UmH nH u*j h' h0% 0J% UmH nH u h0% mH nH uh' h0% 0J% mH nH uh0% mH nH sHtHu$j h' h0% 0J% UmH nH u #jY h0% UmH nH uh0% mH nH u j h0% UmH nH u " . z T X < > ~tmff____ hP hau hbx hau
hau 0J( 6h/ hau 0J( 6h/ hau B*ph h=0 hau B*ph hau B*ph hau hau hau h j hT Uh0% mH nH sHtHu$j h' h0% 0J% UmH nH u h0% mH nH u j h0% UmH nH u#jM h0% UmH nH u % d f N v * < " N R hp hau hU, hau \ hU, hau h hau B*ph h0 hau hau B*ph h=0 hau B*ph hau B*\ph h=0 hau B*\ph hP hau hau , t
$dh a$gdau $@& a$gdau $a$gdau
$dh a$gdau $dh 7$ 8$ H$ a$gdau 2 1h:p~LA / =!"#$% } D y K _ T o c 3 2 3 5 0 5 4 2 5 } D y K _ T o c 3 2 3 5 0 5 4 2 5 } D y K _ T o c 3 2 3 5 0 5 4 2 6 } D y K _ T o c 3 2 3 5 0 5 4 2 6 } D y K _ T o c 3 2 3 5 0 5 4 2 7 } D y K _ T o c 3 2 3 5 0 5 4 2 7 } D y K _ T o c 3 2 3 5 0 5 4 2 8 } D y K _ T o c 3 2 3 5 0 5 4 2 8 } D y K _ T o c 3 2 3 5 0 5 4 2 9 } D y K _ T o c 3 2 3 5 0 5 4 2 9 } D y K _ T o c 3 2 3 5 0 5 4 3 0 } D y K _ T o c 3 2 3 5 0 5 4 3 0 } D y K _ T o c 3 2 3 5 0 5 4 3 1 } D y K _ T o c 3 2 3 5 0 5 4 3 1 } D y K _ T o c 3 2 3 5 0 5 4 3 2 } D y K _ T o c 3 2 3 5 0 5 4 3 2 } D y K _ T o c 3 2 3 5 0 5 4 3 3 } D y K _ T o c 3 2 3 5 0 5 4 3 3 ^) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ~ ~ ~ v v v v v v 6 6 6 6 6 6 > 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 H 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 2 0 @ P ` p 2 0 @ P ` p 0 @ P ` p 0 @ P ` p 0 @ P ` p 0 @ P ` p 0 @ P ` p 8 X V ~ _HmHnHsHtH @ `R@ ?
l N o r m a l CJ _HaJ mHsHtHZ @ Z sq H e a d i n g 1 $ < @& 5CJ KH OJ QJ \^J aJ ` ` tZ H e a d i n g 2 $ < @&$ 56CJ OJ PJ QJ \]^J aJ ` ` sq H e a d i n g 3 $$d @& 5CJ OJ PJ QJ \^J aJ D A` D
D e f a u l t P a r a g r a p h F o n t R i R 0 T a b l e N o r m a l 4
l 4 a ( k (
0 N o L i s t R R sq H e a d i n g 1 C h a r 5CJ KH OJ QJ \^J aJ X X tZ H e a d i n g 2 C h a r $ 56CJ OJ PJ QJ \]^J aJ R R sq H e a d i n g 3 C h a r 5CJ OJ PJ QJ \^J aJ @ " @ tZ 0 C a p t i o n 5\_HmHsHtHV > V sq T i t l e < @& a$" 5CJ KH OJ PJ QJ \^J aJ N AN sq
T i t l e C h a r " 5CJ KH OJ PJ QJ \^J aJ F J@ F sq S u b t i t l e < @&a$ OJ PJ QJ ^J J aJ sq
S u b t i t l e C h a r CJ OJ PJ QJ ^J aJ P @ rP sq L i s t P a r a g r a p h ^m$ aJ mH sH tH b
A b sq p T O C H e a d i n g @& ] a$ ;CJ KH \ aJ mH sH tH \ @ \
p T O C 1 dh d $
$ CJ OJ PJ QJ ^J aJ mH sH tH X X
sq p T O C 2 d d ^ $ CJ OJ PJ QJ ^J aJ mH sH tH X X
sq p T O C 3 d d ^$ CJ OJ PJ QJ ^J aJ mH sH tH * W@ * sq S t r o n g 5\P P sq
N o S p a c i n g CJ OJ QJ _HaJ mH sH tH V / V sq N o S p a c i n g C h a r CJ OJ QJ _HaJ mH sH tH \ \ sq 0 S u b t l e E m p h a s i s & 6B*PJ \]^J aJ mH ph sH N N sq P I n t e n s e E m p h a s i s 56B*\]phO p p sq D e c i m a l A l i g n e d ! d h$ CJ OJ PJ QJ ^J aJ mH sH tH B ^@ "B N o r m a l ( W e b ) " d d [$\$ H 1H ?
l S u b t l e R e f e r e n c e :>*B*phPM : A: ?
l
B o o k T i t l e
5:@ \ 6 U@ Q6 lj 0 H y p e r l i n k >*B*ph H bH ' lj 0 B a l l o o n T e x t & CJ OJ QJ ^J aJ N qN & lj 0 B a l l o o n T e x t C h a r CJ OJ QJ ^J aJ . X@ . au @ E m p h a s i s 6]PK ! [Content_Types].xmlj0Eжr(Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi} ;~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭? PK ! ֧ 6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/} (h"O
= C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_ 6LR7`0̞O,En7Lib/Se е PK ! ky theme/theme/themeManager.xml M
@}w7c(Ebˮ CAǠҟ7՛K
Y,
e.|,H ,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+&
8 PK ! P theme/theme/theme1.xmlYOo6w toc'vuر-Mn iP@I}úama[إ4:l ЯGRX^6؊>$ !)O^rC$y@ /yH*)UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSe bORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`j zA V2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXd sjcs7f
W+Ն7` g ȘJj|h(KD-
dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E ??ZBΪmU/ ?~xY'y5g&/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K )fw 9:ĵ
x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI
u3KGnD 1NIBs
RuK>V.E L+M2#'fi ~V vl{u8z H
* :( W ☕
~JTe\O*tHGHY }KNP*ݾ˦ TѼ9/#A7qZ $*c?qUnwN%Oi4 =3ڗP
1Pm \\9Mؓ2aD];Yt\[x]}Wr|]g-
eW
)6-rC Sj
id DЇAΜIqbJ#x꺃 6k#ASh&ʌt(Q% p%m&]caS l=X\P1Mh9MVdDAaVB[݈fJíP|8 քAV^f
Hn- "d>znNJ ة>b&2vKyϼD:,AGm\nziÙ .uχYC6OMf3or$5N HT[XF64T,ќM0E)`#5XY`פ ;%1U٥m;R>QD DcpU'&LE/pm%]8firS4d 7y\`JnίI R 3U~7+#m qBiDi*L69mY&iHE=(K&N!V.KeLDĕ{D vEꦚdeNƟe(MN9ߜR6&3(a/DUz<{ˊYȳV)9Z[4^n5!J?Q3eBoCM m<.vp IYfZY_p[=al-Y}Nc͙ŋ4vfavl'SA8|*u{-ߟ0%M07% < ҍ PK !
ѐ ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM
0wooӺ&݈Э5
6?$Q
,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{ P8g/ ]QAsم(#L[ PK- ! [Content_Types].xmlPK- ! ֧ 6 + _rels/.relsPK- ! ky theme/theme/themeManager.xmlPK- ! P theme/theme/theme1.xmlPK- !
ѐ ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK ]
pd ! d9 I X ` :f k ܜ B b 7 : ; < > ? @ B C v x z | ~ l 4 ` \ ġ 6 8 9 = A w y { } '
( ( S S S S S T T T T )T AT ]T _T `T bT T T T T T T T T U U U U +U >U ZU \U ]U _U U U U U U U U U V V V V 8V `V |V ~V V V V V V V V V pd X
X%X%X%X%X%X%X%X%X%̕ T # A A @ 0 (
B
S ?
_ T o c 3 2 3 5 0 5 4 2 5
_ T o c 2 5 8 8 5 1 8 0 1
_ T o c 3 2 3 5 0 5 4 2 6
_ T o c 3 2 3 5 0 5 4 2 7
_ T o c 3 2 3 5 0 5 4 2 8
_ T o c 3 2 3 5 0 5 4 3 3 6 K rd ` # K rd " 2 : z 8 F 1 7 9 @ Y g w x
!
(
_ f g q
|
Z +
$ P U {
" $ B R ' ' ( 3( Z( a( i( j( o( {( ( ( ( p) * * +
+ + o+ g, j, o, s, -
. . . *. @. J. `. k. . . / / / / 0/ ;/ H/ J/ / / / 50 <0 >0 G0 J0 T0 W0 Z0 c0 0 1 1 1 1 1 1 1 22 42 K2 M2 `2 a2 b2 j2 n2 r2 2 2 2 2 3 3 3 3 :3 F3 ~3 3 3 3 3 3 A4 B4 U4 [4 ]4 c4 p4 s4 ~4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 55 >5 l5 5 5 5 5 $6 ;6 <6 V6 b6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 E7 G7 J7 R7 \7 _7 x7 z7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 =9 N9 j9 y9 9 9 9 9 9 9 : !: R: T: \: i: : : : : : : : : : : : : ; "; '; 0; \; j; ; ; ; ;
< < O< _< u< < < < < < < < < < < < < < = = = '= ,= -= V= Z= k= n= p= y= = = = = = Y> n> y> > > > > > > > > > ?
? !? /? 2? s> > > ? ? N? P? ? ? ? ? "@ #@ H@ I@ t@ u@ @ @ A A yA zA A B B B IC JC C C D D E E JE KE E E qH rH J J K K K K .L /L M 4M M M N N N N O O SP TP P P Q Q NR cS S V V V X X \Z ]Z H[ I[ r\ t\ \ \ ] ] ^ ^ _ _ l` m` 9a :a a a Rb Sb c c od rd 3 3 3 2 2 e f ? @ )
*
q r
' ( + + |, }, k. k. . . / / G0 H0 \4 ]4 p4 q4 4 4 4 4 V6 W6 6 6 G7 G7 7 7 j9 k9 9 9 9 9 9 9 : : R: S: : : : : : : : : ; !; \; ]; ; ; < < < < = = n> o> > > > >
? ? M? N? ? ? !@ "@ G@ H@ s@ t@ @ @ A A WA WA lA lA wA xA A A JC UC C C D D E E IE JE KE YE E E K K S T AT `T T T T U >U ]U U U U V `V V V V rd a*[ s8 ql xO9 iN: * Ƞ X' k/z. L(k4hn ?ľz 8B Jè E1J4 tT{|I Z $U2\ n@bƐB
_q ?ctor h.y lF |fa|ra ]u h ^`5 \ h H .
T T^T`h H .
pL p^p`Lh H .
@ @ ^@ `h H .
^`h H .
L ^`Lh H .
^`h H .
^`h H .
PL P^P`Lh H . h ^`OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ ^J o( h H o h p^p`OJ QJ o( h H h @ ^@ `OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ ^J o( h H o h ^`OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ ^J o( h H o h P^P`OJ QJ o( h H ^`OJ PJ QJ ^J o( - ^`OJ QJ ^J o( o ^`OJ QJ o( i ^i `OJ QJ o( 9^9`OJ QJ ^J o( o ^ `OJ QJ o( ^`OJ QJ o( ^`OJ QJ ^J o( o y^y`OJ QJ o( h ^`OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ ^J o( h H o h p^p`OJ QJ o( h H h @ ^@ `OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ ^J o( h H o h ^`OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ ^J o( h H o h P^P`OJ QJ o( h H h ^`OJ PJ QJ ^J o( - h ^`OJ QJ ^J o( h H o h p^p`OJ QJ o( h H h @ ^@ `OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ ^J o( h H o h ^`OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ ^J o( h H o h P^P`OJ QJ o( h H . .^.` . ^` . pL^p`L . @ ^@ ` . ^` . L^`L . ^` . ^` . PL^P`L . ^`OJ PJ QJ ^J o( - ^`OJ PJ QJ ^J o( - ^`OJ QJ o( i ^i `OJ QJ o( 9^9`OJ QJ ^J o( o ^ `OJ QJ o( ^`OJ QJ o( ^`OJ QJ ^J o( o y^y`OJ QJ o( ^`OJ PJ QJ ^J o( - p^p`OJ QJ ^J o( o @ ^@ `OJ QJ o( ^`OJ QJ o( ^`OJ QJ ^J o( o ^`OJ QJ o( ^`OJ QJ o( P^P`OJ QJ ^J o( o ^ `OJ QJ o( ^` . ^` . pL^p`L . @ ^@ ` . ^` . L^`L . ^` . ^` . PL^P`L . h ^`OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ ^J o( h H o h p^p`OJ QJ o( h H h @ ^@ `OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ ^J o( h H o h ^`OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ ^J o( h H o h P^P`OJ QJ o( h H .^.`o( . 1 . ^` . L^ `L . ^ ` . n^n` . >L^>`L . ^` . ^` . L^`L . h ^`OJ PJ QJ ^J o( - h ^`OJ QJ ^J o( h H o h p^p`OJ QJ o( h H h @ ^@ `OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ ^J o( h H o h ^`OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ ^J o( h H o h P^P`OJ QJ o( h H ^`OJ PJ QJ ^J o( - ^`OJ QJ ^J o( o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJ QJ o( ^`OJ QJ ^J o( o ^`OJ QJ o( ^`OJ QJ o( ^`OJ QJ ^J o( o P^P`OJ QJ o( ^` . ^`o( . 0^ `0o( . . @ 0^@ `0o( . . . ^`o( . . . . x^x`o( . . . . .
H`^H``o(
. . . . . .
`^``o( . . . . . . .
^`o( . . . . . . . . ^` . ^` . pL^p`L . @ ^@ ` . ^` . L^`L . ^` . ^` . PL^P`L . h
^`h H . h
P
^P
`h H . h
L^
`Lh H . h
^`h H . h
^`h H . h
L^`Lh H . h
`^``h H . h
0^0`h H . h
L^ `Lh H . ^`OJ PJ QJ ^J o( - ^`OJ QJ o( l p p^p`OJ QJ o( l @ @ ^@ `OJ QJ o( l ^`OJ QJ o( l ^`OJ QJ o( l ^`OJ QJ o( l ^`OJ QJ o( l P P^P`OJ QJ o( l h
^`h H . h
^`h H . h
pL^p`Lh H . h
@ ^@ `h H . h
^`h H . h
L^`Lh H . h
^`h H . h
^`h H . h
PL^P`Lh H . h
^`o( h H .
^`h H .
pL^p`Lh H .
@ ^@ `h H .
^`h H .
L^`Lh H .
^`h H .
^`h H .
PL^P`Lh H . h ^`OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ ^J o( h H o h p^p`OJ QJ o( h H h @ ^@ `OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ ^J o( h H o h ^`OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ ^J o( h H o h P^P`OJ QJ o( h H ^`OJ PJ QJ ^J o( - ^`OJ QJ ^J o( o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJ QJ o( ^`OJ QJ ^J o( o ^`OJ QJ o( ^`OJ QJ o( ^`OJ QJ ^J o( o P^P`OJ QJ o( 8B E1J
_q ]u ql k/ X' tT * Z $U L(k4 i J |fa| h.y n@b ? xO ?ct a s8 b5: Є Є 8Th ЄЄ ޤK (& Є Є Є, Ht ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ R o o t E n t r y F ۂ D a t a
1 T a b l e cx W o r d D o c u m e n t
4 S u m m a r y I n f o r m a t i o n ( D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n 8 M s o D a t a S t o r e &p Q R R 1 C E H D M G A = = 2 &p I t e m
P r o p e r t i e s U C o m p O b j
y
F' Microsoft Office Word 97-2003 Document
MSWordDoc Word.Document.8 9q