Pregled bibliografske jedinice broj: 686570
On Turkish loanwords in Croatian language
On Turkish loanwords in Croatian language // Trakya university journal of the faculty of letters, 2 (2012), 4; 155-166 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, stručni)
CROSBI ID: 686570 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
On Turkish loanwords in Croatian language
Autori
Ban, Lidija ; Matovac, Darko
Izvornik
Trakya university journal of the faculty of letters (1309-7660) 2
(2012), 4;
155-166
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, stručni
Ključne riječi
Croatian language ; Turkish language ; loanwords
Sažetak
This paper deals with one of the most numerous groups of loanwords in Croatian language – the ones that are coming from or through Turkish language. Basic information on Croatian language that is given in the introductory part of the paper is followed by some historical facts and explanations of the somewhat problematic label turcizmi. Furthermore, three types of Turkish loanwords in Croatian language are discussed and exemplified. The first group consists of words that are part of standard language and that have no (valid) Croatian replacement. The second group consists of words that have to do with some aspect of Turkish and oriental reality. The third group consists of words that are not part of standard language but are actively used in regional idioms. The paper also deals with attitudes towards Turkish loanwords.
Izvorni jezik
Engleski
Znanstvena područja
Filologija
