Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 679534

Andrej Rančin: Postmodernistskoe putešestvie v prostranstve i vremeni Borisa Akunina Altyn-tolobas (Postmodernističko putovanje u prostoru i vremenu u romanu Borisa Akunina Altyn-tolobas)


Lugarić Vukas, Danijela
Andrej Rančin: Postmodernistskoe putešestvie v prostranstve i vremeni Borisa Akunina Altyn-tolobas (Postmodernističko putovanje u prostoru i vremenu u romanu Borisa Akunina Altyn-tolobas), 2012. (prijevod).


CROSBI ID: 679534 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca

Naslov
Andrej Rančin: Postmodernistskoe putešestvie v prostranstve i vremeni Borisa Akunina Altyn-tolobas (Postmodernističko putovanje u prostoru i vremenu u romanu Borisa Akunina Altyn-tolobas)
(Postmodernist travels in time and space in the novel Altyn-tolobas by B. Akunin)

Autori
Lugarić Vukas, Danijela

Izvornik
Transfer (ur. J. Vojvodić)

Vrsta, podvrsta
Ostale vrste radova, prijevod

Godina
2012

Ključne riječi
B. Akunin; kriminalistički roman; putovanje
(B. akunin; crime novel; travelling)

Sažetak
Dva su sižeja romana (putovanje u Rusiji 17. stoljeća Corneliusa von Dorna i povratak njegova dalekoga potomka) u velikoj mjeri podudarna. Presijecanje je granica Rusije u oba slučaja prikazano kao prijenos iz „civiliziranoga / europskoga“ kulturnog prostora u „barbarsko“ te je povezano s neugodnostima, smrtnim opasnostima i određenim kulturnim šokom. Dolazi do dekonstrukcije mita o suprotstavljenosti „stare“ (dorevolucionarne), tobože kulturne, i „nove“ (sovjetske i postsovjetske), „divlje“ Rusije, o kojoj je Nicholasu pričao otac, sir Aleksander. Otkrivanje Rusije dvaju junaka dovodi do rušenja jednoznačne kulturne opozicije „Zapad – Rusija“. Početna se predodžba o kretanju u prostoru iz Europe u Rusiju kao o prijenosu na osi kulturnih i etičkih koordinata od „normalnog“ u „barbarsko“ i mjesto „zemaljskoga pakla“ tijekom razvoja sižeja ispravlja i usložnjava. U konačnici se ispostavlja da su ne samo granice država propusne nego i granice kulturnih prostora.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija



POVEZANOST RADA


Projekti:
130-0000000-0875 - Enciklopedija hrvatske književnosti (Tolić, Dubravka, MZOS ) ( CroRIS)

Ustanove:
Filozofski fakultet, Zagreb

Profili:

Avatar Url Danijela Lugarić (autor)


Citiraj ovu publikaciju:

Lugarić Vukas, Danijela
Andrej Rančin: Postmodernistskoe putešestvie v prostranstve i vremeni Borisa Akunina Altyn-tolobas (Postmodernističko putovanje u prostoru i vremenu u romanu Borisa Akunina Altyn-tolobas), 2012. (prijevod).
Lugarić Vukas, D. (2012) Andrej Rančin: Postmodernistskoe putešestvie v prostranstve i vremeni Borisa Akunina Altyn-tolobas (Postmodernističko putovanje u prostoru i vremenu u romanu Borisa Akunina Altyn-tolobas). Transfer (ur. J. Vojvodić). Prijevod.
@unknown{unknown, author = {Lugari\'{c} Vukas, Danijela}, year = {2012}, keywords = {B. Akunin, kriminalisti\v{c}ki roman, putovanje}, title = {Andrej Ran\v{c}in: Postmodernistskoe pute\v{s}estvie v prostranstve i vremeni Borisa Akunina Altyn-tolobas (Postmodernisti\v{c}ko putovanje u prostoru i vremenu u romanu Borisa Akunina Altyn-tolobas)}, keyword = {B. Akunin, kriminalisti\v{c}ki roman, putovanje} }
@unknown{unknown, author = {Lugari\'{c} Vukas, Danijela}, year = {2012}, keywords = {B. akunin, crime novel, travelling}, title = {Postmodernist travels in time and space in the novel Altyn-tolobas by B. Akunin}, keyword = {B. akunin, crime novel, travelling} }




Contrast
Increase Font
Decrease Font
Dyslexic Font