Naslov
Slavko Ježić i hrvatsko kazalište
(Slavko Ježić et le theatre croate)

Autori
Maštrović, Tihomil

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Zbornik Slavko Ježić, romanist i kroatist, prevoditelj, intendant kazališta, sveučilišni profesor. Radovi sa znanstvenoga skupa Hommage a Slavko Ježić / Irena Stopfer, prof. - Zagreb : Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2013, 77-97

Skup
Skup Hrvatsko - francuski dodiri

Mjesto i datum
Zagreb, Hrvatska, 22.03.2012

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Domaća recenzija

Ključne riječi
Slavko Ježić; kazalište
(Slavko Ježić; theatre)

Sažetak
Pregled prinosa Slavka Ježića hrvatskomu kazalištu obuhvaća neke važne činjenice: bio je ugledni dramski prevoditelj, a među njegovim osobito uspjelim prijevodima jesu i Molierove drame Tartuffe i Mizantrop, što ih je preveo za potrebe Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu, u kojem je kazališne sezone 1938./1939. bio intendant. Osobitu pak pozornost zaslužuje Ježićeva knjiga Problemi Hrvatskog narodnog kazališta kojom akribično, kako je to samo on znao, nastoji rasvijetliti zadaće kazališta u hrvatskoj sredini te predložiti put iz krize u kojoj se ono tih godina nalazilo. Uostalom, na potrebu razvoja hrvatskoga kazališta ukazivao je također i kao kazališni kritičar i pisac brojnih članaka o hrvatskome kazalištu i dramskoj književnosti. Pridodajmo navedenomu i njegovo zapaženo sudjelovanje u poroti za dodjelu glasovite Demetrove nagrade te posao predavača na Državnoj glumačkoj školi u Zagrebu, pa ćemo moći s pravom reći da je Slavko Ježić, filolog, književnik, prevoditelj i profesor, bio i kazališni čovjek.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA