Naslov
Nomen est culturae omen - Vosijanske antonomazije u različitim kulturama/jezicima
(Nomen est culturae omen - Vossian antonomasias in different cultures/languages)

Autori
Grgić, Ana ; Nikolić, Davor

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, sažetak, znanstveni

Izvornik
XV Міжнародны з’езд славістаў = XV Международный съезд славистов = XV International Congress of Slavists (Мінск, Беларусь, 20–27 жніўня 2013 г.) : тэзісы дакладаў. У 2 т. Т. 1. Мовазнаўства / Lukašanec, Aljaksandr A. - Minsk : Bjelaruskaja navuka, 2013, 234-234

ISBN
978-985-08-1594-1

Skup
XV Міжнародны з’езд славістаў = XV Международный съезд славистов = XV International Congress of Slavists

Mjesto i datum
Minsk, Bjelorusija, 20.08.2013. - 27.08.2013

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Domaća recenzija

Ključne riječi
antonomazija; frazeologija; kulturno pamćenje; metafora; univerzalnost
(antonomasia; phraseology; cultural memory; metaphor; universality)

Sažetak
Prethodna istraživanja o upotrebi i prepoznavanju antonomazija za hrvatske govornike utvrdila su značajnu vezu između dobi i stupnja obrazovanja govornika. Budući da se u vosijanskim antonomazijama javljaju vlastita imena koja zamjenjuju određenu osobinu, može se iznijeti tvrdnja kako je izbor konkretnog imena i kulturno uvjetovan. Vosijanske antonomazije upotrebljavaju imena povijesnih osoba, umjetnika ili slavnih osoba, ali i izmišljena imena koja dolaze iz grčko-rimske mitologije, Biblije i kanonskih književnih djela (barem za govornike europskoga ili zapadnoga kulturnoga kruga). Ovo istraživanje pokušava utvrditi sličnosti i razlike u upotrebi i prepoznavanju vosijanskih antonomazija između hrvatskih govornika i studenata hrvatskoga kao stranog jezika koji dolaze iz različitih jezika i/ili kultura.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA