Naslov
Perevod s russkogo na horvatskii iazyk: teoria i praktika
(Russian to Croatian Translation: Theory and Usage)

Autori
Žužak, Martina

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski

Fakultet
Filozofski fakultet

Mjesto
Zagreb

Datum
10.07

Godina
2012

Stranica
54

Mentor
Čelić, Željka

Ključne riječi
perevod ; russkii iazyk ; horvatskii iazyk ; analiz perevoda
(translation ; Russian ; Croatian ; translation analysis)

Sažetak
Rad se bavi prevođenjem tekstova s ruskog na hrvatski jezik u teoriji i praksi. Korpus čine tekstovi različitih stilova, na osnovi kojih su riješeni problemi u prijevodu obrazloženjem prevoditeljevog odabira adekvatnih jedinica u hrvatskome jeziku.

Izvorni jezik
Rus

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA