ࡱ> agbjbjVV o r<r<Z* ! *! 6!6!6!$Z!Z!Z!P!.#lZ!)| $@%V%V%V%1&1&1&XzZzZzZzZzZzZz$56~ze6!1&1&1&1&1&~z6!6!V%V%{)Y)Y)Y1&"6!V%6!V%Xz)Y1&Xz)Y)YlFnV%@*H8 mDz{0)|mTV,FnFn6!4o 1&1&)Y1&1&1&1&1&~z~z[V1&1&1&)|1&1&1&1&1&1&1&1&1&1&1&1&1& :Poboljaanje kvalitete mjerenja u svrhu evaluacije izlo~enosti ljudskog tijela visokofrekvencijskim elektromagnetskim poljima Biljana Tanatarec, dipl. in~. DORON NET d.o.o. Slavonska avenija 26/9, HR  10000 Zagreb e-mail:  HYPERLINK "mailto:btanatarec@doron-net.hr" \t "_top" btanatarec@doron-net.hr Sa~etak  U ovome radu opisani su izvori visokofrekvencijskog (VF) elektromagnetskog zra enja te mjerenja parametara VF elektromagnetskih polja vraena prema va~eoj legislativi u Republici Hrvatskoj s osvrtom na meunarodne i europske propise. Obzirom da je kvaliteta mjerenja bitna stavka svakog ozbiljnog laboratorija, vrlo je va~no sudjelovanje u meulaboratorijskim ispitivanjima. `to su meulaboratorijske usporedbe te odgovori na pitanja kako se primjenjuju i kako bi se trebale primjenjivati u podru ju VF elektromagnetskog zra enja rezultirat e odreenim promjenama u samom na inu izvoenja meulaboratorijskih ispitivanja radi dobivanja kvalitetnih krajnjih rezultata. Temeljem toga polu it e se jedinstveni protokol, koji e se primjenjivati i initi dio sustava svakog laboratorija koji se bavi ispitivanjem visokofrekvencijskih elektromagnetskih polja. Klju ne rije i  visokofrekvencijsko (VF) elektromagnetsko polje, poboljaanje kvalitete mjerenja, meulaboratorijska usporedna mjerenja UVOD U moderno vrijeme svjedoci smo ekspanzije be~i ne komunikacije i njihovih brojnih umre~enih odaailja a razmjeatenih po cjelokupnoj povraini Zemlje, s te~iatem na urbanim sredinama i prometnim komunikacijama. Lako je mogue da kumulativno djelovanje elektromagnetskog zra enja na zdravlje i ~ivote ljudi dovodi do nekih novih bolesti, koje ranije ljudski rod nije poznavao. U novije vrijeme tome se pripisuju i druge pojave u ~ivome svijetu kao ato je misterij nestanka p ela iz podru ja u kojima su gusto smjeateni brojni odaailja i telekomunikacijskih signala. Kako su be~i ne telekomunikacije podru je ljudskog djelovanja koje se izuzetno naglo razvija u proteklih dvadesetak godina joa uvijek ne postoji dovoljno saznanja o uzro no-posljedi nim vezama elektromagnetskog zra enja i zdravlja ljudi i utjecaja na ostali ~ivi svijet, stoga se te veze u posljednje vrijeme intenzivno istra~uju. U svakom slu aju potrebno je vraiti mjerenja tih zra enja te na temelju rezultata mjerenja i posljedica utjecaja kumulativnog zra enja na odreenom mjestu procjenjivati realnu opasnost po zdravlje ljudi. Stoga su mjerenja elektromagnetskog zra enja svugdje u svijetu intenzivirana kako bi se na temelju konkretnih rezultata tih mjerenja mogle poduzeti eventualne preventivne i zaatitne mjere. Upravo se do tih konkretnih rezultata mora doi na nedvosmislen na in, kako bi rezultati svih istra~ivanja, koji mogu biti izvoeni bilo gdje u svijetu, mogli biti meusobno usporedivi. IZVORI ELEKTROMAGNETSKOG ZRA ENJA NA VISOKIM FREKVENCIJAMA Elektromagnetski val se rasprostire u vremenskoj i prostornoj domeni, a sastoji se od elektri ne i magnetske komponente. ovjek je oduvijek izlo~en elektromagnetskim poljima prirodnih izvora; sun evom zra enju, magnetskom polju Zemlje, te poljima nastalim uslijed atmosferskog pra~njenja. Uz navedene prirodne izvore zra enja u ovjekovom okru~ju danas djeluju i umjetno stvorena polja koja mnogo veim intenzitetom i druga ijom spektralnom slikom bitno odudaraju od prirodnog elektromagnetskog okru~ja. Ovisno o njegovoj frekvenciji, elektromagnetsko zra enje se dijeli na neionizirajue i ionizirajue. Obzirom da je u ovome radu prvenstveno rije  o visokofrekvencijskom elektromagnetskom zra enju, frekvencijskog podru ja od 100 kHz do 300 GHz, zapravo se radi o neionizirajuem zra enju. Navedeni dio spektra koristi se za tradicionalne komunikacijske sustave, zatim za primjenu u be~i nim, mobilnim, personalnim, satelitskim komunikacijama, zatim za razne industrijske, znanstveno-istra~iva ke i medicinske primjene, te za radar, mobilni radio i znanstvene primjene. Prema Poljak D. Izlo~enost ljudi neionizacijskom zra enju [1] postupak odreivanja razine elektromagnetskog polja u okoliau nekog visokofrekvencijskog izvora naziva se elektromagnetskom dozimetrijom upadnog (incidentnog) polja, za razliku od interne dozimetrije kod koje se odreuje elektromagnetsko polje inducirano u ovjekovom tijelu. Sukladno tome u ovome e radu biti analizirani mjerni postupci incidentne dozimetrije baznih postaja. Zra enje baznih postaja Podru je koje opslu~uje bazna postaja obi no se naziva podru jem pokrivanja (eng. cell). Naziv bazna postaja odnosi se na odgovarajuu antensku strukturu i pripadnu elektroni ku opremu. Signal se putem kabela prenosi do antena, a zatim odaailje u vidu elektromagnetske energije u slobodni prostor koji okru~uje podru je pokrivanja bazne postaje. Polje rasprostiranja signala izgleda poput pravilnog aesterokuta (heksagona), koji predstavlja optimalni oblik podru ja pokrivanja i odatle je porijeklo samog naziva, s obzirom na relativno ujedna enu udaljenost rubova od srediata te potpunu pokrivenost podru ja signalom. Unutar pojedinog podru ja pokrivanja rabe se razli iti skupovi frekvencija u svrhu izbjegavanja interferencija izmeu susjednih podru ja pokrivanja. Ovisno o veli ini pokrivenog podru ja, bazne postaje se dijele na makroelije, mikroelije i pikoelije. Makroelijske bazne postaje, predstavljaju glavnu infrastrukturu mobilne mre~e kojom se ostvaruje najvea pokrivenost, i to od nekoliko stotina metara do nekoliko desetaka kilometara. Antenski stupovi u okviru makroelija postavljaju se na samostojee stupove, tornjeve, krovove zgrada, kua ili na druge ve postojee objekte. Postavljaju se na odgovarajuu visinu u odnosu na okolinu radi izbjegavanja raznih prepreka. Tipi an iznos emitirane izlazne snage tih baznih postaja varira izmeu nekoliko desetaka do nekoliko stotina vati. Mikroelijskim baznim postajama ostvaruje se daljnja pokrivenost i kapacitet na podru jima s velikim brojem korisnika, u gradskim i prigradskim makroelijama. Antene se postavljaju nisko, obi no na vanjskim zidovima. Te antene su znatno manje od onih u makroelijama i lako se uklapaju u postojee konstrukcije. Mikroelijama se ostvaruje pokrivenost na udaljenostima od nekoliko stotina metara do jednog kilometra, a izlazna snaga im je znatno ni~a u odnosu na antene makroelija, uglavnom do nekoliko vati. Pikoelijske bazne postaje se uglavnom postavljaju u okviru industrijskih postrojenja ili poslovnih zgrada, gdje je loaa pokrivenost signalom ili gdje postoji velik broj korisnika. Antene su vrlo ograni enog opsega, neato manje od nekoliko desetaka metara i uglavnom se postavljaju na unutarnjim zidovima. Vrlo su niske izlazne snage. Veliki broj antena, u praksi su usmjerene antene. Neusmjerene antene zra e u horizontalnoj ravnini u svim smjerovima podjednako, dok usmjerene (sektorske) antene efikasno zra e u horizontalnoj ravnini samo u odreenom smjeru. Ta injenica dozvoljava uporabu istih frekvencija u razli itim podru jima pokrivanja te smanjuje interferenciju. }eljeno poja anje usmjerenih antena iznosi izmeu 10 i 20 dBi, ato zna i da je emitirana snaga 10 i 100 puta vea u ~eljenom smjeru u odnosu na izotropni radijator  idealizirani izvor zra enja koji zra i jednako u svim smjerovima. Uz horizontalnu, antena ima i vertikalnu usmjerenost, s vrlo uskim dijagramom zra enja, u pravilu blago nagnutim nadolje, mehani ki ili elektroni ki. Temeljne i referentne veli ine u frekvencijskom podru ju GSM i UMTS sustava Referentne veli ine su mjerljive veli ine ijim nadzorom se posredno osigurava zadovoljenje temeljnih ograni enja. Fizikalne veli ine koje se mogu koristiti kao referentne veli ine su: jakost elektri nog polja, jakost magnetskog polja, gustoa magnetskog toka, dodirna struja i gustoa snage (ekvivalentnoga ravnog vala). Bilo koja od navedenih referentnih veli ina za odgovarajue podru je frekvencija, utvrena mjerenjem ili prora unom na osnovi izmjerenih vrijednosti, mo~e se rabiti za usporedbu s odgovarajuom grani nom razinom veli ine. Temeljne veli ine su veli ine koje se izravno povezuju uz do sada potvrene zdravstvene u inke elektromagnetskih polja i na koje se postavljaju temeljna ograni enja. Zaatita od potvrenih atetnih zdravstvenih u inaka zahtijeva da temeljna ograni enja nisu prekora ena. Ovisno o frekvenciji, fizikalne veli ine na koje se postavljaju temeljna ograni enja su: gustoa struje, specifi na apsorbirana snaga, specifi na apsorbirana energija te gustoa snage. Prema hrvatskoj normi HRN EN 50383:2005 [2], mjerenje specifi ne apsorbirane snage (SAR  eng. Specific Absorption Rate) podrazumijeva mjerenje energije apsorbirane u tkivu, odnosno u fantomu. Norma takoer propisuje i alternativni postupak kada se umjesto SAR-a mjere elektri no i/ili magnetsko polje ovisno o bliskom ili dalekom polju antene, a SAR se dobiva izra unom:  EMBED Equation.3  (1) gdje je(((specifi na vodljivost tkiva u S/m((( gustoa tkiva u kg/m3, E srednja kvadratna vrijednost jakosti elektri nog polja u V/m, c specifi ni toplinski kapacitet, T temperatura i t vrijeme. Djelovanje VF elektromagnetskog zra enja na ~ive organizme u biti se svodi na apsorpciju energije uslijed induciranja elektri ki nabijenih estica, ato dovodi do porasta temperature. Kako se ovaj rad bazira na emisiji elektromagnetskih valova od baznih postaja sustava GSM i UMTS prikladno je mjeriti gustou toka snage (S) u W/m2 (gdje su E i H u svakoj to ki u fazi te vrijedi veza: E= ((((), koja je s jakosti elektri nog i magnetskog polja povezana izrazom:  EMBED Equation.3  (2) gdje je (( valna impedancija slobodnog prostora i pribli~no iznosi 377 . Iz izraza (2) slijedi da se iz izmjerene vrijednosti jedne veli ine mogu jednozna no odrediti i preostale dvije. Prema tome, mo~e se mjeriti gustoa toka snage kao referentna veli ina u mjernim to kama gdje bi se mogli nalaziti ljudi. Tako izmjerene vrijednosti usporedit e se s odgovarajuim grani nim razinama. Zbog slo~enosti mjerenja temeljnih veli ina, naj eae se mjere referentne veli ine koje su izvedene iz temeljnih. Za podru je frekvencija u kojemu rade sustavi pokretnih komunikacija GSM i UMTS, referentne veli ine su jakosti elektri nog i magnetskog polja te gustoa snage. Sve su tri spomenute referentne veli ine vektori (gustoa snage je vezana uz Poyntinov vektor). Za potrebe odreivanja ukupne razine elektri nog odnosno magnetskog polja i njihovu usporedbu s najviaim dopuatenim razinama, potreban je samo iznos, a ne i smjer vektora polja. Osim elektri nog i magnetskog polja gustoa snage elektromagnetskog vala trea je veli ina koja se esto promatra pri mjerenjima jakosti polja. U veini se slu ajeva pod gustoom snage za proizvoljni elektromagnetski val uzima ekvivalentna gustoa snage ravnog vala. Ekvivalentna gustoa snage za proizvoljni elektromagnetski val jednaka je po iznosu gustoi snage koju bi imao ravni val s jednakom jakoau elektri nog ili magnetskog polja. Baza podataka radiofrekvencijskog (RF) spektra za javne pokretne komunikacijske mre~e u Republici Hrvatskoj Hrvatska agencija za poatu i elektroni ke telekomunikacije (HAKOM) vodi i redovito obnavlja bazu podataka radiofrekvencijskog spektra koja mo~e sadr~avati popis dodijeljenih i raspolo~ivih radijskih frekvencija i radiofrekvencijskih kanala u skladu s planovima dodjele radijskih frekvencija, s pripadajuim podacima o uvjetima namjene, dodjele i uporabe tih radijskih frekvencija i kanala, zemljopisnom podru ju njihove uporabe te nositeljima dozvola za uporabu pripadajuih radijskih frekvencija i kanala. U bazi podataka radiofrekvencijskog spektra nalaze se podaci o radiju, televiziji, javnim pokretnim mre~ama (GSM, UMTS), airokopojasnom be~i nom pristupu (WiMAX, WLAN) itd. Kod GSM 900 (Global System for Mobile Communications) sustava rabe se dva frekvencijska pojasa i to 880  915 MHz za uzlaznu vezu (eng uplink komunikacija od korisnika prema baznoj postaji) i 925 960 MHz za silaznu (eng. downlink komunikacija od bazne postaje prema korisniku). Kod GSM 1800 sustava u uporabi je frekvencijski pojas 1710 1785 MHz za uzlaznu i 1805 1880 MHz za silaznu vezu. Kod sustava tree generacije UMTS (Universal Mobile Telecommunications System) u upotrebi su pojasevi 1900  1980 MHz i 2110  2170 MHz, za uzlaznu odnosno silaznu vezu. Ovisno o tehnologiji, svaki kanal mo~e u isto vrijeme podr~ati komunikaciju od jednog do nekoliko aktivnih korisnika. ZAKONSKA REGULATIVA I PROPISI O ZA`TITI OD VF ELEKTROMAGNETSKOG ZRA ENJA NA PODRU JU RH I EU U Republici Hrvatskoj na snazi je Zakon o zaatiti od neionizirajuih zra enja (Narodne novine 105/99) [3], na osnovu kojeg je donesen Pravilnik o zaatiti od elektromagnetskog polja (Narodne novine 204/03, 15/04 i 41/08; u daljnjem tekstu Pravilnik MZ) [4] Ministarstva zdravstva Republike Hrvatske. Na snazi je takoer i Pravilnik o ograni enjima jakosti elektromagnetskih polja za radijsku opremu i telekomunikacijsku terminalnu opremu (Narodne novine 183/04; u daljnjem tekstu Pravilnik MMTPR) [5], koji je donesen na osnovu Zakona o telekomunikacijama (Narodne novine 76/99, 128/99 i 68/01) 2004. godine od strane Ministarstva mora, turizma, prometa i razvitka. Oba spomenuta Pravilnika donose temeljna ograni enja i grani ne vrijednosti referentnih veli ina za izlo~enost ljudi elektromagnetskim poljima. Pravilnik MZ u smislu zaatite ljudskog bia od elektromagnetskog zra enja razlikuje podru je poveane osjetljivosti (PoO) i profesionalne izlo~enosti (PrI). Podru ja poveane osjetljivosti su podru ja stambenih zona u kojima se osobe mogu zadr~avati i 24 sata dnevno, akole, ustanove predakolskog odgoja, rodiliata, bolnice, smjeatajni turisti ki objekti, dje ja igraliata te povraine neizgraenih parcela namijenjene prema urbanisti kom planu za jednu od prethodno navedenih namjena. Podru ja profesionalne izlo~enosti su podru ja radnih mjesta koja nisu u podru ju poveane osjetljivosti i na kojima se pojedinci mogu zadr~avati do 8 sati dnevno, pri emu je kontrolirana njihova izlo~enost elektromagnetskim poljima. Pravilnik MZ u Prilogu 1 donosi temeljna ograni enja, a u Prilogu 2 grani ne razine referentnih veli ina za oba slu aja dok se u Prilogu 3 nalaze uvjeti koji moraju biti zadovoljeni u slu aju elektromagnetskih polja viae frekvencija za temeljne i referentne veli ine. Na meunarodnoj razini dane su smjernice Guidelines for Limiting Exposure to Time-Varying Electric, Magnetic and Electromagnetic Fields (up to 300 GHz) [6] od strane Meunarodnog povjerenstva za zaatitu od neionizirajueg zra enja (ICNIRP, International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) u kojima su definirane grani ne vrijednosti za iznose vremenski promjenjivih elektri nih i magnetskih polja u slobodnom prostoru, zasebno za opu i radnu populaciju. Te su smjernice donesene na temelju znanstvenih istra~ivanja i spoznaja o atetnom u inku elektromagnetskog zra enja na zdravstveno stanje ljudi. Takoer, Europska unija izdala je direktive 2004/40/EC [7], 2008/46/EC [8] i preporuku 1999/519/EC [9] koje se odnose na minimum zahtjeva za zaatitu ljudi od rizika za zdravlje i njihovu sigurnost. Temeljem navedenog te usporedbom Hrvatskih propisa i onih u Europskoj uniji da se zaklju iti da su hrvatski propisi oatriji ato bi zna ilo da su graani RH bolje zaatieni. Tablica 1 Grani ne razine referentnih veli ina za frekvencijsko podru je sustava GSM 900 PropisiPodru je izlo~enostiFrekvencija [MHz]El. polje [V/m]Gustoa snage [W/m2]Pravilnik MZ [4]PrI400 - 20001,375f1/2f/20092541,824,63PoO400 - 20000,55f1/2f/125092516,730,74Pravilnik MMTPR [5]PrI400 - 20001,375f1/2-92541,82PoO400 - 20000,55f1/2-92516,73ICNIRP [6]PrI400 - 20003f1/2f/4092591,2423,13PoO400 - 20001,375f1/2f/20092541,824,63EU direktiva 2004/40/EC [7]PrI400 - 20003f1/2f/4092591,2423,13EU preporuka 1999/519/EC [9]PoO 400 - 20001,375f1/2f/20092541,824,63 Tablica 1 donosi usporedni prikaz izraza po kojima se ra unaju grani ne razine elektri nog polja i gustoe snage prema Pravilniku MZ i Pravilniku MMTPR te spomenutim europskim direktivama i preporukama. Osim toga, izra unate su i grani ne razine, tj. najviae dopuatene vrijednosti za frekvenciju 925 MHz. Obzirom da je to najni~a frekvencija promatranog podru ja, na toj e frekvenciji grani na razina biti najstro~a. Tablica 2 Grani ne razine referentnih veli ina za frekvencijsko podru je sustava UMTS PropisiPodru je izlo~enostiFrekvencija [GHz]El. polje [V/m]Gustoa snage [W/m2]Pravilnik MZ [4]PrI2 - 30061,010,0PoO2 - 30024,41,6Pravilnik MMTPR [5]PrI2 - 30061,0-PoO2 - 30024,4-ICNIRP [6]PrI2 - 300137,050,0PoO2 - 30061,010,0EU direktiva 2004/40/EC [7]PrI2 - 300137,050,0EU preporuka 1999/519/EC [9]PoO 2 - 30061,010,0 Tablica 2 donosi usporedni prikaz grani nih razina referentnih veli ina prema Pravilniku MZ i Pravilniku MMTPR te spomenutim europskim direktivama i preporukama. U viaem frekvencijskom podru ju u kojem radi sustav UMTS grani ne razine referentnih veli ina ne ovise o frekvenciji. Meutim, iz tablice 1 mo~e se uo iti da su u Republici Hrvatskoj grani ne razine elektri nog polja za podru ja profesionalne izlo~enosti 2,2 puta stro~e, a za podru ja poveane osjetljivosti 2,5 puta stro~e od propisa Europske unije. Ako se pak promatra gustoa toka snage ekvivalentnog ravnog vala, u Republici Hrvatskoj su grani ne vrijednosti za podru ja profesionalne izlo~enosti 5 puta stro~e, a za podru ja poveane osjetljivosti 6,3 puta stro~e od onih u meunarodnim i europskim propisima. Isti rezultat dobiva se i analizom grani nih razina za frekvencijsko podru je sustava UMTS u tablici 2. MJERENJA VF ELEKTROMAGNETSKIH POLJA Mjerenje elektromagnetskog polja provodi se u skladu s Pravilnikom MZ te normama HRN EN 61566:2001 [10] i HRN EN 50383:2005. Pravilnik MZ lanak 19. predvia da se mjerenje u okolini izvora elektromagnetskog zra enja moraju obaviti na mjestima gdje se o ekuju najviae razine polja i to na tri mjesta u podru ju profesionalne izlo~enosti i tri mjesta u podru ju poveane osjetljivosti. Mjernu lokaciju ine mjerne mikrolokacije odnosno mjesta na kojima se mjeri razina elektri nog polja. Odabir lokacija treba biti takav da je na odabranoj mikrolokaciji o ekivana najviaa razina elektromagnetskog polja respektivno na njenu okolinu. Pri odabiru lokacija izmeu dvije lokacije iste kategorizacije (profesionalna izlo~enost ili poveana osjetljivost) birati onu za koju se o ekuje vea razina polja. Lokacija treba biti ato bli~e smjeru horizontalne orijentacije antene  kada se radi o usmjerenoj anteni, ato bli~e anteni, a da se joa uvijek radi o mjestu gdje se mo~e o ekivati ljudska nazo nost  pazei takoer na vertikalnu usmjerenost antene. Zatim se postavlja sustav Field Nose i/ili sustav TS  EMF kojim se obavlja mjerenje. Prijemna antena se mora postaviti na visinu od 1 m iznad povraine tla odnosno iznad razine stopala, kako bi se osigurala sukladnost s to kom 6.2.2. norme HRN EN 61566:2001. Ukoliko lokalne refleksije na mjestu mjerenja mogu doprinijeti perturbaciji polja, tada se postupa prema to ki 6.1.5. norme HRN EN 61566:2001. U tom smislu, mjerenje se mora napraviti do visine od 2 m i to na onoj visini koja je podudarna s dijelom ljudskog trupa koji je izlo~en zra enju (kada ljudski subjekt nije prisutan). Mjerni sustav Mjerni se sustav u opem slu aju sastoji od mjernog senzora, kabela za spajanje i mjernog instrumenta s pokaziva em. Mjerni se senzor sastoji od antene i detektora. Spojni kabeli povezuju mjernu sondu s mjernim instrumentom i slu~e za prijenos mjernog signala. Slabljenje spojnih kabela mora biti unaprijed poznato kako bi se moglo naknadno uzeti u obzir pri interpretaciji rezultata ili, ako mjerni instrument to omoguuje, unijeti ga za automatsku korekciju izmjerenih vrijednosti. Ovisno o odabranom senzoru i mjernom instrumentu, mjerenje razina elektromagnetskog polja mo~e se provoditi u airem ili u~em pojasu frekvencija. Pri airokopojasnom mjerenju mjeri se ukupna razina svih elektromagnetskih polja koja ulaze u izabrano podru je frekvencija. Na taj se na in mogu mjeriti kako vrane tako i efektivne vrijednosti polja i to bez naknadnih korekcija. Kod uskopojasnih se mjerenja mjeri iznos polja na svakoj pojedina noj frekvenciji, a rezultati se zatim zbrajaju na prikladan na in. Zbog refleksija i drugih pojava pri rasprostiranju vala, u prostoru se pojavljuju komponente vektora elektri nog polja sa svim polarizacijama. Pri mjerenju je potrebno uzeti u obzir sve polarizacije da bi se mogla izmjeriti rezultantna najvea razina polja koja je potrebna za procjenu atetnosti po ljudsko zdravlje. `irokopojasna sonda u pravilu je izotropna i mjeri sve tri osi polarizacije odjednom. Elektri ni dipol je pri mjerenju bio polariziran u tri ortogonalna smjera polarizacije elektromagnetskog vala kojeg smo mjerili (X,Y,Z). Time su obuhvaene sve komponente vektora elektri nog polja. Rezultantna razina elektri nog polja dobije se prema izrazu:  EMBED Equation.3  (3) Procjena elektromagnetskih polja koja u prostor zra e antene baznih postaja, povezana s moguim atetnim efektima po zdravlje ljudi, obi no se provodi za najgori mogui slu aj. Mjernu opremu, koja se koristi pri obavljanju stru nih poslova zaatite od elektromagnetskih polja, ini mjerni sustav FIELD NOSE proizvoa a Seibersdorf Research te sustav TS-EMF proizvoa a ROHDE & SCHWARZ. Mjerni je sustav u cijelosti automatiziran i upravljan ra unalom. Svi se mjerni ureaji i oprema jednom godianje umjeravaju u za to ovlaatenim inozemnim institucijama koje imaju dokazanu sljedivost. Prilikom mjerenja elektri nog polja baznih postaja koriste se slijedei instrumenti: Antena PCD 8250 (eng. Precision Conical Dipole)  proizvoa  Austrian Research Centers Seibersdorf (ARCS). Antena je dipol iji su elementi u obliku stoaca, ime se posti~e dijagram zra enja koji odgovara antenskom dipolu u velikom frekvencijskom rasponu. Frekvencijski opseg je od 80 MHz do 2,5 GHz. Antena sPOD 16 (eng. Short Precision Omnidirectional Dipole 0 2 ` b d f v *,J:>@BJ˺˭࢑{sk_P>"h/~h+b5CJ\aJmH sH h/~h>CJOJQJaJh>CJOJQJaJh>CJaJhdCJaJh/~h>CJaJh/~h+bCJaJ h/~h+b56CJ\]aJh U6h+bCJaJh =h+b0JCJaJ h =h+b>*B*CJaJph)jh =h+b>*B*CJUaJphh =h+bCJaJh>h+bh>h+b5CJaJ < ^ d f ,<>@B $a$gdMi$d[$\$a$gd>$d[$a$gdMi$d[$a$gdMi$d[$a$gdMim$$ q!d[$a$gdMim$ q!d[$gdMim$ $$da$gdx BLX@*B*D*F*v*x*x159~<x$d[$\$a$gd> $8^8a$gd> $ & Fa$gd> $ & Fa$gdMi $a$gdMi$d[$\$a$gdMi & Fd\$gdMi$d[$a$gdMi & Fd[$\$gdMi JL` rVX^H"""##&B'D'F'H'P(ȶȟȐlZKñäskc[S[SHh/~hfCJaJh8$CJaJh+CJaJhsCJaJh5CJaJh/~hz6CJ]aJhICJaJh/~hzCJaJh>h>5CJOJQJaJhz5CJOJQJaJ"h/~hz5<CJOJQJaJh/~hz5CJOJQJaJh/~h U6CJaJmH sH h/~hzCJaJmH sH h/~hXCJaJmH sH >>@6BBBBBKKxKKKKMMMMMMNNNNNNRNTNzseXzF" j h/~hzCJOJQJaJjh?sh#EHUjAyO h?sh#UV h?sh#jh?sh#Uh#CJaJh/~hXCJaJh/~hz6CJ]aJhg rhzCJaJh>h>5CJOJQJaJhz5CJOJQJaJh/~hz5CJOJQJaJh/~hzCJaJmH sH h/~hzCJaJh+CJaJ~<4B6BBBJMDNfSSV^^__\j $a$gd& $ & Fa$gd& $a$gdMi$d[$\$a$gdMi$d[$\$a$gd> $8^8a$gd> $ & Fa$gd>$d[$\$a$gdMiTNVNXNNNNNNNNNNPOROOOOOLRNR\R^RrR|RRRRRϽڪϒτττττϒττo\% j0h/~hzCJH*OJQJaJ( jZh/~hz6CJOJQJ]aJh/~hz6CJ]aJh/~hzCJH*aJh/~hz6CJaJ% jrh/~hz6CJOJQJaJ" j,h/~hzCJOJQJaJh/~hzCJaJ" j h/~hzCJOJQJaJ% jsh/~hz6CJOJQJaJRRRfSSSSSSSSSSSSSSSSl\ɽ|tlWD6h/~hz6CJ]aJ% j0h/~hzCJH*OJQJaJ( jZh/~hz6CJOJQJ]aJh#CJaJhuCJaJ$jh/~h|5CJEHUaJ&jYO h/~h|5CJUVaJ jh/~hz5CJUaJh#5CJaJh/~hz5CJaJh/~hzCJaJ( jHh/~hz6CJOJQJ]aJ+ j h/~hz6CJH*OJQJ]aJl\]]^^^____cefiiZj\jjjkkkҸ񑉑o]NB:h,CJaJh,CJaJmH sH hy5CJ\aJmH sH "h/~hy5CJ\aJmH sH "h/~hz5CJ\aJmH sH hzCJaJh CJaJh/~hzCJaJhOCJaJmH sH h>h&5CJOJQJaJhz5CJOJQJaJhS5CJOJQJaJh/~hz5CJOJQJaJh/~hXCJaJmH sH h/~hzCJaJmH sH \jkk:ý΁ށ ,@Lhv$d$Ifa$gdmp$d7$8$H$a$gd{$d[$\$a$gdMi & Fd\$gd,k,kpkkkkk8llll m&m(mmKnancnnnnnnnnndrfrrrrrr:yNyy~zzzz0{{{ꗌꗌvmhlCJ]aJhl6CJ]aJh/~h-CJaJh kh kCJaJh kCJaJh/~hzCJOJQJaJhlCJaJh/~h*CJaJh*CJaJh'dCJaJh'dhzCJaJh/~hz6CJ]aJh/~hzCJaJh/~hCJaJ){|t~~~~~~~~~~~~~~~Z,ƾ߰ƥzrcP$h{h)CJOJQJaJnHtHh{h)CJOJQJaJhDCJaJhzCJaJhWCJaJh/~h-CJaJh9CJaJh*vCJaJhlhlCJaJhlhz6CJ]aJhlCJaJhlhzCJaJh/~hf6CJ]aJh/~hz6CJ]aJh/~hzCJaJh.`CJaJʁ́΁*,4>@BJfprtvxzͲfQ;+hVB*CJOJPJQJaJnHphtH(hmphmpCJOJPJQJaJnHtH7hmphmp5B*CJH*OJPJQJaJnHphtH.h_:5B*CJOJPJQJaJnHphtH.hmp5B*CJOJPJQJaJnHphtH4hmphmp5B*CJOJPJQJaJnHphtH$h&zhmpCJOJQJaJnHtHh)CJOJQJaJnHtHh)GCJOJQJaJnHtHvxL;*$d$Ifa$gdmp$d$Ifa$gd_:kdu$$IfTlir {f  F F4 f Fb   t|644 lBakp2ytqTzĂʂ̂ւ؂ڂނ溟qX?1h9$hnB*CJOJPJQJaJnHphp0tH1hmphVB*CJOJPJQJaJnHphtH1hhnB*CJOJPJQJaJnHphtH(hmphVCJOJPJQJaJnHtH4hnhnB*CJH*OJPJQJaJnHphtH+hnB*CJOJPJQJaJnHphtH+hVB*CJOJPJQJaJnHphtH1hmphVB*CJOJPJQJaJnHphtĤ؂ڂ(kd$$IfTl4ir {f ff4ffb  t|644 lBakp2ytqT$d$Ifa$gdmp$d$Ifa$gd'!fڂ܂ނ$d$Ifa$gd'!f$d$Ifa$gdmp(.0<>@DJLVXѸqѸX?1hmphVB* CJOJPJQJaJnHphPtH1hhDB* CJOJPJQJaJnHphPtH4hnhnB*CJH*OJPJQJaJnHphtH+hnB*CJOJPJQJaJnHphtH+hVB*CJOJPJQJaJnHphtH1hmphVB*CJOJPJQJaJnHphtH(hmphVCJOJPJQJaJnHtH1hmphVB*CJOJPJQJaJnHphp0tHJ99($d$Ifa$gd'!f$d$Ifa$gdmpkd8$$IfTl4ir {F ff4ffb  t|644 lBakp2ytqT0>@BD9kd $$IfTl4ir {F ff4ffb  t|644 lBakp2ytqT$d$Ifa$gdmpDLXbd(kd $$IfTl4ir {F ff4ffb  t|644 lBakp2ytqT$d$Ifa$gdmp$d$Ifa$gd'!fX`bdfƒăȃ΃Ѓڃރ ͸nYYnY(hmphDCJOJPJQJaJnHtH4hnhDB*CJH*OJPJQJaJnHphtH1hmphDB*CJOJPJQJaJnHphtH+hDB*CJOJPJQJaJnHphtH(hmphVCJOJPJQJaJnHtH1hgWhVB*CJOJPJQJaJnHphl tH1hgWhDB*CJOJPJQJaJnHphl tH"dƒ$d$Ifa$gd'!f$d$Ifa$gdmpƒăƃȃЃJ9(($d$Ifa$gd'!f$d$Ifa$gdmpkd $$IfTl4ir {f ff4ffb  t|644 lBakp2ytqTЃ܃ރ(kd $$IfTl4ir {F ff4ffb  t|644 lBakp2ytqT$d$Ifa$gdmp$d$Ifa$gd'!f $d$Ifa$gdmp$d$Ifa$gd'!f J9(($d$Ifa$gd'!f$d$Ifa$gdmpkd$$IfTl4ir {F ff4ffb  t|644 lBakp2ytqT  $%()3469:>?@BEFKLQRSTWXbcilmrstvyzРnР1hmphDB*CJOJPJQJaJnHphtH1hhDB*CJOJPJQJaJnHphtH4hnhDB*CJH*OJPJQJaJnHphtH(hmphDCJOJPJQJaJnHtH+hDB*CJOJPJQJaJnHphtH1hmphDB*CJOJPJQJaJnHphtH)(kd$$IfTl4ir {F ff4ffb  t|644 lBakp2ytqT$d$Ifa$gdmp$d$Ifa$gd'!f%)4:?$d$Ifa$gdmp$d$Ifa$gdD$d$Ifa$gd'!f$d$Ifa$gd_:?@ABFJ9(($d$Ifa$gd'!f$d$Ifa$gdmpkdx$$IfTl4ir {f ff4ffb  t|644 lBakp2ytqTFLRST(kd$$IfTl4ir {F ff4ffb  t|644 lBakp2ytqT$d$Ifa$gdmp$d$Ifa$gd'!fTXcmst9kd^$$IfTl4ir {F ff4ffb  t|644 lBakp2ytqT$d$Ifa$gd'!ftuvz$d$Ifa$gd'!f$d$Ifa$gdmpz„ÄȄɄ΄ͷnU1h9$hDB*CJOJPJQJaJnHphp0tH4hnhDB*CJH*OJPJQJaJnHphtH(hmphDCJOJPJQJaJnHtH1hmphDB*CJOJPJQJaJnHphtH+hDB*CJOJPJQJaJnHphtH1hmphDB* CJOJPJQJaJnHphPtH1hhDB* CJOJPJQJaJnHphPtHJ9+9d$IfgdD$d$Ifa$gdmpkd$$IfTl4ir {F ff4ffb  t|644 lBakp2ytqT9kdD$$IfTl4ir {f ff4ffb  t|644 lBakp2ytqT$d$Ifa$gd'!fÄɄτ$d$Ifa$gd'!f$d$Ifa$gdnK$d$Ifa$gdmp΄τЄ܄  !+ѸѸn[OhDCJOJQJaJ$h{hmpCJOJQJaJnHtH1hgWhDB*CJOJPJQJaJnHphl tH4hnhDB*CJH*OJPJQJaJnHphtH+hDB*CJOJPJQJaJnHphtH1hmphDB*CJOJPJQJaJnHphtH(hmphDCJOJPJQJaJnHtH1hmphDB*CJOJPJQJaJnHphp0tHτЄ݄J9+9d$IfgdD$d$Ifa$gdmpkd$$IfTl4ir {F ff4ffb  t|644 lBakp2ytqT 9kd*$$IfTl4ir {f ff4ffb  t|644 lBakp2ytqT$d$Ifa$gd'!f$d$Ifa$gd'!f$d$Ifa$gdmp !2J9($d7$8$H$a$gdD$d7$8$H$a$gd{kd$$IfTl4ir {F  f f4 f fb   t|644 lBakp2ytqT+02މ248>@HR^zɽrVA(hmph:CJOJPJQJaJnHtH7hmphn5B*CJH*OJPJQJaJnHphtH.h 5B*CJOJPJQJaJnHphtH.hn5B*CJOJPJQJaJnHphtH4hmphn5B*CJOJPJQJaJnHphtHh&zh&z6CJaJh)6CJaJhVh)6CJaJ$h)h)CJOJQJaJnHtHhDhDCJOJQJaJ244@T`|$d$Ifa$gd'!f$d[$\$a$gdV$d[$\$a$gdMi ƊL;;*$d$Ifa$gd $d$Ifa$gd'!fkd$$IfTlir {f  F F4 f Fa   t|644 lBakp2yt@ TĊƊЊڊ܊ފ зpWA+hNB*CJOJPJQJaJnHphtH1hgWhX\B*CJOJPJQJaJnHphl tH1hShX\B* CJOJPJQJaJnHphPtH(hmphY^CJOJPJQJaJnHtH1hgWhX\B*CJOJPJQJaJnHphp0tH1hShX\B*CJOJPJQJaJnHphtH1hmphX\B*CJOJPJQJaJnHphtH+hX\B*CJOJPJQJaJnHphtHƊЊڊ܊ފ9kdY$$IfTl4?r {f ff4ffa  t|644 lBakp2yt@ T$d$Ifa$gd'!f 2:J9kd $$IfTl4+r {F ff4ffa  t|644 lBakp2yt@ T$d$Ifa$gd'!f (028:HJRTVXZ\bdrt|~Ƌȋʋ̋ҋԋ{(hShNCJOJPJQJaJnHtH(hSh#CJOJPJQJaJnHtH(hmphNCJOJPJQJaJnHtH+h#B*CJOJPJQJaJnHphtH+hNB*CJOJPJQJaJnHphtH1hmphNB*CJOJPJQJaJnHphtH,JTXZ\dt9kd5"$$IfTl4r {f ff4ffa  t|644 lBakp2yt@ T$d$Ifa$gd'!ft~9kd#$$IfTl4r {F ff4ffa  t|644 lBakp2yt@ T$d$Ifa$gd'!fȋʋ̋ԋ9kd%$$IfTl4r {f ff4ffa  t|644 lBakp2yt@ T$d$Ifa$gd'!f2:9kdx&$$IfTl4r {F ff4ffa  t|644 lBakp2yt@ T$d$Ifa$gd'!f028:HJV`bzʌ̌淞pWB(hmphY^CJOJPJQJaJnHtH1hgWhB*CJOJPJQJaJnHphl tH1hShB* CJOJPJQJaJnHphPtH(hmphCJOJPJQJaJnHtH1hgWhB*CJOJPJQJaJnHphp0tH1hShB*CJOJPJQJaJnHphtH+hB*CJOJPJQJaJnHphtH1hmphB*CJOJPJQJaJnHphtH:JV`b|;kd'$$IfTlfr {f ff4ffa  t|644 lBakp2yt@ T$d$Ifa$gd'!fʌ̌;kd>)$$IfTlr {f  f f4 f fa   t|644 lBakp2yt@ T$d$Ifa$gd'!f̌ΌƓ ܳ$d[$\$a$gdMi$d[$\$a$gdIj $a$gdIj $ & Fa$gdIj $ & Fa$gdMi & Fd\$gdMi$d[$\$a$gdMǐΌ$&֏؏(*Ɛ:~Ɠ  ɺߎ߀qf^Sh/~h#CJaJh\(FCJaJh/~h$CJaJh/~h hCJaJmH sH h/~h h5CJ\aJhRCJaJh*CJaJmH sH hCJaJmH sH hRCJaJmH sH h/~hzCJaJmH sH h/~hiCJaJh/~h hCJaJh/~hzCJaJh6CJaJhVhV6CJaJ ڨܨ$@ .0VXZ\b826Vp_QFQh/~hT3HCJaJh/~h#6CJ]aJ!j*h/~h$CJEHUaJ#j~O h/~h$CJUVaJjh/~h$CJUaJhkCJaJh/~h$CJaJh/~h#CJaJ#h/~h#5CJPJaJnH tH hIjhIj5CJOJQJaJh#5CJOJQJaJh/~h#5CJOJQJaJ"h/~h#5<CJOJQJaJܳ669:L;;BfFNJKLM NZNNVVVjWlWgdA# & FgdA# $ & Fa$gdMi$d[$\$a$gdMi & Fd\$gdMi$ & Fd[$\$a$gdMi )  proizvoa  Austrian Research Centers GmbH - Seibersdorf (ARCS). Antena je skraeni precizni omnidirekcijski dipol, koji ima konusno oblikovane elemente zaatiene RF-transparentnim pokrovom. Takva konstrukcija antene omoguava da dijagram zra enja bude vrlo sli an dijagramu zra enja idealnog dipola. Frekvencijski opseg je od 1 GHz do 6 GHz. Izotropna antena TS-EMF, kojoj je frekvencijski opseg je od 30 MHz do 2,5 GHz. Antenski sustav TS-EMF elektri ki upravlja s tri ortogonalne osi antene koje se nalaze u radomu. Na taj na in se posti~e sukladnost s odredbama norme HRN EN 61566:2001 koja tra~i da se mjerenjem tri ortogonalne komponente elektri nog polja minimizira utjecaj polarizacije elektromagnetskog polja. Analizator spektra koji se koristi je ROHDE&SCHWARZ FSH 6 iji frekvencijski opseg iznosi od 100 kHz do 6 GHz. Analizator spektra je prijenosni model ANRITSU MS2711B frekvencijskog opsega od 100 kHz do 3 GHz. MEULABORATORIJSKA USPOREDNA MJERENJA Pored norma koje se koriste izravno kod mjerenja, izra una ili procjene parametara vezanih uz elektromagnetska polja, potrebno je koristiti norme iz drugih podru ja. Prije svega, od stru nog i poslovnog zna aja je injenica akreditacije laboratorija prema normi HRN EN ISO/IEC 17025 [12]. Akreditaciju provodi neovisna i neprofitna javna ustanova koja obavlja poslove nacionalne slu~be za akreditaciju u Republici Hrvatskoj u ovome slu aju to je Hrvatska akreditacijska agencija (HAA) koja izdaje va~ee ovlasnice ime se ujedno ispunjavaju uvjeti o stru noj i tehni koj kompetenciji za mjerenja. Svakako je i va~no i bitno (a i obveza, ako je laboratorij akreditiran) sudjelovati u meulaboratorijskim usporednim mjerenjima kako bi se provjerio vlastiti rad te na temelju dobivenih rezultata mjerenja ustanovile pogreake koje je mogue u daljnjem radu laboratorija otkloniti. Meulaboratorijska ispitivanja putem meulaboratorijskih usporednih mjerenja provode se prema novoj normi EN ISO/IEC 17043:2010 [13], koja je objavljena 29. sije nja 2010., a koja je upravo u postupku prihvaanja u hrvatsku normizaciju. Dok se ova norma ne prihvati trenutno va~ee dvojezi no izdanje, na hrvatskome i engleskome jeziku, sastoji se iz dva dijela: HRN ISO/IEC Guide 43-1:2007 (ISO/IEC Guide 43-1:1997) [14] i HRN ISO/IEC Guide 43-2:2007 (ISO/IEC Guide 43-2:1997) [15]. Meulaboratorijska usporedna mjerenja (eng. Interlaboratory comparison, ILC) se prema normi EN ISO/IEC 17043:2010 definira kao organiziranje, provedba i vrednovanje mjerenja ili ispitivanja istog ili sli nog predmeta ispitivanja, provedenog u dva ili viae laboratorija u skladu s prethodno utvrenim uvjetima. Meulaboratorijske usporedbe provode se u razli ite svrhe i njima se mogu koristiti laboratoriji sudionici i ostale zainteresirane strane. Mogu se upotrebljavati, naprimjer, radi: odreivanja izvedbi ispitivanja pojedina nih laboratorija u odreenim ispitivanjima ili mjerenjima te praenja stalnih provedbi ispitivanja laboratorija otkrivanja problema u laboratoriju i pokretanja dodatnih radnja koje se mogu odnositi npr. na rad pojedinih lanova osoblja ili umjeravanje instrumenata utvrivanja u inkovitosti i usporedivosti novih ispitnih ili mjernih metoda i istodobno praenje postojeih metoda stvaranja dodatnoga povjerenja kod korisnika laboratorija otkrivanja meulaboratorijskih razlika odreivanja zna ajka izvedbe metode  esto poznato pod nazivom suradni ki pokusi Ispitivanje osposobljenosti (eng. proficiency testing, PT) je uporaba meulaboratorijskih usporebi u svrhu odreivanja izvedbe laboratorijskog mjerenja ili ispitivanja. Meutim, provedba shema za ispitivanje osposobljenosti esto mo~e dati podatke za preostale gore navedene svrhe. Sudjelovanje u meulaboratorijskim programima je va~no i djelotvorno sredstvo za dokazivanje osposobljenosti laboratorija za provedbu ispitivanja te im pru~a objektivan na in ocjenjivanja i dokazivanja pouzdanosti njihovih rezultata. Jedna je od glavnih primjena shema za ispitivanje osposobljenosti ocijeniti sposobnost laboratorija da ispitivanje provodi stru no. Na taj se na in dopunjavaju postupci unutraanjeg nadzora nad kvalitetom rada laboratorija pru~ajui dodatnu vanjsku mjeru koja se odnosi na ispitivanje osposobljenosti. Takve radnje, takoer dopunjavaju i tehniku ocjenjivanja laboratorija na licu mjesta koju provode tehni ki stru njaci (kojom se obi no koriste tijela za akreditaciju laboratorija). Ispitivanje osposobljenosti meulaboratorijskim usporedbama Tehnike ispitivanja osposobljenosti razlikuju se ovisno o vrsti predmeta ispitivanja, metodi koja se upotrebljava te o broju laboratorija sudionika. Faza osmialjavanja bilo koje sheme ispitivanja osposobljenosti zahtijeva sudjelovanje tehni kih stru njaka, statisti ara i organizatora shema radi osiguranja njenog uspjeanog i nesmetanog provoenja. Organizator, u dogovoru s drugim osobljem, treba izraditi shemu prikladnu za pojedina nu vrstu ispitivanja osposobljenosti. Na in osmialjavanja shema treba biti takav da se izbjegnu sve mogue zabune s obzirom na krajnje ciljeve. Osoblje uklju eno u izvoenje sheme treba ili imati odgovarajuu naobrazbu i iskustvo ili tijesno suraivati s onima koji imaju odgovarajuu naobrazbu i iskustvo u osmialjavanju, primjeni i izvjeaivanju o meulaboratorijskim usporedbama. Takoer, nu~no je i odgovarajue statisti ko osmialjavanje shema ispitivanja osposobljenosti odnosno statisti kog modela i tehnike analize podataka koje e se upotrebljavati. Analizom podataka se treba doi do zaklju nih mjera, statisti kih podataka i popratnih informacija, koje su u skladu sa statisti kim modelom i ciljevima shema. Utjecaj ekstremnih rezultata na ukupnu statistiku treba svesti na najmanju moguu mjeru uporabom testova za otkrivanje i izostavljanje izdvojenih vrijednosti. Po zavraetku postupka analize podataka izvedba se vrednuje, kako bi se odr~ala vjerodostojnost sheme. Obzirom da su navedene upute i norme vezane uz meulaboratorijska mjerenja pisane uglavnom za analiti ke laboratorije, pri usporednim VF elektromagnetskim mjerenjima to predstavlja problem. Zato se nastoji iznai rjeaenje, koje e se u vidu novog protokola primjenjivati i initi dio sustava svakog laboratorija koji se bavi ispitivanjem VF elektromagnetskih polja. Iskustva DN Laboratorija Doron Net laboratorij (u daljnjem tekstu DN Lab) je ustrojbena cjelina tvrtke Doron Net d.o.o. iz Zagreba. Laboratorij je akreditiran od strane Hrvatske akreditacijske agencije (HAA) prema normi HRN EN ISO/IEC 17025 za obavljanje mjerenja u podru ju ispitivanja visokofrekvencijskih elektromagnetskih polja. Prema to ki 5.9 navedene norme laboratorij mora osigurati kvalitetu rezultata ispitivanja, ato bi zna ilo da mora sudjelovati u programima meulaboratorijskih usporedbi ili u programima ispitivanja osposobljenosti. Obzirom da na meunarodnoj razini do 2006. godine nije bilo usporednih mjerenja iz podru ja elektromagnetskog zra enja, te godine 6. listopada je organizirano prvo u svijetu meulaboratorijsko mjerenje elektromagnetskog zra enja pod imenom International Interlaboratory Comparison Programme, EMF-SCPL-01/2006. Meulaboratorijsko usporedno mjerenje organizirali su stru njaci i institucije koje se bave mjerenjem i zaatitom od elektromagnetskih zra enja: prof.dr.sc. Dina `imuni sa Sveu iliata u Zagrebu (FER - Fakultet elektrotehnike i ra unarstva) iz Hrvatske, dr. sc. Jolanta Karpowicz iz (CIOP-PIB Central Institute for Labour Protection - National Research Institute) iz Poljske i prof.dr.sc. Peter Gajaek (INIS - Inatitut za neionizirna sevanja) iz Slovenije. Mjerenje je organizirano u Zagrebu na Jarunu uz sudjelovanje preko 20 timova sa svojim mjernim ureajima. To no prema definiranom programu mjerilo se zra enje referentnog izvora elektromagnetskih polja. Mjerenja elektromagnetskog polja provodila su se prema metodi definiranoj europskoj normi EN 61566:1997, koju je u svom izvorniku 2001. godine prihvatio i Hrvatski zavod za normizaciju (HZN). Prvi skup ispitivanja bio je orijentiran prema izvoru kontinuiranog vala (eng. continuous wave, CW) konstantne amplitude i frekvencije. Dok je drugi skup ispitivanja uklju ivao mjerenja GSM 900 i UMTS izvora zra enja. Polo~aj mjernih mjesta nalazi se na slici 1. Laboratoriji su biti meusobno udaljeni  EMBED Equation.3 m prema zadanoj kru~noj putanji. Udaljenost izmeu izvora i najbli~eg laboratorija, bila je 20 m. Svi ostali laboratoriji su se smjeatali prema danoj konfiguraciji na slici 1, s time da je razmak izmeu pojedinog laboratorija iznosio 10 m. Cilj je bio izmjeriti jakost elektri nog polja.  Slika 1 Polo~aj mjernih mjesta sudionika U usporednom mjerenju sudjelovalo je aest hrvatskih laboratorija koji su od strane HAA akreditirani ili stru no tehni ki ocjenjeni za poslove mjerenja zra enja elektromagnetskih polja. Dvije godine kasnije, to nije 8. studenoga 2008. godine organizirano je drugo meunarodno meulaboratorijsko mjerenje elektromagnetskog zra enja International Interlaboratory Comparison Programme, EMF-SCPL-02/2008 u prostorima Veleu iliata u Dubrovniku u organizaciji prof.dr.sc. Dine `imuni (FER) i dr. sc. Jolanta Karpowicz (CIOP-PIB). Mjerenja elektromagnetskog polja provodila prema su se prema metodi definiranoj u normi EN 61566:1997 odnosno HRN EN 61566:2001 na visini od 1,5 m. Mjerenja su provedena unutar zgrade Veleu iliata na na in da su laboratoriji meusobno bili udaljeni  EMBED Equation.3 m, a udaljenost od izvora zra enja varirala je od 0,5 do 5 m. Ispitivanja su uklju ivala mjerenja GSM 900, GSM 1800 i UMTS izvore zra enja. Cilj je bio izmjeriti maksimum elektri nog polja na etiri razli ita polo~aja u blizini svakog izvora polja. U meulaboratorijskoj usporedbi sudjelovalo je 13 laboratorija. Vrednovanje izvedbe svakog laboratorija u injeno je prema kriterijima navedenim u normi ISO/IEC Guide 43-1:1997 odnosno hrvatskoj normi HRN ISO/IEC Guide 43-1:2007. Pri tome je zaklju eno da 20% rezultata laboratorija koji su sudjelovali u meulaboratorijskoj usporedbi ne daju zadovoljavajue rezultate te e na temelju tih rezultata neki laboratoriji morati poduzeti popravne radnje. Idealni uvjeti mjerenja Svaki mjerni postupak, koliko god se pa~ljivo provodio i koliko god se dobri i suvremeni mjerni instrumenti koristili, u sebi sadr~e pogreake do kojih dolazi zbog razli itih uzroka. Kako se takve pogreake ne mogu izbjei, potrebno je identificirati njihove uzroke i kvantificirati njihov utjecaj na ukupni rezultat mjerenja. Da bi se mogla odrediti mjerna nesigurnost metode za mjerenje elektromagnetskog polja koriatene pri provedbi mjerenja, mora se razmotriti koje sve veli ine utje u na rezultate mjerenja. Te veli ine mo~emo podijeliti na one koje se mogu kvantificirati i na one koje se ne mogu kvantificirati. Veli ine koje se mogu kvantificirati su mjerna nesigurnost pokazivanja amplitude na analizatoru spektra, nesigurnost antenskog faktora prijamne antene, mjerna nesigurnost izmjerenog slabljenja antenskih kabela. Dok veli ine koje ne mo~emo kvantificirati su utjecaj okoline (temperatura, vla~nost zraka i sl.), mikrodistribucija elektromagnetskog polja na lokaciji mjerenja, utjecaj mjerne antene na razdiobu polja na lokaciji mjerenja, utjecaj mjeritelja i dr. Mjernu nesigurnost navedenih faktora mora se nastojati minimizirati kako bi se stvorili ato idealniji uvjeti za mjerenja VF elektromagnetskog zra enja. Naravno, mora se imati na umu da iako se te~i idealnome esto je realna situacija zahtijeva odstupanja. No, ako se mo~e sagledati  ulo~eno-dobiveno situaciju, kao jedno od moguih rjeaenja nudi se slijedee. Prema prof. dr. sc. K. Malari Zaatita radiokomunikacijskih sustava [16] ispitno mjesto na otvorenom (eng. Open Area Test Site, u daljnjem tekstu OATS) je povijesno najstarije ispitno postrojenje i joa uvijek najprihvatljivije glede rezultata. Relativno je jeftino u usporedbi s poluje nim sobama koje uglavnom imaju velike tvrtke za ispitivanja na svojim proizvodima. OATS treba biti smjeaten blizu proizvodnih pogona, ali u  tiho RF okru~enje. Ta se dva zahtjeva esto suprotstavljaju. Ispitno mjesto na otvorenom sadr~ava postolje koje se mo~e rotirati na jednom kraju i jarbol kojem se mo~e podeaavati visina s antenom na drugom kraju iznad povrainske plohe, koja je, u idealnom slu aju, savraeno vodljiva i beskona ne prote~nosti. U praksi je dobra vodljivost ostvarljiva, ali veli ina plohe se mora ograni iti. Tipi no ispitno mjesto na otvorenom dano je na slici 2. Povrainska ploha stvara tra~eno reflektirano polje, takvo da je signal primljen s prijemnom antenom suma signala iz direktnog i reflektiranog prijemnog puta. Interferencija ta dva signala stvara jedinstveni intenzitet za svaku visinu antene koja emitira zra enje (EUT) i prijemne antene iznad povrainske plohe. U praksi, antena se mora moi podeaavati po visini, tako da se visina antene mo~e optimizirati za maksimalni superponirani signal, zajedno s okretnim postoljem za podeaavanje azimutalnog kuta.  Slika2 Tipi no ispitno mjesto na otvorenom Apsolutna i relativna mjerenja se mogu napraviti na ispitnom mjestu na otvorenom. Gdje e se vraiti apsolutna mjerenja, ili gdje e se ispitno podru je koristiti za akreditirana mjerenja, OATS mora biti provjeren. Provjera uklju uje usporedbu mjerenja na podru ju, s onima s idealnog testnog podru ja. Prihvatljivost podru ja utvruje se na temelju razlika mjerenja i prora unatih teorijskih vrijednosti, tako da te razlike ne prelaze unaprijed utvrene granice. OATS je bilo standardno podru je na kojem je utvrena veina, ako ne i sve, referentne vrijednosti. Povrainska ploha je originalno uvedena da se ostvari jednakost povrainskih uvjeta tijekom testiranja izmeu razli itih ispitnih podru ja. Izvedba na otvorenom ispitnom mjestu ovisna je o mnogim uticajima kao ato je veli ina i oblik povrainske plohe, materijal od kojeg je napravljena i njegova hrapavost, rubnim uvjetima, dielektri nom pokrovu, uvjetima okoliaa, zaatita od vremenskih uvjeta, veli ina EUT (opreme koja se testira), tip ispitivanja koji se primijenjuje, tra~eni opseg frekvencija, itd. To su samo neki od utjecaja koji se moraju procijeniti za osiguranje optimalne upotrebe. ZAKLJU AK U radu svakog laboratorija pored opreme, metoda i ljudi potrebno je posvetiti posebnu pa~nju normama. Opisane su najpotrebnije norme koje bi trebao koristiti svaki laboratorij koji se bavi podru jem mjerenja, procjene izvora i posljedica i zaatite od elektromagnetskog zra enja u svakodnevnom radu. Pored tih normi postoji i specijalizirane norme za pojedino podru je ili dio rada laboratorija u podru ju elektromagnetskog zra enja. Za rad laboratorija u podru ju visokofrekvencijskog elektromagnetskog zra enja potrebne su i norme sustava upravljanja, zatim norme za akreditaciju, za statisti ku obradu kao i ostale stru ne norme. U najnovije vrijeme dio normi ulazi u zakonodavstvo Europske unije pa se o ekuje i njihova brza primjena i u Republici Hrvatskoj kroz hrvatske zakonske propise usklaene s propisima Europske unije. Onaj tko se prvi organizira na taj na in, imat e prednost na tr~iatu kako u Republici Hrvatskoj tako i na podru ju Europske unije. Predstavljen i opisan skup normi je minimalan i bitan skup normi u podru ju visokofrekvencijskog elektromagnetskog zra enja, a kako se to podru je sukladno potrebama druatva airi, u narednoj budunosti o ekuju se i dodatne norme koje e ureivati pojedine dijelove tog podru ja, kao ato su izmeu ostalog meulaboratorijska usporedna mjerenja. LITERATURA Poljak D., Izlo~enost ljudi neionizacijskom zra enju, Kigen, Zagreb 2006. Hrvatska norma HRN EN 50383:2005, Osnovna norma za prora un i mjerenje jakosti elektromagnetskih polja i gustoe apsorbirane snage koja se odnosi na izlo~enost ljudi radijskim baznim postajama i nepokretnim krajnjim postajama u be~i nim telekomunikacijskim sustavima (110 MHz - 40 GHz) (EN 50383:2002), Hrvatski zavod za norme, Zagreb 2005. Zakon o zaatiti od neionizirajueg zra enja, Narodne novine 105/99 Pravilnik o zaatiti od elektromagnetskih polja, Narodne novine 204/03, 15/04 i 41/08) Pravilnik o ograni enjima jakosti elektromagnetskih polja za radijsku opremu i telekomunikacijsku terminalnu opremu (Narodne novine 183/04) International Commision on Non-Ionising Radiation Protection (ICNIRP) Guidelines: Guidelines for Limiting Exposure to Time-Varying Electric, Magnetic and Electromagnetic Fields (up to 300 GHz), Health Physics, Vol. 74,4 (1998) 494-522 Directive 2004/40/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields),Official Journal of the European Union L 159 of 30 April 2004 Directive 2008/46/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 amending Directive 2004/40/EC on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields), Official Journal of the European Union L 114/88 of 16 April 2008. European Council Recommendation of 12 July 1999 on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields (0 Hz to 300 GHz) (1999/519/EC), Official Journal of the European Communities, L 197 of 30 July 1999, pp 59-70 Hrvatska norma HRN EN 61566:2001, Mjerenje izlaganja radiofrekvencijskim elektromagnetskim poljima  Jakost polja u frekvencijskome opsegu 100 kHz do 1 GHz, Dr~avni zavod za normizaciju i mjeriteljstvo, Zagreb, 2001. Hrvatska norma HRN ETSI TR 102 273-4 V1.2.1:2003 Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) -- Poboljaanje metoda za mjerenje zra enja (uporabom ispitnog mjesta) i procjena odgovarajuih mjernih nesigurnosti -- 4. dio: Ispitno mjesto na otvorenome (ETSI TR 102 273-4 V1.2.1:2001), Dr~avni zavod za normizaciju i mjeriteljstvo, Zagreb 2003. Hrvatska norma HRN EN ISO/IEC 17025:2007, Opi zahtjevi za osposobljenost ispitnih i umjernih laboratorija (ukljucuje ispravak AC:2006) (ISO/IEC 17025:2005+Cor. 1:2006; EN ISO/IEC 17025:2005+AC:2006), Hrvatski zavod za norme, Zagreb 2007. EN ISO/IEC 17043:2010 Conformity assessment  General requirements for proficiency testing (ISO/CASCO 17043:2010), ICS 03.120.20, CEN/CENELEC 2010 Hrvatska norma HRN ISO/IEC Guide 43-1:2007, Ispitivanje sposobnosti meulaboratorijskim usporedbama  1. dio: Priprema i provedba shema za ispitivanje sposobnosti (ISO/IEC Guide 43-1:1997), Hrvatski zavod za norme, Zagreb, 2007. Hrvatska norma HRN EN ISO/IEC Guide 43-2:2007, Ispitivanje sposobnosti meulaboratorijskim usporedbama  2. dio: Odabir i primjena shema za ispitivanje sposobnosti od strane tijela za akreditaciju laboratorija (ISO/IEC Guide 43-2:1997), Hrvatski zavod za norme, Zagreb 2007. Malari K., Zaatita radiokomunikacijskih sustava (skripta) Fakultet elektrotehnike i ra unarstva, Sveu iliate u Zagrebu, Zagreb, 2005. IEC 62232 Ed.1, Committee working draft (CDW) Determination of RF field strength and SAR in the vicinity of radiocommunication base stations for the purpose of evaluating human exposure HAA-Pr-2/6, Pravila za meulaboratorijska i druga poredbena ispitivanja,Hrvatska akreditacijska agencija, Zagreb 2009. Bartoli J., Bonefa i D., Smiljani B. Mjerenje razina elektromagnetskog zra enja radarskog sustava FPS 117 na lokacijama U ka i Rota  Lokacija  Rota , Sveu iliate u Zagrebu Fakultet elektrotehnike i ra unarstva  Zavod za radiokomunikacije i visokofrekvencijsku elektroniku, Doron Net d.o.o., Zagreb 2008. Bartoli, Bonefa i, Na, `ipua: Studija zna aja izvora koriatenih u sustavu pokretnih komunikacija operatora VIPnet s obzirom na razine emitiranih elektromagnetskih polja, Fakultet elektrotehnike i ra unarstva Sveu iliata u Zagrebu, 2006. JCGM 100:2008 (GUM 1995 s manjim ispravcima), Vrednovanje mjernih podataka  Upute za iskazivanje mjerne nesigurnosti, Dr~avni zavod za mjeriteljstvo, Zagreb 2008. ILAC G13:08/2007, Guidelines for the Requirements of the Competence of Providers of Proficiency Testing Schemes, EA-03/04:2001 Use of Proficiency Testing as a Tool for Accreditation in Testing EA-02/10:2001 Policy for Participation in National and International Proficiency Testing Activities EA-02/09:2000 Policy on the Accreditation of Providers of Proficiency Testing Schemes Doron Net d.o.o., DN Lab Mjerenje jakosti elektri nog polja, oznaka 09- 300/5.10-42, izdanje 2., Zagreb, 17. travnja.2009. Doron Net d.o.o., DN Lab Mjerenje jakosti elektri nog polja  Procjena mjerne nesigurnosti, oznaka 09- 300/5.4-40, izdanje 2., Zagreb 17. travnja2009. Tanatarec B., High frequency electromagnetic fields - other forms of pollution, pozvano izlaganje, sastanak ISO/TMB/WG Social Responsibility, Copenhagen, Danska 2010. Tanatarec B., Nikoli N., Osnovni skup normi potreban za rad laboratorija u podru ju visokofrekvencijskog elektromagnetskog zra enja, Hrvatska udruga za zdravo radno mjesto, 1. stru ni skup-Akreditacija laboratorija  Zakoni i norme, Ericsson - Nikola Tesla, Zagreb 2010. Tanatarec B., Nikoli N., Pregled osnovnih normi iz podru ja upravljanja kvalitetom i osiguravanja kvalitete, Hrvatsko druatvo za kvalitetu, 10.hrvatska konferencija o kvaliteti, `ibenik 2010., u tisku Tanatarec B., Nikoli N., Norme potrebne za rad laboratorija u podru ju visokofrekvencijskog elektromagnetskog zra enja, Hrvatsko mjeriteljsko druatvo, 3. Savjetovanje- Iskustva laboratorija u primjeni HRN EN ISO/IEC 17025, Mali Loainj 2010., u tisku Nikoli N., Tanatarec B., Osnovni skup normi potreban za rad laboratorija u podru ju mjerenja buke, CROLAB Glasilo 2/2010, u tisku  HYPERLINK "http://www.kvalis.com" http://www.kvalis.com pregledano 2010-04-19  HYPERLINK "http://www.hakom.hr" http://www.hakom.hr pregledano 2010-04-21  HYPERLINK "http://www.akreditacija.hr" http://www.akreditacija.hr pregledano 2010-04-24  Neionizirajue zra enje je opi naziv za dio elektromagnetskog spektra sa slabom energijom fotona (E=hn, gdje je h = 6,62610"34 Js = Planckova konstanta, a  frekvencija), koja nije dovoljna za razbijanje atomskih veza u ozra enom materijalu.      PAGE \* MERGEFORMAT 4 466999::*:P:\::::H;J;L;;;;;<==صtaRGh/~he^CJaJh/~he^B*CJaJph%h/~he^B*CJaJmH phsH he^B*CJaJmH phsH he^CJaJh/~h+tCJaJmH sH "h/~h+t5CJ\aJmH sH h{_hCJaJh{_hh{_hCJaJhCJaJmH sH h{_hCJaJmH sH h/~h#CJaJmH sH h/~hT3HCJaJh/~h#CJaJU===&?(?t?T@V@*ATAAABBBBC4CbCCCCCCCCDDDDpErEEEEEVFZF^F`FfFFFøymhd4 CJaJmH sH h7kCJaJmH sH hJCJaJh>Y1CJaJh.ZCJaJhr6CJ]aJhCJaJh"<CJaJh/~h7kCJaJhe^CJaJ%h/~he^B*CJOJQJaJphh/~he^B*CJaJphh/~he^CJaJhCJaJ*FFFFFFGGG2G8GFGHG\GvGxGGGH,HHHLJNJ~KKLLMM N NXNZNN¶ªŸŒ|q|f^f^f^f^f^fh'; CJaJh'; h,1CJaJh/~h>Y1CJaJh>Y1CJaJh]cCJaJh/~h7kCJaJhd4 CJaJh/~hd4 CJaJh7kCJaJmH sH h=CJaJmH sH hd4 CJaJmH sH hH46CJ]aJhd4 6CJ]aJh/~hd4 6CJ]aJh/~hd4 5CJ\aJ"NNO*OHOTOVO|OOOOdPPPDQFQHQbSSY1CJaJh>Y1CJaJh'; h>Y1B*CJaJphhE%CJaJh'; he^CJaJh'; h CJaJh'; hMCJaJh%S6CJaJh'; h-/6CJaJh'; h-/CJaJh'; hHCJaJh'; h>Y1CJaJhA#CJaJhA#h&'CJaJVVhWjWlWWWXYY:ZPZZ[[\P\X\]]]^^f_v__`0aa÷Ç{ocWcW{WcWKhmaCJOJQJaJh CJOJQJaJhxvCJOJQJaJh.2CJOJQJaJhMCJOJQJaJh|'CJOJQJaJh.7CJOJQJaJhvCJOJQJaJhrCJOJQJaJhJCJOJQJaJhCJOJQJaJhA#hA#5CJOJQJaJhA#hm(O5CJOJQJaJhA#hk5CJOJQJaJaa bb~bbb0cccd0e4efehejeeeeeefNfzm]RG?GheCJaJhNh CJaJhNhTMCJaJhA#hK5CJOJQJaJh]c5CJOJQJaJh hm(O5CJOJQJaJh>h>5CJOJQJaJhCJOJQJaJh0CJOJQJaJhhCJOJQJaJhhxvCJOJQJaJhxvCJOJQJaJh;CJOJQJaJhEvCJOJQJaJhC!oCJOJQJaJlWhejeeewwxxxyȃʃP$7$8$H$a$gdMi $ & Fa$gdMi$d[$\$a$gdMi$d[$\$a$gdt{$d[$\$a$gdMigdMi & FgdMi h^hgdMi $a$gdMiNflfnfggggghiij8jjjk$kTkkkkkll2l6lJllllǿwnfWKhHB*CJaJphhHhHB*CJaJphh]CJaJh.j6CJaJhCt96CJaJhCt9hCt96CJaJhCt9CJaJh.jCJaJhVCJaJhHCJaJhMICJaJheheCJaJheCJaJhNhTMCJaJhX/CJaJhNh CJaJhNh 5CJaJhNh 0J35CJaJl`mlmmmmn,n0n8n@nlntnvn|n~nnno(o2o@o\odojoooo4ppppppp\qqr䵭䵭zznhVB*CJaJphh[B*CJaJphhwWpB*CJaJphh5B*CJaJphhHhQB*CJaJphhHCJaJhHhHCJaJhWB*CJaJphhQB*CJaJphh.jB*CJaJphhHB*CJaJphhHhHB*CJaJph%rrr$rVrrrrrrrtt>t@tXt`tbtdtptttttuu@uvgv[vLjh/~hyCJUaJhyB*CJaJphhHhkB*CJaJphhkB*CJaJphhkhkB*CJaJphh.7CJaJmH sH hD:CJaJmH sH hYCJaJmH sH h8CCJaJmH sH hkCJaJmH sH hCJaJmH sH hVCJaJmH sH h"CJaJmH sH hVhVCJaJmH sH @ufuhujuluLwwwwwwxxxx.x`yvyxyyyzû{rcWcWOG?GhWCJaJh.7CJaJhfCJaJhyB*CJaJphhHhyB*CJaJphh bo6CJaJht{he6CJaJht{h6CJaJht{hCt96CJaJhCt9CJaJj/h>CJUaJh_hCJaJhyCJaJjh/~hyCJUaJ!j-hyh"CJEHUaJ#jIO h/~h"CJUVaJh/~hyCJaJzzzzz{{{*{,{4{6{F{{{{{{||$|&|,|.|0|t|||}(}0}V}X}ĸĬsdsXhsCJaJmH sH hTjXh"CJaJmH sH h"CJaJmH sH hTjXhTjXCJaJmH sH hTjXhTjXB*CJaJphhHhTjXB*CJaJphhTjXB*CJaJphhWB*CJaJphhHhWB*CJaJphhWCJaJh/6CJaJhCt9h/6CJaJh.7CJaJh/CJaJ X}"~$~&~L~N~P~R~~RT8BĀƀ,6μ٣藋uj^RCRChS hS CJaJmH sH hS CJaJmH sH hP'CJaJmH sH hP'hP'CJaJhP'hoCJaJhP'hsCJaJhyCJaJmH sH hsCJaJmH sH hYCJaJ!jjhYhYCJEHUaJ#jVLO h/~hYCJUVaJh/~hYCJaJjh/~hYCJUaJh&)[CJaJmH sH hYCJaJmH sH 6Pfhtԁ BFJv(*`blăƃȃʃº²{k[Kh42hk5CJOJQJaJh>h|65CJOJQJaJh=B*CJOJQJaJphhPgB*CJaJphh=B*CJaJphhHh=B*CJaJphh=CJaJhMCJaJhPgCJaJhS CJaJhS hS CJaJhS CJaJmH sH hS hS CJaJmH sH hPgCJaJmH sH h*CJaJmH sH >R`lTVȆʆֆBD24bp ҿllllllllll$h h CJOJQJaJnHtHh CJOJQJaJnHtHhCJOJQJaJnHtHheCJOJQJaJnHtHheCJOJQJaJnHtH$h42h42CJOJQJaJnHtHh42CJOJQJaJnHtHhA#hY5CJOJQJaJh425CJOJQJaJ* 2@FnPxzŽҎԎ֎LNPZ²rbbrOrݢ$h{h{CJOJQJaJnHtHhTCJOJQJaJnHtHh{CJOJQJaJnHtHhXICJOJQJaJnHtHh; cCJOJQJaJnHtHhAdCJOJQJaJnHtHh;CJOJQJaJnHtHh CJOJQJaJhh CJOJQJaJh CJOJQJaJnHtH$h h CJOJQJaJnHtHZhnv~֏؏ޏt8:fޔ "п~~o`T`H<`H`hCJOJQJaJhCKCJOJQJaJhTCJOJQJaJhTh=CJOJQJaJhThCJOJQJaJhTCJOJQJaJnHtHhXICJOJQJaJnHtHh[CJOJQJaJnHtH!h; c6CJOJQJaJnHtH!hAd6CJOJQJaJnHtHhAdCJOJQJaJnHtHh; cCJOJQJaJnHtHh \CJOJQJaJnHtH"$$(prt*,l6ΡֺpaUIaUaUaUaUaUah,8CJOJQJaJhCJOJQJaJhTh=CJOJQJaJ"h>h56CJOJQJaJh=6CJOJQJaJh[hT6OJQJaJh[h=6OJQJaJhTh CJOJQJaJjmh CJOJQJUaJh=CJOJQJaJh}CJOJQJaJhTh}CJOJQJaJh}h}CJOJQJaJrtz|ڭܭr$ & Fda$gd@d[$\$^gdMi$d[$\$a$gdMid[$\$gdMi & Fd[$\$gdMi 0`gdMi0$`a$gd}$7$8$H$a$gd $7$8$H$a$gdMi ΡBXlĢƢtvxz|ХҥBTحڭ;{pbpbpbp{VJh,9CJaJmH sH h+CJaJmH sH h,9h}5CJ\aJh,9h}CJaJh,9h}CJaJmH sH h,9CJaJmH sH h>h,9CJaJmH sH h,9h}mH sH h}h}5\mH sH hThCCJOJQJaJh=CJOJQJaJhCCJOJQJaJhTh=CJOJQJaJh,CJOJQJaJڭܭ `ή6:hP~̽o[H9h@h.xCJOJQJaJ$h@hCJOJQJaJnHtH'h@h6CJOJQJaJnHtHh@hCJOJQJ\aJh@hCJOJQJaJh@h6CJOJQJaJh@hCJaJmHsHh@h6CJaJmHsHh@hCJaJmHsHh>h,95CJaJmH sH h,95mH sH h}h}5mH sH h,9h,9CJaJmH sH 6hV0 |\NvR2|bz$ & Fda$gd,G$ & Fda$gd@$ & Fda$gd@$TV$,.0*N ܽ.l|İİ}}hRhFh,GCJOJQJaJ+h@h6CJOJPJQJaJnHtH(h@hCJOJPJQJaJnHtHh@h6CJOJQJaJ'h@h6CJOJQJ\aJnHtHh@hCJOJQJaJ'h@hCJOJQJ\aJnHtH*h@h6CJOJQJ\aJnHtHh@hCJaJmHsHh@h6CJaJh@hCJaJ|Z\LNtvɺ}rfr}rfrWH8Hh@h%6CJaJmHsHh@h%CJaJmHsHh@hCJaJmHsHh@h6CJaJh@hCJaJh@hCJaJmHsHh@hCJOJQJaJh@hhCJOJQJaJh@hh6CJOJQJaJh@hk"CJOJQJaJh@hCJOJQJaJ%h@hB*CJOJQJaJph(h@hB*CJOJQJ\aJph8FHFPR02|ƷyiWiHh@hCJaJmHsH"h@h6CJ]aJnHtHh@hCJ]aJnHtHh,GCJaJh@hg r6CJaJh@hg rCJaJmHsHh@hg rCJaJh@h6CJaJmHsHh@hCJaJmHsHh,Gh,GCJaJmHsHh,Gh,G6CJaJh,Gh,GCJaJh,GCJaJh,GCJaJmHsH|\`b~xz">NTdp*8T|~鼭xxih@hCJaJmHsHh@hg rCJaJh@hdCJaJh@hd6CJaJnHtHh@hdCJaJnHtHh@hg rCJaJnHtHh@hdCJaJmHsHh@hZ!CJaJmHsHh@hH>CJaJmHsHh@hZ!6CJaJh@hZ!CJaJ"zrF dgdmmY"$ & Fda$gd@ $da$gd@$ & Fda$gd@$ & Fda$gd@Bx$D^FH46๧taRah@hCJaJmHsH%jh@hCJUaJmHsHh@h@44CJaJmHsH h@h0JCJaJmHsH%jh@hCJUaJmHsH"h@h56CJOJQJaJh@h5CJOJQJaJh@h6CJaJh@hCJaJh@hCJaJmHsHh@h6CJaJmHsH 6jl.02`flnprͼpdYId>0>h"h"6CJ]aJh"h"CJaJh"h"6CJOJQJaJh"hbCJaJh"h"6CJaJ h"h"CJaJmHnHsH  h"hCJaJmHnHsH h"CJaJmHnHsH  h/~hCJaJmHnHsH h/~hCJaJ!jh/~h0J$CJUaJh@hCJaJmHsH%jh@hCJUaJmHsH h@h0JCJaJmHsH|s|dh@hCJaJmHsHhlb}mHnHuhjhUjhL3VUhL3Vh/~hCJaJ h/~hCJaJmHnHsH  h"hCJaJmHnHsH  h"h"CJaJmHnHsH h"h"6CJ]aJh"h"CJaJhbCJaJhbh"CJH*aJ$ & Fda$gd@$a$gd O21h:p+b. A!"#$% 9 01h:p+b. A!"#$% P Dd 4b  c $A? ?3"`?2d9%Y< *'RD `!d9%Y< *'RL XxR1KBQ2kh6# ԡQVnMM7ᵸFSkHaEKv}OE s{wQ&!k)>ҘV5bCӃ#Ƕ 6[e1!7&T>,X@>F8ܐŁ0T3F۔1ekƞ6tk]A&V.n>B(nJޝã4Ԭyft^ꉚOftmzK?v]6_Nr9ަ%#-0wA+"݁:pi+L~ (M;LJ(|*"yRQ\W浩⓼1q}A&$ 8 *V ޙІE?6`#",4w36j1&hgM `]ln;UsOV7G*q)RIrږ.qVԬ6WŚĖ7ЯLV>ʷj t،3߈!?760ꛂ}=wtpsv'x~ma߯r^/a:B 0!'trkr{hDr|+WZ?*p) M{3"Q~;U$$Ifk!vh#v#v#v4#v#vb:V li t|6,555455b99/  /  / /  / /  /  / / Bakp2ytqTj$$Ifk!vh#v#v#v4#v#vb:V l4i t|6++,555455b9/  /  / / /  / / / / /  Bakp2ytqTx$$Ifk!vh#v#v#v4#v#vb:V l4i t|6++,555455b9/ /  / / / / / / / / /  Bakp2ytqTj$$Ifk!vh#v#v#v4#v#vb:V l4i t|6++,555455b9/  / / / /  / / / / /  Bakp2ytqTx$$Ifk!vh#v#v#v4#v#vb:V l4i t|6++,555455b9/ /  / / / / / / / / /  Bakp2ytqTo$$Ifk!vh#v#v#v4#v#vb:V l4i t|6+++,555455b9/  / / / /  / / / / /  Bakp2ytqT}$$Ifk!vh#v#v#v4#v#vb:V l4i t|6+++,555455b9/ /  / / / / / / / / /  Bakp2ytqTo$$Ifk!vh#v#v#v4#v#vb:V l4i t|6+++,55  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~     ) !"$#%&'(*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`bcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F ,Data <WordDocumento ObjectPool$ S' ,_1333754177FS'S'Ole CompObjfObjInfo  !"#$&'()*+,-./01345789:;= FMicrosoft Equation 3.0 DS Equation Equation.39qpoPih SAR="E i  2 =cdTdtEquation Native _1334532369 FS'S'Ole CompObj f FMicrosoft Equation 3.0 DS Equation Equation.39q^y S=EH=E 2 Z 0 =H 2 "Z 0 FMicrosoft Equation 3.0 DS EqObjInfo Equation Native  _1333713907F''Ole CompObjfObjInfoEquation Native _1333807585F''uation Equation.39qvt E= E X2 +E Y2 +E Z2 ()  FMicrosoft Equation 3.0 DS Equation Equation.39qOle CompObjfObjInfoEquation Native -t 5 FMicrosoft Equation 3.0 DS Equation Equation.39qt 3Oh+'0(x_1333808214 F''Ole CompObjfObjInfoEquation Native -1TableISummaryInformation(XDocumentSummaryInformation8%85455b9/  / / / /  / / / / /  Bakp2ytqT}$$Ifk!vh#v#v#v4#v#vb:V l4i t|6+++,555455b9/ /  / / / / / / / / /  Bakp2ytqTj$$Ifk!vh#v#v#v4#v#vb:V l4i t|6++,555455b9/  / / / /  / / / / /  Bakp2ytqTx$$Ifk!vh#v#v#v4#v#vb:V l4i t|6++,555455b9/ /  / / / / / / / / /  Bakp2ytqTj$$Ifk!vh#v#v#v4#v#vb:V l4i t|6++,555455b9/  / / / /  / / / / /  Bakp2ytqTx$$Ifk!vh#v#v#v4#v#vb:V l4i t|6++,555455b9/ /  / / / / / / / / /  Bakp2ytqTj$$Ifk!vh#v#v#v4#v#vb:V l4i t|6++,555455b9/  / / / /  / / / / /  Bakp2ytqTx$$Ifk!vh#v#v#v4#v#vb:V l4i t|6++,555455b9/ /  / / / / / / / / /  Bakp2ytqTj$$Ifk!vh#v#v#v4#v#vb:V l4i t|6++,555455b9/  / / / /  / / / / /  Bakp2ytqTj$$Ifk!vh#v#v#v4#v#vb:V l4i t|6++,555455b9/ /  / / /  / / / /  /  Bakp2ytqTU$$Ifk!vh#v#v#v4#v#va:V li t|6,555455a99/  /  / /  / /  /  / / Bakp2yt@ Te$$Ifk!vh#v#v#v4#v#va:V l4? t|6+,555455a9/  /  / / / / / / / /  Bakp2yt@ Ts$$Ifk!vh#v#v#v4#v#va:V l4+ t|6+,555455a9/ /  / / / / / / / / /  Bakp2yt@ Ts$$Ifk!vh#v#v#v4#v#va:V l4 t|6+,555455a9/ /  / / / /  / / / / /  Bakp2yt@ Te$$Ifk!vh#v#v#v4#v#va:V l4 t|6+,555455a9/ /  / / / /  / / / /  Bakp2yt@ Te$$Ifk!vh#v#v#v4#v#va:V l4 t|6+,555455a9/ /  / / / /  / / / /  Bakp2yt@ Te$$Ifk!vh#v#v#v4#v#va:V l4 t|6+,555455a9/ /  / / / /  / / / /  Bakp2yt@ T]$$Ifk!vh#v#v#v4#v#va:V lf t|6,555455a9/ /  / / / /  / / / /  Bakp2yt@ T]$$Ifk!vh#v#v#v4#v#va:V l t|6,555455a9/ /  / / /  / / / /  /  Bakp2yt@ TDd pb  c $A? ?3"`?2G -#~rS8#* `! -#~rS8  @CxSAKQl&%!C TBڃJh`ao9 ^ A鱗"9=[ ޵E$ۗ8ؙyߛ}o% YEy9_10Lj@|H xcdd``> $X bbd12,(ㆫa:$Wcgb x@m@øjx|K2B* R vfj KXB2sSRs~.bβUsi#{M+A~A3 d^penR~C'B8cd\+6VrI>;vvp021)W2C !v120L5;Dd>6  3 Ab:+Z8hI:/ n:+Z8hIPNG  IHDR[|lsRGB pHYs+:IDATx^Mh߼.llH\I)$XZbbwNkb! M0ئʢ5^HkՐ^,ɶt23339Fy~ϙ1s_??| @ I @?@3h `J0%E:@@3h `J0%E:@@3h `J0%E:@@3h `J0%E:@@3h `J0%E:@@3h `J0%E:@@3h `J0%E:@@3h `J0%E:@@3h `J0%E:@@3h `J0%E:@@3h `J`flll ],r^T"iSsH@׌ݻp³g.^4/Q#`@ عק VWWj*P:!u 7oߞBɆJ 57CDflnnjF%G'c @h}I˙2D@Qh"'O8}{G" 4Ќ qԩS&aB4""Po48PYo7Q1@#6*^0@ N4C+TX 'X@5Wdh2B@5$@II M͈;~X@'4'm 74#a=  @Ќ|@3|Ҧ.@q@3CII M͈;~X@'4'm 74#a=  @Ќ|px )~g.@ 43UxFêSeѣGz[YYt钕|Fkp*}͵BҺ|2B($J}p㫉Z00"5=Q$ PՌb?P;(%g53h+(~2O襑;sY )Q(*:$q`-Ñi1F !ԆXdCl-tەR "֓K. ~Y(ːEجVRC MPX.guR^oggG[匊|) rڐIti.ؑGE@`$=]}!?|PJPei7ouF^(r!9\}\|<Ƕf GLΞ=+HfE.`kV&t.`,,,ȳ~Em_Vg._,GGE6 1L=.ʆv $s5VtBݿK[>Lސ$+*?[^9%V QR>4Y`pm]qbj@Q*l펬4-vMR2+gDߗJ|˱;Ē{Je4{,H0ԜR ݕ7/e[kY)mZ~|cȏʷ^gIS:Y@3Z5lopw(>(l.JBȉ|y8qByVgG*?!>jrB*SF; &RRkVZ&Q ꣏eJ-X帺q7,L[^=6Gco8+22OGШ3h_khi{bLK 6*ɝ@NKޠ37T8<SW\T=@ 384=tGJQ/^Y 讬4ۢOK*gTY$ ^ uO*^EUKIIP]u!Pw-zzϾ:sU5Q"yDKr}I-]9JF(%&ZiַX(+)v׍x#+:K`h -1U0.<'ՇoJEJ󽥓aE1O>ƍʮh Ac mNؿ=?o';U@3"Ǿ}&''y!"N1!3 HdEuPWpk^TI͐z IYsOR  բ84hG@X}%Iibe4 e,r"šWo Pj)JEF cxR1ƪfnݒ(:s_H@;ZqM%ōXR MV6GɱeiV&>Ê]UfCfChʵj}GŶQF7ŕi\I4b wksS.*6sSmS{Jrz! [v#kFI @.ja(JC3FB VsG[ 4#a/ P!УZ 4#j*6`8j-eOȀ@8jfdn@ Pf!fPfF3@H@66і- Cٰ4Կ45 PfgJ@~KEͰE2rxD#ez%~lZ7k11)=“RPwzt} zo ~{Q?00L5C~aP 'O$vu^=LX1@-"RDŝ&''OOa&'ƶ@-‰ESKg){]__*m4o 8b2){!E/-VpaJGE2ѣGFm,9 ŦMEW3vvv;v񦁬CմC EJW3n޼)|9'C-`@,d[F 24)TϾ^{0FD0dZI:oWZ'B-:4;i0;/J!!>:uhSݹsGNʷZvA-\|4#x-'T_2|m7/c^^^~zTSR {iW{QbbuEgLl. fь$7x:~cƒЌ ɇhF hd@P=,itNYYz0UV̺E0 D; #?ьⅵL 4ЌfTcddjdXB7 =BC=:ԢiTfG@3hȂjE;fgL j+*|0KlbTڧ/w=8#l uZwz 00D6Ќ6byJ[~g jFMFDG-" V1Fݻp³g.^T[BԞlcy@- ѲĻPVrВ\`%] 5۷o˯V.mīE>S-iyСONN#0AnEk>^[2TL#I~gQ$LT3Ξ=*v[o!$FIiUa HZGf rê'-iCI"JɣԔtҌk׮ΎQJM?՞ĩzjzP 0) M Y}T*3}gM#L+kq=@-mX /xzzZȁ bj>4zlQ4d\~h-j#|@@{͐ץPsbb"U}L|}z$ci5PƧGT3+C 9>^%C2nnn~bÇgfḟS)(uEE hdk꠴m~annN ػwofDQuw]D-4FIT3򤣽~7>}ѣ/̙3Spz%MS0E2E*:t8ɓᚡcړ}Eu%Aմ@pA qF he_|!v^zu߾};;;MU0|07$-!8C\ |!0S<G;h)=('GN1 ʁ A3\8fLYꫯLYҐ]v,Ȏrdi&qR `{{֞#:KhQX^^g[XXqIs&YL#Tjw۩' GWEq*T 27Tco.sFYڑgtjgODZ9RTg2SZ?i OH$@bЌ+gLy睑J")+ Q?cգϟ?N8Qk^/\O&2Ff$zx1&ɸ&S2`Ƚ-) 00#Xq֭Gz^ Ԯ\ᑋx‹A͠& J$>hbuѺ|F{#c@@?Pi&ЌR!-Jh5 }^;LFRZYYQ]RJb "l)J"R@DdcRmooy9n2!X5/^&%z[9\0@ԁ*ͅp'N}ў={&&&B9V>wHHD5ËRGT"|W^" zE׻ (-ltYn:O=zԿ zR% 5ںr 5:HvO nE HLV穪s\j|>cY`2"3}E&)krOY3\%f֍no֛oYUBjHJpjȗ4#P(ׯ_RQ5P"lX(?B!fؽ %8_!q5yX%JH }pt[ӢxM-.F  [[ ["-gd_mwjPhY/RCYhF2CUSfffZ.lmB, h4ٳw 7sVJ9m^D,,,=??~'D ^;^PdO@ܚ8PL@r LA {饗wU3_ϟ?qℬu̜2J÷sc( 0Έ2lh#X9Xi,Q\:DAJAmU+(vJy- '6v^EN"IIb,m|'?QJ @k\4%zd\P1C:YqZSH>4} ۻ>g RIG97[j'z-97R ** 0.䃯=JL0JK;_͓zL +j}J`cdPH`sSV0R^&\kvՔ㌦jul>yן7}4D3h1ԔS 07e12bJ@,Y2USNZ4#SF cnf̷ش8AvV6,r1ͰHG=e++:4(G`m<sJ'zb]ƠP`yg؇oپa[L(~ʫ1]} (vӠv2yQsVgj Fk~cdXUʝ9|FfH) Wѫy% Q;ZYXww8;=l{2`^µ%Wzg8nιVPw*8 UF9ZǜE28#@&wʭephf#NR2i㌎y#37)P]0[\gզYXoJ,3<ŗF jP4R[ue2'8k`wim[<[gay52l#^J&W#t#\%F3z)a:0-4/ 0gXJ4Y΀"FEp54☵gųfy4DmhF?avƆܜwꪜv!#l0l$hFoP6ǫ/_,'ȫ:$_ųrt$~v3zQ ԔF/g޽{C=|llc`X]vV8q(㌞hD|kkKμK{gg{Tstgآ( pA%Zu}ֈfM]@9s/8sF4%c'Na$&v8P {mOMpm_1`?n/ُ v[H,ٰIsTYE⼀>_%.v(Yp4Ff#a2 C6YYIrXش7=/#B9 )ù}-F{vrva%i7lL-+SUQD͈ LFA"rtхh@6,@PDCړj4+lь`CS6 !Tz Q >`s60b 0vhFAhH}Yua f%Ct[Z/q^=4#UeCp'2O"75C#)@30HMJ*ToEWD(P7gxCmڵ <,SUQEF͈2 $lSvpApAy7w2p*@Xψ/ tD"(b1$f7ZC hFܑdwD|{{[ڝzooyUΎ>V6nnnJ|?xdxwcEU)ZnbLhEbo bѻuJ9/.--_uG:twߕ}9S[Wkcs=G1ZU>67f$ ЌBLP}5j@xBt ܝ;wxvIF c˗/˟GL]={p _ iKk,(k[}/ q u-c}inKa]nR: /[Z9zիW"?ܘlu 3Ho/(bgKD4!xG:\>{X^^'~/ +1O<9~+WQ4t5ѕ,$~1|zzZqӏ\>rkSYye޽{3gȱZWLј_ 8GCcrMfXb!ȆqoyGfP+++_?333zSm^L,=/@}>O8!7oL)KKSCf̍l,sQTT аHMÇt}} ٺKttnWJhqvWU/]KG(q ZwcHmfUKnŀ ~?PDhrrRKJ I#X.^RhCiRw.{.>@`8vp0|P;:]!W G=C.Q.S#B'3nXӟgyճjNutxdI\-)/IyW 5$yȌjO'ɫjfX?[$P#X,EA?ݘM'j| g#0EE wz~]VvXޅݪ[@Eז|[%'ggg|Ml%QwyGNoYېՕ%*"g_҈W5ԾVNjmeHG$ /(*^WY&.Z3zp?@[hF[r{@k>(;C $BPhChC<a@ yhF!   ޑgP! @32 kp&L \*E9r4~fC&9TU R\-4 AH#qxr'`h7|>#fcIIp"!"faUq6 hFq Fs%fF9B@`4 #H`@3ha@9Š@ ZDPM_9i@9 eK68>H9y'bhЌEU%95|V3C FG4hRi!ЌV+QiuA 7hFnO_=$O'f" Jo|@3|Ҧ.))X) C 4( 棊:yH6@afym aR?U"$b/6Ԕ44#&\y/鶀sXSS=;4#b ;P#x-m g(Gvkێ,ؐ^[uY[[[jkʟQ|;t$ I5KNLL~\>O<ڵ˵3H[͵BA:*Ǐ_p/:#KS[t)IqOeJ`{{{aaavv4tzQ;mUU 4#`eG֎?󩊁z~+ް?:8Ս&sرǏN1E0+6wjB͛#GHI)G0r`/LNͰrʥKƺD~@6M&JyfJY8p@6ʾ[zHUza蓬jEEz"$'or'f5<4#0adjg%3+~kkkM:<1~,Ç333[[[XpGpǖ!p޽{qO 0A@KoӧO=z_9s&h! P!; i0% T:t#Q0EC`Y/d=ի'f$btE`zzzvvVJ[f\DL(0$6W_ղ!߻v@chFcddȐzC~Jcyy7&''3$˹`  ;|fVҝ@|H xcdd``> $X bbd12,(ㆫa:$Wcgb x@m@øjx|K2B* R vfj KXB2sSRs~.bXt9Wcؽƕ 2/27)?a+p2V 'm r}v& @9=0adbR ,.IeC !v120HIDd&X  C 4Aslika zadnjaaRSMKktxSm FSMKktx#ExifMM*bj(1r2i ' 'Adobe Photoshop CS5 Windows2011:05:16 12:11:092&(.HH Adobe_CMAdobed            b" ?   3!1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw5!1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ?TI%)$IJY`ꬵ7m{kt1βl uzc?C5nI)ǷcQvM[ҭm]%]rKnék8ӳme>oO1+vCUY7zulv}e_INm8}Tz.RCK ` W`ƙ!ާBsޥ~OYUٸ"eƶ71$Jspnfm^V[U֮o n@azM Wem-mg}:JvRUsik%VC-foeJRI$I$$I)ܬnا!ֆOEw{o@gQ8X=}ccoEYgw4S^S-sAE5,~1ufY`th}?OzsZ'uv!=9`v;fֹg~Jm ! +Oтl'+ n9UsYmmKfߏ~goVF[׷_̮{:LT+dm̯#ӿ}-*?Kۉ)Eo}oϽ~i7D5ߣާ}{K˜J~KH4Kr&mv89[}Z_٭ch.s`5.q*osze'(s?d)~e,9[1GOo4$쳐\ovvOc;?Cv_O>gN5V]U{+o`s>ܭ dfbֲdU_/yhKfۜ{ĔSʟUn)67-/hu1{.};?Cok6~d} ?wW}{~B>]GMߏ::ܚ@kߕ\C+o~_ѳͶS].,g૭v%)vUu2&)h{d?MFspvcS:I=k.3Կeȳ)cGNk[I'ql׶ջcm%ͤ_V}w7~և[aU4 clzoqXkucv\sG]uQXcl']?cg% {]?w%6RUY{EgL8i~;Y+=O_QնZ$ݧGTI%)$,|Zř6<{XU[' @-c3c;+դяY"SH853oڸn#pzc CXn5Ǯ=_O]m2nE~^S !}}oֳ>_쎙d3CGenΫwu:5tvsm!6-{]?CVI$JRI*9N=V[ kgiutn}_q"Jm,Lov~-FKc\50;mo?fs͍kes;ʍX5ˣ$tfoclmOgzd,]srYIǮqi㌇Xmov7_^fr~χeLumK`ȱ}1kg_l:۶#m?#1]~n}5\|*M o{XKțDV+յ;O=):Uu,k$I47g/-/5Ỷ3*o,nwINn=Mvcd+·ݭczd_OWMk5{\6m>Fƣ*NC$8sNckxU%V{Y5xk˃\Ekcs6EmUe~'>՜ Rka7wNq.40ѬX6[[}Lîk)clopw$L0E%~\ifnw*bzX-g* ZojcS?Xg,YgY:[)7}s '%S%lwjzʥXj{ 8J57Ń58>#c8EnMEI~wmç&Vc[_, {FѴlIkH'3  ԟc~$4fvcl;#+,cemVd]_GP3"hk[k@2?7ul1U~;Z\=M-mmw\1g+U^ӱ]}2*ְmPݾ27ؒuip,?"9c~~2>?ؚtZ3'(g]SY=gE_suU\ZC X8Lp0KvzcccKlIKmeB}DA(۷6^.[=Lk[s ?bcޅM|kfփҏ_Yv5FKɂi77ߓc?@܋A'.lx`gqS밳>I~c?;̵%>۽kw%赳 ۲Aphs_u{6}ϲo}z_{=_SR)sk1/Ghs*1-c kYf?ztY5o{߲W\;XGV )!s^?cmoKݎ170 -ͯӷ3z2x~??(d;1271!en>n}6P-; ]ob@ .u .hcZÒs4#swgyYscMi?F$FV6-~M} tkeߜ剕}2iZ^,"yﱧBXyk/<#=8iv?4,m\.sW=~t1mvX*.e;[{kWl6tԬmnuNy4˶:=6c/m^gӭݧGRx=rC_я;sRqs&?qz1:]c.ȸfR {1u߭TݳʳmtoO1+vCUY7zulv}e_INm8}Tz.RCK ` W`ƙ!ާBsޥ~OYUٸ"eƶ71$Jspnfm^V[U֮o n@azM Wem-mg}:JvRUsik%VC-foeJRI$I$$I)ܬnا!ֆOEw{o@gQ8X=}ccoEYgw4S^S-sAE5,~1ufY`th}?OzsZ'uv!=9`v;fֹg~Jm ! +Oтl'+ n9UsYmmKfߏ~goVF[׷_̮{:LT+dm̯#ӿ}-*?Kۉ)Eo}oϽ~i7D5ߣާ}{K˜J~KH4Kr&mv89[}Z_٭ch.s`5.q*osze'(s?d)~e,9[1GOo4$쳐\ovvOc;?Cv_O>gN5V]U{+o`s>ܭ dfbֲdU_/yhKfۜ{ĔSʟUn)67-/hu1{.};?Cok6~d} ?wW}{~B>]GMߏ::ܚ@kߕ\C+o~_ѳͶS].,g૭v%)vUu2&)h{d?MFspvcS:I=k.3Կeȳ)cGNk[I'ql׶ջcm%ͤ_V}w7~և[aU4 clzoqXkucv\sG]uQXcl']?cg% {]?w%6RUY{EgL8i~;Y+=O_QնZ$ݧGTI%)$,|Zř6<{XU[' @-c3c;+դяY"SH853oڸn#pzc CXn5Ǯ=_O]m2nE~^S !}}oֳ>_쎙d3CGenΫwu:5tvsm!6-{]?CVI$JRI*9N=V[ kgiutn}_q"Jm,Lov~-FKc\50;mo?fs͍kes;ʍX5ˣ$tfoclmOgzd,]srYIǮqi㌇Xmov7_^fr~χeLumK`ȱ}1kg_l:۶#m?#1]~n}5\|*M o{XKțDV+յ;O=):Uu,k$I47g/-/5Ỷ3*o,nwINn=Mvcd+·ݭczd_OWMk5{\6m>Fƣ*NC$8sNckxU%V{Y5xk˃\Ekcs6EmUe~'>՜ Rka7wNq.40ѬX6[[}Lîk)clopw$L0E%~\ifnw*bzX-g* ZojcS?Xg,YgY:[)7}s '%S%lwjzʥXj{ 8J57Ń58>#c8EnMEI~wmç&Vc[_, {FѴlIkH'3  ԟc~$4fvcl;#+,cemVd]_GP3"hk[k@2?7ul1U~;Z\=M-mmw\1g+U^ӱ]}2*ְmPݾ27ؒuip,?"9c~~2>?ؚtZ3'(g]SY=gE_suU\ZC X8Lp0KvzcccKlIKmeB}DA(۷6^.[=Lk[s ?bcޅM|kfփҏ_Yv5FKɂi77ߓc?@܋A'.lx`gqS밳>I~c?;̵%>۽kw%赳 ۲Aphs_u{6}ϲo}z_{=_SR)sk1/Ghs*1-c kYf?ztY5o{߲W\;XGV )!s^?cmoKݎ170 -ͯӷ3z2x~??(d;1271!en>n}6P-; ]ob@ .u .hcZÒs4#swgyYscMi?F$FV6-~M} tkeߜ剕}2iZ^,"yﱧBXyk/<#=8iv?4,m\.sW=~t1mvX*.e;[{kWl6tԬmnuNy4˶:=6c/m^gӭݧGRx=rC_я;sRqs&?qz1:]c.ȸfR{1u߭Tݳʳmt XICC_PROFILE HLinomntrRGB XYZ  1acspMSFTIEC sRGB-HP cprtP3desclwtptbkptrXYZgXYZ,bXYZ@dmndTpdmddvuedLview$lumimeas $tech0 rTRC< gTRC< bTRC< textCopyright (c) 1998 Hewlett-Packard CompanydescsRGB IEC61966-2.1sRGB IEC61966-2.1XYZ QXYZ XYZ o8XYZ bXYZ $descIEC http://www.iec.chIEC http://www.iec.chdesc.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGB.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGBdesc,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1view_. \XYZ L VPWmeassig CRT curv #(-27;@EJOTY^chmrw| %+28>ELRY`gnu| &/8AKT]gqz !-8COZfr~ -;HUcq~ +:IXgw'7HYj{+=Oat 2FZn  % : O d y  ' = T j " 9 Q i  * C \ u & @ Z t .Id %A^z &Ca~1Om&Ed#Cc'Ij4Vx&IlAe@e Ek*Qw;c*R{Gp@j>i  A l !!H!u!!!"'"U"""# #8#f###$$M$|$$% %8%h%%%&'&W&&&''I'z''( (?(q(())8)k))**5*h**++6+i++,,9,n,,- -A-v--..L.../$/Z///050l0011J1112*2c223 3F3334+4e4455M555676r667$7`7788P8899B999:6:t::;-;k;;<' >`>>?!?a??@#@d@@A)AjAAB0BrBBC:C}CDDGDDEEUEEF"FgFFG5G{GHHKHHIIcIIJ7J}JK KSKKL*LrLMMJMMN%NnNOOIOOP'PqPQQPQQR1R|RSS_SSTBTTU(UuUVV\VVWDWWX/X}XYYiYZZVZZ[E[[\5\\]']x]^^l^__a_``W``aOaabIbbcCccd@dde=eef=ffg=ggh?hhiCiijHjjkOkklWlmm`mnnknooxop+ppq:qqrKrss]sttptu(uuv>vvwVwxxnxy*yyzFz{{c{|!||}A}~~b~#G k͂0WGrׇ;iΉ3dʋ0cʍ1fΏ6n֑?zM _ɖ4 uL$h՛BdҞ@iءG&vVǥ8nRĩ7u\ЭD-u`ֲK³8%yhYѹJº;.! zpg_XQKFAǿ=ȼ:ɹ8ʷ6˶5̵5͵6ζ7ϸ9к<Ѿ?DINU\dlvۀ܊ݖޢ)߯6DScs 2F[p(@Xr4Pm8Ww)KmAdobed         2?  s!1AQa"q2B#R3b$r%C4Scs5D'6Tdt& EFVU(eufv7GWgw8HXhx)9IYiy*:JZjzm!1AQa"q2#BRbr3$4CS%cs5DT &6E'dtU7()󄔤euFVfvGWgw8HXhx9IYiy*:JZjz ?N*UثWb]v*UثWb]`^Uu=Au" +L@|vRK p$W^YTϺLVq۪k76\yç/m2_"ԏƈuu h'.>J}koOJuO='/+K\F]b)c$wW RC:l<|y*|=}Ɠz AE4t4 4Q6o.mr *D%kyEawTI//[|٠@6pFyeXf8c<-đ#?ᣋxRnoX]XOX't$#<G RG*qGXyy&* 2h"8 DeqŸ[Q`J[-Z^.X9#I'uOJ{u)?6Th,<-2E,(0'i"劻CfsoNqhhfssFf[yJ?s8%MWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb_N*UثWb]v*UثWb]y<-4֒s鮤b%gXJ/k: {io.jVആ/J Rۊ'*'~Ҭ5"_F,}GS޿$wgS_!k2\h[%yë’Jm:k 2'p|OxF^^ִ#y_'&Q+'-6{?Uo΍K|k]oˋ--ldN&ֵ;x./ "/a{ihW|ֱ%݊Cr :+}v99G7*\w%3,mXMgiL>Jo݉w U4o$ͨ 1-s.`"%Yn_ycSChE6jıI"6Y-~> TXޫC, Z4 8I|I*|\pUC}{s=Χ,Hè [5;? |_/*1Wb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb_N*UثWb]v*UثWb]v*UثWbWi6>/'h}^b:[,2KsJ,!5=>?Uu)9(gƟ!tх?rتk~gGXK˚ޭttᇛzD~uU5W|}*]Wߤ, eҚL2"*\xX ]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثN*UثWb]v*UثWb]v*UثWbCL1uVxc|<׍[T762ȌMwTV_Iu$y/^Ks@u[,`Tfث Umwm#]hډM 9-._ݦ*5?]:fk:sFR+_+x !gA" =oQ=N*r}~-˪k9nN}&k[$W ۼG%tM$w[LxqWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb_N*UثWb]v*UثWb]v*UثV5hεI;v#w:񹳷r}4TI$1/*/%i^H򝏖4gO}ncL&"O+q/Ê UثWbT-o-f;KyG9wQZ_E^kߗszsbfٖ*[GTK[-t1z4_ %zIYw⬃V"~FiQ6}Sԏ9f$n#*y+/UqWbTlf;kKhk$qƀ3}UKKմ^-CJPyk*M bH#quej+v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]N*UثWb]v*UثWb]v*UثVe?/tZu2bQh,(im.,FM3';fUثWb]v*UتUOʾ`?Oh:չ}[~9Us+S##_ykV^#O76=*{ޗa+oDTK //:F{!H qmge}q=v]V3Wg} k_QAKuѥ7$ߝzաKkI4f.--_I9K5|报^]o^`Ѽ_}_ҺYմ[ն}Bς|)$+dJt;;"Ka*Hwx貥i^2}B:fJ~kIK4eFa%ZQ3ZJxKkq$pY*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]N*UثWb]v*UثWb]v*Uثg=/=gUoYRY9Em2M_P:EVEa|˪cPsq{2r DYU '>)iTv*UثWb]v*U jFy|^Mş0F⁝Ua_5h_\rɪzqhIV5aN@?Gy}_khn$äI+lʤ !o[Gk=8cܚoQTξB3uVhi2#ƭĮ8b82|cw[,Ls~zyo+oο1X}=>U!TAlpa/K*5M~4{y&Y-PRCp#/kv aH?R;>lf6^qՔk} Rȗ\~gk+#O/qWb]v*UثWb]J*u=ox~Sg_*CãZ&$ yp|1fEy&$eS UثWb]v*N*y_ѧn!(ml$#(ݕWO1hMX&;-M'TD<&uؚ?QhWI5/"h7ŧԵK"y^vUpXDYOf*]%i/K4i<[ҍy8T/&-VKZe."i8Xs&]v ghf,7vƅ\hsܘ/ $h?TʼU}[0X)vWEl&8sI6O:⩦i]ڝ66Pus"Cw*U ]¶zoܬ"BH .4˄yM*2܏Lt/~yUON97Sץo;rh$r"8 ]v*UثWbV->s]6\Rۭf$cP^g4hO/$b[/3+\W:CIڿqwoceU] JgֵѫM:[6NdsE(M>&y]R e_犳\UثWb]rsR/*ΟC8)Vy7zoANJUثoNj~c_hBe' {MĐED$OR?ҤTD͒ W?zd~C2Og,TU#޷N~,Ub]v*UUdѴ n`'e46!0[\sXE;:v*UثWb]v*UثWN*UثWb]BjZՙ8$R"_*iwkyk \Ƴ[B7ԕdeϟ W}[c=OR_?_Z}/Ҡ 꽥$>C֓ ѿLUثT[ZZj&K{#dp(pX-.{˪@A]QyI#riohw=ǮC3] /Vҵ{ * B~^嬩4/7#,Օ~⨬U/]FnIbO<bĥ!f8lU^}jF/O|b">M~e" 1qZYfTYtI}*;k;).q$\*$qI$i߅⩮*UثWb]v*UثWb_N*UثWb]v*/)JJ= '[f"=ER .o͈5b}r Gr-n+,G1hüOFb务5O(V;%ߕednmfI%A"DqY/ӡyB״i7sHzR4OJ &*OF֒ GZWBܵ41'/M #??*_W-zW^a~Q_F4T~,՚#mCicN_eyr~)b5Y>ySzk7n/[d~X,c{!hs\=#W XnRiFX%^v*Uث|*-Wߣ'mbҚj*%\x8U!Z\pY_޺wȽ_k̗^j/H |U`N  M/견UثWb]v*Uث?'?"t3r?%gU*UثWbmm>vDWz csn8(c6Hf{U cϳQ:.Ӛ徭ͧHLR4w|bU踫Wb]v*UثWb]v*UثN*UثWb]v*UثWb?jn{By7?ZğS$b/˜5?+7,͠jM/ng]ikIo4bD՛yGr7A <=טaMB0$c\ZGz4XEo1*h/$ss6>ub}9ص߹8%}V^v*UϾSF{ζMM5ftyx؉.<~U%oM{Y-`~Uh_rmזu %ږw>Mg'$Q~UG52ir1QȚ4Ҽ-<4M|F.;]NJoM;Ã"Q_OyW_|_ XZ-]bJh|yJ|pJ9Dο'T=WOװ n, ,ت+v*)#JU= [X:<`I_D?*Z榳ue;kmm%!Qib}B܄~bI| jK MQr[_@ApG2ibتMմI._Umn%e4 D׋~?ˊYZw7rz#ezq#߂\qUlUciڍޥ֓*[uEXfꅗTn*N*UثWb]v*UثWb]sW%fmYWH3я-W.Bz*U]c> ὓS-i-BTi\ ?N^)8ƍ=cYR+s2VT-X-G̐=G7?Ug~U>[d$YA4Ub]v*UثWb]aZ|y|}*櫩Eзm;שo%`XѮ._W,U NO~gorKZ4vu꾟xmx}I>*t'J,"849z6v$06.c*/'ffM_'ޟ'_^ܶ1:܆f&zHWciU㝿ݱK*7R_Qu-k˓FJ<6}!y5s\:C,0jڲzzҪ|Wҥ??;GaDeՀ*/'gOO~⩷+[I>~~OßŊWbT-o-f;Ky$\5=jG susJޫz}^x~ߧ"%o7~Zk.}6jzguwZKhMk \*۪_z_(Um[^'{5}!"V7:h=B' ~Wbtx&{q4OwI-o0v(/'&SaE^*YcHӏ˜ mʚzm=GX]rKGIսO$cX%{x>d>s5|Fum|nmǑĆR֨B^bԎF~?8ѬVkN*UثWb]v*UثWb]sW%fmYŅ䗚d-1>Einb .4wٗ|U 8'?}u U;G =3NԼwèf),dz*%3WM={Y[c<|,rjjG%TUY.O->its]7H\V]\5f\I$MqWb]v*UثWb]c^zůtKsREV .XhGIe)O؂_^SM&zMks[@!Vy_0F *-$q1A;jw[N,pegTDZ懩ja{)㸍d1B3(p_:`h^j~ZxkCu-J( #{XD*,>+ok?2gjzF]yVWP?MDp:?~ꊻcʺyn=7bHfuGHDD jr~$o5+} ǖ]ϤV8yq$ͽOnȾFu^mk?C[PXZHzYy^7ES__/hN*?]{wOWʻ˹5⬯U\ƒ\U<-'? +uPm隥rD+Ӗ{XP_$NWY!?,J|]f^Ѵ-RIk稭,l.W*nLVi(y4=dۗ Sz*UثWb]v*UثWbN*UثWb]v*UثWb]sW%fmQ_uҼk,yN)X OОOYw>Ԓ>j?'#47f!Hข;%] ո[#/!цۚ "zt #JҴ >lPGrQ@͊Wb]v*UثWb]v*U_4l=o4Ub.uҮ,-_Ti썺{cM1{` [[oY}8VW^ag-56ӂ 彴K 3gdDi>+Vw#pU04 2ba{NL՚wŏ4?qTV*?>f[Kմ _Jҵ{ B mo!"B䬭PtMdGG{+'s"۬fdiIΪjXWb]v*­0y34WcpXtem=n,<I1Ė)&*< Z}sIkEґUI$G_1Tv*UثWb]v*UN*UثWb]v*UثWbX,ֵMo:DY_ O 7Z5廓ӆN+ɡx?>?]9 0i"Kw ]E߭c`.>y>*] O̚fg#Xy~' ۥBy%]d,qGU$\>*\UثWb]v*UثWb]v*_Ιu(yoCMSzyIR~Xd%h-YfXz.>'Y/|&ǯkWZU'}Έ[DDy\$U]fk[Rpr#-n^kl.*!7nFѣ]JB"%SP3b..(E,OMV_v*UثWb]`ckmgQ ½8%dkuDNCC7 G*)bi')Ϻ]Ϯ7M&֊[ui#u8eWb]v*UثWN*UثWb]v*UتݭחGmimMqq38wwbQTrfoKYԮG+=-C~M>\L8t >ooydivy_5yI-,$44;ܩT{EoX?K?Y6vpmimoo 8DDPQTqU_sW%fm^}nA^Yr]ZmL @JBqe[NWb]v*UثWb]v*U%~s85%Y$.k ňm 'ӓ/3LU04+WOl,'YDB:@]U.*y{@m^C-4I$3=HTUUJfYw.$}P+a4C`X59(,ԧk7U/п1ԞwZQ3yo7}?qޣz_I,zb%Ϟ2ﵑk#'d+3Kf+Yn&.VOs.Pȫ4o~_jd=}Z-=/Yyopw8<6cW?=2Mm5I[{* 寯2DŽjޛ|rbK՛df,G蚙&8F p,7տKgf >q漿MqWb]v*UثWb]]yy4v֖Ѵ0Hgwv!UG&f87md^s,H:A88]Jy_[x.ɬ:jPE$~HGoC[<P !sySKir&o!_R/KoϦ"GqhMSO|bgy<:;Ikh_P>{Z43jo8}BDFz|]zm ]Rskwмז=O\%eOV??MqWb]v*UثWbT-o-f;Kyֲ]dc$R}^xSX>zbVмZ: >V$}YWgGvMqWb]v*UثWb]v*<)_ǧCQ\Сk??Gz'+~cq98cdj5pW8b|Iv s/?y |+g0k}WI;C:R74 =?d6==(x<&' _zO免儰OJԷ4EƊ?h9،˥98cnkثWb]N*UثWbW|ӡyWB׵믩6|>sIx,ID!*盼ݣA}Yei5hۈ#-InpH0p*o7<~b$OײBz"9y|gXWb]v*_W-{W?Aup>s_osuTv*UثWb]umRHү5]B_BO[ɸ2HP3Rxbk˞|iVo*$7.BG"E-vpsvV_v*UثWbSXݶݭαZiv"Z[mm}5Gc>N>Mb|t۫^|hkkx4YoyWBt_6|mIx4!>*]v*UثWb]v*Ukߜ^Swd<`K"5I"DI[d1<_2pd5e $K\?V/?2XrӬkylnpN."{Yo'%/Ii]1Kx(IGFQUt- Jд4*X[raǛ␳1ݳkaxf.)˔-~Mgƛb _L[ Jm8x'<3O,/?JooDUثWb]v*U꿜?>f=7˚\RvʡΰƗ $5Q?J&oOV[Fc%hor2pQcx#{N|XAy+^SF.R5ftHٹN؉\~dWb]v*UثWb]sW%fm^}^^ټqmݕHdBC0@qVWNWb|a `"֮3Zob⹂őxA+g_UJɞZЭl8<_ЩJޅ`{c92~Y,Uv/kV}NM,躊GOV(?1TEj -!y$Q,Syezy* ?[3K)ߗC =ryvdHߤ|e"5!}?V,~<|_z2)5 }Fq3Dk4ǤAGWTfxFN YDĐy0XFp7 N?՟,"UثWb]v*UثWjҿoPwx0_憧yR[Cڌ? xuk{?zPhE/ nPMgm=~骭}uy[$w!*,vMoEEᏓriEY*UثWb]v*UثWbX|?$iQjgaWBr:#EK_<_I)e`ƀTA'lÆYg@\!Z~'w27=MG j_+ѳW>arިp1Lx|_ɋOі2@Wf,XhMMSB>yO{/pR/(ڻv*UثWb]v*UثW=mB AVbI _0I SFJ ;2 ʳa)N2pK,}@mZ8} SPn'[M +7#,o$QP;> iQ/Nsyo5jW-?\i$ WݗByYR u_犳lUثWb]v*UثWb]sZ%ITOYױPZ$1U?GPh&FdqG(9ߙenau=~֍sk}o=VfXf5s<>O^b.<|Odz|)c_\xDƟ3˨;vXqY$T oQ/fw>}$&DF9J|?&{EZi )nIPl[^+ɚn5: O}:^O<+&3+xHjή'5yR@_㾗`%# qz}O,חՠt颥iҼ@LJ_Q2} OÂ(C8+db]v*UثWb]v*UثN*k^X1$D7 )T2|?םfe^yp'=◫yi& RU ,yqfx,Q\m~s88͒W}jimݤ-E6CH੣l$(!8JP( ד]AtǓ)mD#5k$ifH#sQrO{ @0?3z<^.Be'/Gy[:?xuM.`Vٙ W{[FFj69/qDx/TeQM2v*UثWbX[Zow+G,U H93xqeWvZk)b6*JK$ }nXD4mtHbC5(&I`縕-ĜWո_$تacuѼ٫Q[ycdP#CNU?wTKU'mിœo;NmFb87B~%F3E>C&5'[sUVcsW^njjszcqzgc(B(O"Q^j9H^R?,R>}[\>.=BfKv*UثV g:Zz"B1%ė`xLGKTf&XcUi:]YZ|^Vpg (#y9gn(rffQXWb]x/NO2ykNmtDWYoզIno[_JvRh̟ڬSDask:Z5CM*°[Z}R.6fGyzV*UثWb]v*UثWbX?9<_ťiPKMZYe-eWT6y,ci3 )puK<}2c/8390O7|(XyJX-Gʖit99Πa_G1/6;.ޗ?o8c#_ qzsO?}(>OOJ$:JK(xD93fYs79_֟JZ^jS*[B1*g`ޒ^TfgC'iٝG}&O?^H|?貛 CIyp'@?{n +J osW DpK;Oy e~,aepxЏ˳RWb]v*UثWb]v*UثWb]N*UثV36 XgwI˧95x?קǞS3J|lPGrQ@͊Wb]v*UثT,-lXdZR v[uY2C%: pyUSUثWb]v*UثWb7:I_(.-1>iczdYqIM~ Nj㓗}QxcL+r݊v*UثWb]v*UثWb]v*U/àh6yjvURxi,<\q%WI--M`wΛ")V_]h1RVvJ)<_Xi&m',zUmC̿mku<ϣ 1iB\dr(}TMhy*/PEZݕn4!""H8FUdvYͥk5,9#pIVFSY~*v*UثWb]v*UثWb]v*UثN*UثT[ڥ湩iVH!K㷍 @rQvvYͥk5,9#pIVFSY~*M="}d5 NVz&yJ216 a&g3qK$Jķzu"( cĂxl6^"=t]d$%M~^1Yܧ/⏧(ccasA4iaQQPwd$,P|N8qK6^[7Wl$_;<Zi>xܜnKT=_WOSԹhjt>؞a@N,F>OpO[Gv*UثWb]v*UثWb]v*~a4T5;M*I)q{ <~ d7 "iT^0ymph1n8OfgRnxꏧGIz/OT3^aث!_#Ip $m(kw\_@}/a5Q2-'z߫O-hv Q*bB k45f(g4NJ,?Ic;b]ߗ z,2UA2[k CYCf^_6*ƵOD_}Yx>\_Xگ 8?Gz^8aXҏBvk֟KkT&uIDxZD?DwY*UثWb]v*UثWb]v*UثN*UتUh6% {#"2j8)XS}c_卄ƚnnuor"9"ҚIYc>$gH;8caBGh"( 8UqWbF?SHTCx@C*}lmykOU_!)z藚LsŽE"UCٽcvbLC/ eS=q/EaZWvԷXۉ 9#e򈐢,:9Bp1P<M7o3yz$#jq,Eusop9'ޛS٧yC\O/"8"^!qCx>?=kDZ懩ja{)㸍d1B3(pC詆*UثWb]v*UثWbRw͞U{Y>^χχ4\Uǚ٤O4)+5o6YŦsq U"+zOW?g{@=펗Jxa>/J,Lg_? AKpi%fѮiKijė$#v.1|9šˈ{]FK>.8Cc#0qIWԜf[ί E m,^(  HDY40YB2q,Y9)&8"C0!G.f'i62?^G.(8br͏?LJ8?zYu4(XA5j'#fGдh1G8qd|iKߥ1wrUثWb]v*kS=5n_V7>N|=U~'.?k⨽/L,"y\{&,yOrF +v*UثWb]v*UثWb]v*Xis}/ ڣfs E ~99}ŊV?%iZ ,~ծ=kGo8 X_~)}I>$a<|{%S^԰}B_MG0baO劭ϥye<&IҤ'pѤC3[,/)1UV4񧄷dy|^&G=/CqXU?H/Lf~c#C!/!*ͼsPЯ. WU0̗V(^u7Rzܩ/}T˾6-i+GMjvf|ȩZ^-ܑE#z?ԛ0?Mszދrea[+8IܗѼ,?ݪpY*UثWb]v*UثW^P<"Oqw-j)uyԠ6X%~bv*UثWb]v*S'JOS7X`Դŝ&9e ttpr"H+.k {8N3Oeꌣ( v*UثV/o*iyk]& M&ÝqURkt=;Ԕz^喇tx3Qj48T>Y?SԼKkW}K=9mZp"A֌3yk ^JQ9eӏ<8y5 @4w8Ojn@k5Ԫ#woͶ,1U3/%ثWb]v*UثWb]LԦV].-ӜE$q[}?W{+̐1 ;":,L"$Nت !cD,Cz/.~փk?z޿?Tm|;YRh,8Jެ|Lj5o޲߼U'{M.i( XrV)_oLTP^&F4\1r!wN#^8+h|2Q[\Osqs#$HZIM#i?QTv*UثWb]v*UثN*UثWb]v*UثT5aG'f]<98e``݁ l˒-l~|yu>Wfҙe8:ywbTѼēIoX{ sV&z7^^#zQle(Jv-V!⌿ pxy8xrGen]yMJ;@Kܢ:\QO#Xnby>‰$V _NO9KvKrN1cx|PgJQw{WXe \ҦLG42Ʊ+^O|G JQCė&I^ylc膼8.&j<3K3ɛ68F)zqesϦ<W~Շ8&i) ^9C<{#p?2q\^3篋I7:UHv`tNK:=.,L z_*jqi^Vo3\D$U6ѢpX7}h:Ɯ?Iշ>4y w>Y%/ &<)pz1PɊj~{׵ynk Pm*i`ȪJ[ ˔zK#C,kߵDـo?Wھd8tX}_ςRx}PrB>%I~i:T oAandhmHP*G**EڍV\)eŒR.y&vʖJ7Wje,vgcj5I!(Ǐג1z,L> W.( |"9Piv̽IbtVx~(Lw韯\_ጥAokml-HPEcP+AO rxOņ<8Qq8jEثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb_N*UثWb]v*UثWb]tQKa0P21 T;85sŴy:N{K9Alv~ϔF^x,gGx}_K!1 ־Wy,Txcfz'4׊Iz*媪J&4t\yAWO1x_ ӏ.?槙.]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWN*UثWb]v*UثWb]i$FGP+ pApc!ze}2 <$HI P7%G9&z|>cKDYXx|_Qd|>/b޷鷭ˇC˕iǏ^U^!W{<>?^'^?IfxչV+#,Xq1W^0s!jMcqǏ,?\Rof]3MJxWjIl5ϠvG]dz?z)a+Wb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWN*UثWb]v*UثWb]v*U /LCri˕k˕+ʽu\R{<,^'Ï$NT;v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UN*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]   UserNormalBT4Microsoft Office Word@G@W@ձ@R{՜.+,D՜.+,H hp|  :X  TitleNaslov 8@ _PID_HLINKSA6}http://www.akreditacija.hr/http://www.hakom.hr/7&http://www.kvalis.com/?Pmailto:btanatarec@doron-net.hr   F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89qj7 666666666vvvvvvvvv6666>666666666666666666666666666666666666666666666666H666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmHnHsHtHJ`J Normal dCJ_HaJmHsHtH ` Eb Heading 1D$$n$d 5$7$8$9D@&H$N ^n` CJ$OJPJQJ_HmH sH tH J@J Eb Heading 2$d@&NCJ :@!: Eb Heading 3 x@&CJDA`D Default Paragraph FontRi@R 0 Table Normal4 l4a (k ( 0No List 6U@6 10 Hyperlink >*B*ph@@@ . List Paragraph ^TOT /C9Style1d7$8$H$CJOJQJaJmH sH J!J /C9 Style1 CharCJOJQJaJmH sH tH hO2h 4ONaslov a$d7$8$a$&5CJOJPJQJ\aJmH sH tH4B4 mmYHeader  B#:Q: mmY0 Header Char CJaJtH 4 @b4 mmY0Footer  B#:q: mmY0 Footer Char CJaJtH `^@` ` Normal (Web)ddd[$\$CJOJPJQJaJtH.X. `@Emphasis6]jOj \TH,$$$d<5$7$8$9DH$a$5CJOJPJQJaJmH sH ,, \TF $TT EbHeading 1 Char CJ$OJPJQJ_HmH sH tH PP EbHeading 2 CharCJ OJPJQJmH sH tH PP EbHeading 3 CharCJOJPJQJmH sH tH o ?0Uobi?ajeno~LT~Untertitel>$ & @  !`'-2@8=7$8$H$a$1B*CJ4OJPJQJ^J_HaJ4mHphsHtH&O& I=TAH 5dOd I=TAC(!$$$d5$7$8$9DH$a$CJOJPJQJaJmH sH j@"j#y Footnote Text"$da$#CJOJPJQJaJmHnHtHuT1T"yFootnote Text CharOJPJQJmHnHu@&@A@ yFootnote ReferenceH*R@R &@440Body Text Indent 2I% ,p@ P !$d1$G$`CJOJPJQJaJmHsHbab %@440Body Text Indent 2 CharCJOJPJQJmHsHtH S@r (@440Body Text Indent 3('$d1$G$^`a$CJOJPJQJaJmH sH bb '@440Body Text Indent 3 CharCJOJPJQJmH sH tH */*l~`0Style2) FlOlEQ**$ p#d5$7$8$9DH$#CJOJPJQJaJmHnHsH ujOj EX/+$vd5$7$8$9DH$^`vCJOJPJQJaJmH sH jOj B1/,8d5$7$8$9DH$^8`m$CJOJPJQJaJmH sH 8/@8 0List-^`m$TO1T = 3 Heading3.;^`;CJOJQJmHsHLOL = 3 Caption/5CJOJQJ\^JaJNON =3 Normal0$<<`a$ CJOJQJDO!D = 3 Heading21;^`;CJ@O"@ = 3 Heading1 25CJ*W@1*  Strong5\<PB< 5e0 Body Text 2 4dxDQD 4e0Body Text 2 Char CJaJtH vObv ,G MAIN-TITLE6$dG$a$25@CJOJPJQJ\^JaJmH nHsH tHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V$ !)O^rC$y@/yH*񄴽)޵߻UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSebORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`jzAV2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXdsjcs7f W+Ն7`g ȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E??ZBΪmU/?~xY'y5g&΋/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K)fw9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD1NIBs RuK>V.EL+M2#'fi ~V vl{u8zH *:(W☕ ~JTe\O*tHGHY}KNP*ݾ˦TѼ9/#A7qZ$*c?qUnwN%Oi4 =3N)cbJ uV4(Tn 7_?m-ٛ{UBwznʜ"Z xJZp; {/<P;,)''KQk5qpN8KGbe Sd̛\17 pa>SR! 3K4'+rzQ TTIIvt]Kc⫲K#v5+|D~O@%\w_nN[L9KqgVhn R!y+Un;*&/HrT >>\ t=.Tġ S; Z~!P9giCڧ!# B,;X=ۻ,I2UWV9$lk=Aj;{AP79|s*Y;̠[MCۿhf]o{oY=1kyVV5E8Vk+֜\80X4D)!!?*|fv u"xA@T_q64)kڬuV7 t '%;i9s9x,ڎ-45xd8?ǘd/Y|t &LILJ`& -Gt/PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!0C)theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ~!~  4  ))))))))),JP(>TNRl\k{zX z΄+ ̌=FNVaNflr@uzX}6 Z"Ρڭ||6\_`acdeghiknrx    B~<\jvڂDdƒЃ ?FTtτ2ƊJt:̌ܳlWz]^bfjlmopqstuvwyz{|}~ 0"# #%%%NSbSdS,x@xBx|||^Ҭ'B~X:::::XXX $&,!8@0(  B S  ?% , . 4 7 ? @ K M ] ^ f j p q s t  #*.25DEMOWX[\cdkoqr *+3578:BIR\]eglmsw  !-.57BDIKMNUalmpquyy!,tx  !!%%()9*?*C*L*Q*Y*Z*_*`*b*c*n*o***********************************++ ++++++ +!+&+'+*+-+5+6+=+>+I+J+M+N+X+Y+^+o+++++++++++,,,, ,#,+,,,4,5,9,:,B,C,V,W,^,_,c,d,h,i,s,t,y,z,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, - ---- -'-)-0-3-:-;->-?-H-I-T-W-]-_-k-l-t-u-|-}-------------------.n.................///!/*/+/0/1/7/8/?/Q/S/T/[/m/y/}/////////03001165<5899B9y9999======W>Z>>>%@7@Z@@QASAAAAAB BBBCCCCCCCCCCCCCCCCCDD D DDDDD"D#D%D&D.D/D~A~F~O~Z~~~~~.ǃb;AEHLT\xDžLCŊjŽÎbfgmnzďƏ͏ΏЏƒȒ̒͒ϒВْؒےܒ  ".178<=BFORWX\]bemnǓȓϓГԓؓ !"*+./79<=@ACDJKRSefopx(;S[dlt8jl(\rcl"0jxǛ!jj jўzğǟϟП՟֟؟ٟ #4<=Bcnoz{ˠ̠נؠڠ۠!)*/0238HT\j;MѢ )1289JKST]^enpq{|ȣˣ֣٣ޣߣ !&6>@IKNPUW^_fgmnx{ɤʤۤܤ JOTYdlmtuƧ˧Чէߧ  "(9@]jp&'+,12:;=BNQYZnoϩЩܩߩ#*/67?@EFHIQR]^hkwxƪȪϪ٪ުߪ &';<MNVX`amnuzīʫԫ٫ZSUVXY[\^_||130 6 . q s 57VX#:F>I frX!b!"#!#"#%%%%w''7*****a++-b/j//01188;;<<<<<<======"=#=(=)=6=7===?=O=P=S=T=^=_=h=i=n=r=u=v={=|=================================>> > >>>>>>>'>(>+>,>6>7><>=>A>E>H>I>N>O>T>W>Z>[>e>f>o>p>u>y>|>}>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>? ? ???????!?.?@@&A(A/A0ADAEAPAQAVAWA`AaAfAgAtAuA{A}AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABBBBBBBBBB B!B(B)B-B.B2B4B@BABOBPBSBTB[B\BaBbBfBhBtBuBBBBBBBBBBBCJDLDEFF=FGFLLLL;S{S~SS.T9T$V%VQWRWXXaZZZZ2[i[n[ \^^`xa{abbbLcMcccXdYddddd eehiAiMi@pBpZpfpvvvwwwwbyeyyyHzSz:|||s}u}}}~pr45ŊNJIXZ" єҔ'(jkL8\]klʝ˝MN=BHΡ&ʥZ_AD]ګ\Ӭ(YZSUVXY[\^_|333333333333333333333333333}}~ !! :;fg%%%%0001111155<5X5^588;;0<0<<<>>#?#?BBDDDDPP:S:SaaaaKeOeApApBpBpqqqqssgvgvcydy5~5~~~55@ADHNJNJYZ̭̭RSSVV_z}}~ !! :;fg%%%%0001111155<5X5^588;;0<0<<<>>#?#?BBDDDDPP:S:SaaaaKeOeApApBpBpqqqqssgvgvcydy5~5~~~55@ADHNJNJYZíĭǭǭ̭̭ܭܭQSSVV_z{{d)̀[(1 r,qBu*QHZTQeaT8Wg"J.0&m^`OJPJQJ^Jo(-^`OJ QJ ^J o(hHop^p`OJ QJ o(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHoP^P`OJ QJ o(hH^`5.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`. h^h`hH)^`5CJhH) 8^8`hH) ^`hH() ^`hH() p^p`hH()  ^ `hH. @ ^@ `hH.  ^ `hH.^`5.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.hV^`VCJOJQJo(hHh8^8`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJ QJ ^J o(hHohx^x`OJ QJ o(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hH h^h`o(hH.8^8`CJaJo(hH.. ^`o(hH... x^`xo(hH.... ^`o(hH .....  X^ `Xo(hH ......  ^ `o(hH.......  8^`8o(hH........  `^``o(hH......... h^h`hH.P^`PCJaJhH.. ^`hH... x^`xhH.... ^`hH .....  X^ `XhH ......  ^ `hH.......  8^`8hH........  `^``hH......... ^`o(hH[] ]^]`hH. -L^-`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. L^`LhH. m^m`hH. =^=`hH.  L^ `LhH.eaT0&md)[(1u*Q,qBWgZTQ8R@x6        zx=~ H 7=[7=R!1B+ pR8`QR!QPY/|]R!Y hR! R}9*a*!?dS2jZ!(5Fk@M[lA# U   @ H '; b d4 \ /J  ph|'bB#Cq42=Jkfb8D\mp{h p^ R +BRIZP :u%KEvG;[ZxE~>B|NM _ j [E!M#"!]"#6#0$8$E%o%q%;&}&4'\(md( s([)(*$^*5+a+-xy-.6. /V/-/Y12A3r3 4@44H4I45S5Yf56O6 U60Y6t6|67t7889,939/C9OC9Ct92:;1;"<Q<x< ='=.=I=H>e>n@"A%AEAPA\ABwC}Cx9DVD EOEyECF\(F)GtG~GHT3H=H`H3 KCKHKIK L#L{LTMM6Mb2M1EM1UM9`MdM[xMaN NMN7qN O O"Om(OOPQQ(QRQ}{QRdSS%SGT T UL3VLVW^WEXjIXTjXVuXwX~ Y!%YmmY.ZuZ&)[K[p[ \\X\e^-^Y^t_1_M>_ `.`l~`ama"%ab; c]cgddd'd-dAdWd$ef'!f #g.g=g_h h{_hiIiMi.jIj kkk7k)lelxmC!o+o6Io bo~o7pwWppq rg rr/s*(sTsYUs5Ws+t9t?u)muxvVVwh\x`xyy{i{lb}/~zI~ @(>s{(;9+SYsraEb*FGm wt/.2Nz)'3[8SbkX1;t{v)D!l`wNX/,8D:A!PQ[01,G )*5MQd^ JZee|Uk"TA>@A'^%B] sz:1NY$6<HKpOaR9$VY_",,yOU+"*KK< iy'7! +,7&zZ r#.Wr\b}#P'5yhL5,CqmU[.oV4GilT~D+bs!0a?SZll#)5 zr0nK-q).Yi[,Ynn|U,bM^a l, ~~!h"/]*v@ zy_: R%T=XIgWjbe H}tA#cyr{=nS V$*"w5dEo(=PgFNs"8j.x8CMIr"iq}BW0J+cL`{h`lCX|A&'){f [99?ZDN [m,&&+CH$'O1zYn(4OUz9\[,.O}6$*NV}Fz1q6y6=pzbDK'[u,4aqtVz2lHi?UY.7P;LTu \E1=Hu~k){,1hN SSA&$>;PUr{v^fzt,27?7B7C7F7S7T7V7WW~`` ``"`(`*`.`<`N`@`h`j`l`@`p`z`|```@`````````4Unknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialC ArialMTArial7.@ Calibri7. [ @VerdanacCG Times (W1)Times New Roman5. .[`)TahomaI. ??Arial Unicode MS?= *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"q  &&{X:NY<n20 3qHP $P12! xx UserBT,  )     CompObj<r