Pregled bibliografske jedinice broj: 642200
Što se krije iza sedam frazeoloških mora?
Što se krije iza sedam frazeoloških mora? // "Вода" в славянской фразеологии и паремиологии, Часть 1. / Золтан, Андраш ; Федосов Олег ; Янурик, Сабольч (ur.)., 2013. str. 190-195
CROSBI ID: 642200 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Što se krije iza sedam frazeoloških mora?
(What Lies behind the Seven Phraseological Seas?)
Autori
Vasung, Ana
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni
Knjiga
"Вода" в славянской фразеологии и паремиологии, Часть 1.
Urednik/ci
Золтан, Андраш ; Федосов Олег ; Янурик, Сабольч
Grad
Budimpešta
Godina
2013
Raspon stranica
190-195
ISBN
978-615-5219-46-7
Ključne riječi
frazemi, internacionalizmi, simbolika, bajke
(idioms, internationalisms, symbolic, fairy tales)
Sažetak
U radu se analizira frazem iza sedam mora značenja ‘vrlo daleko’ i njegovi ekvivalenti u drugim slavenskim, ali i neslavenskim jezicima. U njima je zabilježena međusobna zamjenjivost numeričkih sastavnica sedam i devet te sastavnice more sastavnicama voda, gora, brdo, planina i (ili) dolina. Geografski se objekti konceptualiziraju kao udaljena, zabačena mjesta koje treba savladati kako bi se stiglo na cilj pa su u frazemima izraženi množinskim oblikom i potencirani brojevima sedam i devet. Pažnja je posvećena i simbolici brojeva sedam i devet te motivaciji njihova supojavljivanja u frazemima.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Projekti:
130-0000000-0746 - Književni, jezični i kulturološki aspekti hrvatsko-makedonskih odnosa (Pavlovski, Borislav, MZOS ) ( CroRIS)
Ustanove:
Filozofski fakultet, Zagreb
Profili:
Ana Vasung
(autor)