Naslov
Modaliteti utjecaja na prototipnu strukturu hrvatskih i engleskih leksičkih jedinica u diskursu arhitekture
(Modes of Influences on the Prototypical Structure of Croatian and English Lexical Units in Architectural Discourse)

Autori
Borić, Neda

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Aktualna istraživanja u primijenjenoj lingvistici / Pon, L.- Karabalić, V. - Cimer S. - Osijek : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2012, 546-564

Skup
Aktualna istraživanja u primijenjenoj lingvistici

Mjesto i datum
Osijek, Hrvatska, 12.05.2011. - 14.05.2011

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Domaća recenzija

Ključne riječi
sociokognitivni pristup ; jezik struke ; prototip ; kontekst ; konstruiranje značenja
(sociocognitive approach ; specialist language ; prototype ; context ; construal)

Sažetak
Rad je utemeljen u suvremenom sociokognitivnom pristupu jeziku struke. Polazeći od zapažanja o modifikacijama prototipnih značenja hrvatskih i engleskih leksičkih jedinica u stručnom diskursu arhitekture, cilj rada jest analizirati takve promjene te istražiti tip i ulogu konteksta u tim semantičkim procesima što vodi do uvida u načine konceptualizacije i leksikalizacije te konstruiranje značenja u specijaliziranoj domeni znanja. Teorijsko- metodološki okvir čini pojam prototipa te kognitivistički shvaćen kontekst. Metodologija analize utemeljena je u istraživanju prikupljenih specijaliziranih usporedivih korpusa hrvatskih i engleskih tekstova u domeni arhitekture. S obzirom na lingvistički gotovo neistraživano područje arhitektonskog diskursa u Hrvatskoj, rad je zamišljen kao prilog takvom tipu istraživanja.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA