Pregled bibliografske jedinice broj: 638327
Modi di dire e locuzioni con elemento alloglotto
Modi di dire e locuzioni con elemento alloglotto // Discorso, identita' e cultura nella lingua e nella letteratura italiana / Elena Pirvu (ur.).
Craiova: Editura Universitaria Craiova, 2013. str. 168-177
CROSBI ID: 638327 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Modi di dire e locuzioni con elemento alloglotto
(Idiomatic expressions with a foreign element)
Autori
Deželjin, Vesna
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni
Knjiga
Discorso, identita' e cultura nella lingua e nella letteratura italiana
Urednik/ci
Elena Pirvu
Izdavač
Editura Universitaria Craiova
Grad
Craiova
Godina
2013
Raspon stranica
168-177
ISBN
978-606-14-0706-4
Ključne riječi
modo di dire, elemento alloglotto, koine' di tipo veneto
(idiomatic expressions, foreign elements, Venetian koine')
Sažetak
Nei testi di scrittori triestini si verificano tanti modi di dire formati da elementi indigeni e di elementi alloglotti. Come elemento alloglotto si notano elementi tedeschi (asburgici), sloveni, croati e latini, indicando in tal modo le principali lingue datrici alla koine' di base (lingua ricevitrice).
Izvorni jezik
Ita
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Projekti:
130-0000000-3096 - Neurolingvistički aspekti bilingvizma (Mildner, Vesna, MZOS ) ( CroRIS)
Ustanove:
Filozofski fakultet, Zagreb
Profili:
Vesna Deželjin
(autor)
