Naslov
Uspješnost fonetske korekcije izgovora talijanskih vokala /ɔ/, /o/, /ɛ/ i /e/ na primjeru učenika čiji je materinski jezik hrvatski
(Success of phonetic correction of Italian vowels / ɔ/, /o/, /ɛ/ i /e/ - a case study on a native speaker of Croatian)

Autori
Babuder, Kristina

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski

Fakultet
Filozofski fakultet

Mjesto
Zagreb

Datum
19.06

Godina
2013

Stranica
52

Mentor
Mildner, Vesna

Ključne riječi
verbotonalna metoda; usvajanje stranog jezika; fonetska korekcija izgovora; akustička analiza; perceptivni test
(verbo-tonal method; second language acquisition; phonetic speech correction; acoustic analysis; perceptive test)

Sažetak
U procesu učenja stranog jezika oduvijek se vrlo često zanemarivao plan izgovora. Nažalost, suvremene spoznaje iz područja metodike stranih jezika nisu donijele konkretna rješenja niti su sugerirala korisne ideje koje bi mogle pomodi pri rješavanju tog problema. Fonetska korekcija izgovora po verbotonalnoj metodi Petra Guberine učinkovit je i relativno brz način poboljšavanja kvalitete izgovora, kako stranog, tako i materinskog jezika, međutim, iziskuje korištenje posebne elektroakustičke opreme koja nije dostupna velikoj vedini obrazovnih ustanova. Ovaj rad pokazuje da je pomodu verbotonalne metode vrlo brzo mogude postidi bolji izgovor stranog jezika. Kako bi se što bolje pokazala praktična upotreba te metode, detaljno je opisan rad s jednim ispitanikom, izvornim govornikom hrvatskog jezika, tijekom deset sesija fonetske korekcije izgovora talijanskih vokala /ɔ/, /o/, /ɛ/ i /e/. Na kraju, napravljena je akustička analiza iz riječi izdvojenih ciljanih vokala na temelju koje su detektirana određena poboljšanja izgovora. Perceptivni test dao je puno bolju ocjenu ciljanim vokalima nego akustička analiza, zbog čega je mogude zaključiti da ljudsko uho funkcionira kao vrlo složen mjerni instrument koji, za razliku od računala, ima mogudnost precizne procjene uzimajudi u obzir cjelinu, a ne pojedine njezine dijelove.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA