ࡱ> FHE @$%bjbjVV &,r<r<        , ,, '@'''''''$)RT+x+'Q +'  |'zzz  'z'zz#D  Q% ``n$''0'$X++ Q%, ,     + Q%z+'+', , d, ,  SATELLITE MEETING FUKUSHIMBAN Osvay Margit1 s Ranogajec-Komor Mria2 1MTA Energiatudomnyi Kutatkzpont, Budapest 2Ruer Boakovi Intzet, Zgrb Meghvott elQadknt szerepeltnk a  8th International Workshop on Ionizing Radiation Monitoring (Japn, Oarai, 2012. dec. 1-2) konferencin, majd elrepltnk a klfldi rsztvevQkkel egytt Fukushima vrosba, hogy rszt vegynk a  Satellite Meeting in Fukushima rendezvnyen, melynek cme:  What can be done for the reconstruction of Fukushima ? Az egsz napos program 3 rszbQl llt: - ltogats Minamisoma vrosba (~ 25 km-re a Fukushimai Atomreaktortl szakra):  Decontamination site tour in Minami-souma city . MegfelelQ biztonsgi intzkedsek mellett (vdQ ruhzat, dzismrQ, kzi mqszer) megtekintettk a hatalmas terletre kiterjedQ  decontaminls folyamatt s meghallgattuk az eddig elrt eredmnyekrQl tartott beszmolt. - a Fukushima vrosban rendezett konferencin kt vita indt elQadst hallgattunk meg:  How to provide public risk consciousness against low radiation? s Dose and contamination due to Fukushima Daiichi NPS cmmel - az este rendezett frumon elmondhattuk vlemnynket s javaslatainkat a ltogats sorn bemutatott, hatalmas gpekkel vgzett decontaminci heroikus munklatairl, a helysznen mrt dzis teljestmny adatokrl s a munklatok *Dbd       $ & F H J L N   : < B N   Ŀӿΰ|tldh(CJaJh.-CJaJh{CJaJh,dbCJaJhjCJaJh,dbh%CJH*aJh%CJaJh9GCJaJhCJaJ hTY6 h_6 hE<6 h8M6 hj6 hk6 h6 h8M6H*h8Mh5H* h8M5 h8M5H* h5 h(WW5 hJ5'FJ J L N ^ "l"DH8 $da$gd  $da$gd ni !d1$`$da$$%     Z \ f z  * : < > \ b  @ ^ ` f bdj "$&~иШȘȈ؀hgCJaJh!ACJaJh8MCJaJhGCJaJh(CJaJhl CJaJhMZCJaJhQCJaJh|CJaJhJCJaJhfCJaJh(CJaJhE<CJaJh%CJaJh9GCJaJh.-CJaJ2cnqu &9CF "Tvx0bdprථ|wpkfw h+_5 h1 +5 h 5H* h 5 hMZ5 h ni5hCJaJh!ACJaJhCJaJhUCJaJhQCJaJhE<CJaJhwMCJaJUhgCJaJhCJaJhGCJaJh(CJaJh(CJaJhJCJaJhl CJaJhCJaJ(clkitqzseirQl. Az elQads sszefoglalja tapasztalatainkat s csodlatunkat a mindenre kiterjedQ japn alapossgrl is.  SATELLITE MEETING IN FUKUSHIMA Margit Osvay1 and Mria Ranogajec-Komor2 1MTA Centre for Energy Research, Budapest 2Ruer Boakovi Institute, Zagreb We were invited speakers on  8th International Workshop on Ionizing Radiation Monitoring (Japan, Oarai, Dec 1-2, 2012) and on the next day we visited Fukushima city in order to participate on the  Satellite Meeting in Fukushima , entitled:  What can be done for the reconstruction of Fukushima ? Our one day program had 3 parts: -  Decontamination site tour in Minami-souma city (~25 km north of Fukushima Power Plants) - Conference was organized in Fukushima city, having two comprehensive lectures, entitled:  How to provide public risk consciousness against low radiation? and  Dose and contamination due to Fukushima Daiichi NPS - On the evening discussion we shared our opinion concerning the decontamination work in Minamisoma city and its strategy. In our presentation we sum up all of our experiences and never ending amazement on the Japanese thoroughness. $28:<>vz~(4RTZdhjl " $ !Ž|||||hZCJaJhJCJaJh]2CJaJh+_CJaJh+_h#CJH*aJh#CJaJh-CJaJ h ni6h h ni5 h 5 h+_6 hkR6 hMZ6 h>6 h-6 h 6 h 6H*h8Mh 5H* h 5H*08<> !D#<$>$% %"%$%$da$ $da$gd nidgd~8dgd  $da$gd  !!@!B!L!N!!!!!!!!!!!2"4"6"H"""B#D#H####8$:$<$>$d$f$$$$$%%$%иȸȸ𰨠yqhCJaJhpRCJaJh1 +h,;CJaJh1 +5CJaJh1 +h1 +CJaJh,;CJaJh niCJaJh>!iCJaJh1 +CJaJh>CJaJhYCJaJhkERCJaJh>CJaJh+-CJaJhZCJaJhJCJaJh"CJaJ)$&P 1h .!n"n#n$n%#H@H Normal$dha$CJ_HmHsHtH d@d Heading 1$ & F@&5CJ KH _HaJmHsHtHh@h Heading 2$ & Fx1$@&"5CJ_HaJmHnHsHtHu^@^  Heading 3$ & F<@&5CJOJQJ\^JaJDA@D Default Paragraph FontViV  Table Normal :V 44 la (k(No List TOTbajusz2  "PJ_HaJhmHnHsHtHudOd tablazatcim $xx^`a$_HaJmHsHtHO $Style tabltext12/1/1 + Before: 0 pt$a$_HaJhmHsHtHJO"J tabltext12/1/1 $a$htHVO2V tabltext12/0/0$a$_HaJhmHsHtH`OB` Style bajusz$ a$_HaJhmHnHsHtHubORbbajusz$ & F da$_HaJhmHnHsHtHu<Ob< arttext$`a$_HxO1rx Heading 3 no number xx-56CJOJQJ\^J_HaJmHsHtH^^ TOC 1 7b' ^`OJQJ_HaJmHsHtHJJ TOC 2 ^OJQJ_HaJmHsHtHO 2Style Century Gothic Pattern: Clear (Light Yellow)-DM CJOJQJ_HaJmHsHtHO CStyle szoveg_alap + 14 pt Justified First line: 1 cm Before: A...$7x`7a$CJ_HaJmHsHtHVOV Abraszoveg $ xx^` a$PJhlOl Style Black[-DM ^[ @ B*aJmHnHphsH u<O< felsorolbetu  & FROR tablbent12/1/1$a$ PJhtH<O< felsorol 7^7PJtH<O< szoveg !7`7 PJaJtHJO!J szoveg CharCJPJ_HaJmHsHtH ,#%M/ld!Loqrq r 0000000!0!0!0!0 !0!000 00 0x0x0x0@000x00x0x000x000x0x0x00x !$% 8$% $% 6Efo;E\f2@(/38EFIJLMVW^  -017MMOPPRSUVVZ[\eegmrtuyz  !#%013479BKMNWZbeijmquvyz}~ )*-.78:;DKQRUVcdlnvy|}          & ( 2 3 6 7 F G K L N O Y c f g o r t u x y "%LM./klcd !KLnrp r %  MMOPUVZe   d"        F        gfYp# l _+UfBW%*1 ++-z.y061#]1]2 3\7~8__91=\=_?[@A!AD:H IgNuOkERkRSW(WWS _[_,dbc+dfg>!i nia!r?+siz| [9G+_.-,;(GqIpR'(ZJ>JQ$D"j'z_{q}_d8MMZ`E<f-TYF`q}G>(#%wM(k@H!RRLS   @UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialC PMingLiUe0}fԚE& Century Gothic"1h2g3gfzkzk%nnr4  3qHP)?1= ELPADS CME Deme SandorMarija Ranogajec      Oh+'0 ( D P \ ht|ELADS CME Deme SandorNormalMarija Ranogajec4Microsoft Word 10.0@0@O@_W@6nzk՜.+,0 hp|     ELADS CME Title  !"#$%&'()*+,-./012346789:;<>?@ABCDGRoot Entry FPOjnIData 1Table+WordDocument&,SummaryInformation(5DocumentSummaryInformation8=CompObjj  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q