ࡱ> ?A>'`$bjbj .,^ ```````tx x x 8 4 t     -//////$h2PSE` S``   ` ` - -`` ;Ax -0%X`U   x SS}R  tttx tttx ttt`````` BERNARD TSCHUMI 'NA JEDNOME MJESTU' Bernard Tschumi, Architecture Concepts. Red is Not a Color, Rizzoli International Publications, 2012., 749. str., tvrdi uvez, engleski (550 kn) vicarskog arhitekta Bernarda Tschumija imali smo prilike upoznati putem serije publikacija Event cities 1-4 (1994.-2010.), i to ponajprije njegov projektantski opus, a dio njegovih teorijskih radova objavljen je u knjizi Arhitektura i disjunkcija koja je izdana i u hrvatskom prijevodu. Sada je arhitekt sam kompilirao oboje unutar jednog izvora - ambicioznoga tiskanog izdanja gdje su ravnomjerno zastupljeni pisani tekstovi i arhitektonski projekti, njih etrdesetak. Monografija je autobiografska retrospektiva etrdesetogodianjeg rada velikoga avicarskog arhitekta, pisana zna ajnim dijelom u drugom licu kako bi itatelj bio osobno uklju eniji u Tchumijevu povijesnu pripovijest. Arhitekt nije izostavio svoje najzna ajnije radove: Parc de la Villette koji ve dr~i visoko mjesto u novoj arhitektonskoj povijesti, Le Fresnoy National Studio for Contemporary Art i The National Library of France, te recentno dovraen Acropolis Museum u Ateni. Projekti prvi put sadr~e insider story, odnosno objavljene osobne opise pojedinih radova od strane samog autora. U strukturi knjige postavljena su osnovna poglavlja unutar kojih su onda 'sortirani' projekti i eseji, a bave se prostorom i pokretom (I), meusobnim odnosom programa (II), ovojnicama graevina (III), konceptom / kontekstom / sadr~ajem (IV), gdje je jedan od primjera i kontroverzni pl"#$%6_a޼}oaoSaE7htCJOJQJ^JaJhK.3CJOJQJ^JaJh|CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJhYCJOJQJ^JaJ hhCJOJQJ^JaJh_<>5CJOJQJ^JaJh_<>CJOJQJ^JaJ hbhK.3CJOJQJ^JaJ h^Hc5;CJOJQJ^JaJ h~A5;CJOJQJ^JaJ h',5;CJOJQJ^JaJ hH5;CJOJQJ^JaJ$% $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $dha$gd/gdgdOR$$  # 1 I J ] e n q ŷ者qq_qqq_#h',huP6CJOJQJ^JaJhzeSCJOJQJ^JaJh%CJOJQJ^JaJhuPCJOJQJ^JaJhpeCJOJQJ^JaJhORCJOJQJ^JaJh [@CJOJQJ^JaJh_<>CJOJQJ^JaJhK.3CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ hbhCJOJQJ^JaJ & ( . F H \ ^ |  > ~  8 : < b ƸԸԪ⪸ԪԪԜԪԎr`rƎ#h',h 6CJOJQJ^JaJhD&CJOJQJ^JaJh\~CJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJh`CJOJQJ^JaJhcCJOJQJ^JaJhzeSCJOJQJ^JaJh',CJOJQJ^JaJhuPCJOJQJ^JaJh%CJOJQJ^JaJh%6CJOJQJ^JaJ% 6>DF.XZlnjlnpXZͻۭ͍͍͍͍ͭ͛ͭͭͻ}UhD&CJOJQJ^JaJh',CJOJQJ^JaJ#hK_hK_6CJOJQJ^JaJh`CJOJQJ^JaJ#hD&hK_6CJOJQJ^JaJhK_CJOJQJ^JaJ#h',hK_6CJOJQJ^JaJ#h',h 6CJOJQJ^JaJ+avi toranj u New Yorku, te utjecajem koncepta na formu i inverzno (V). 'Jednakost slike i rije i' oduvijek je Tschumijev moto, pa je i ova knjiga uravnote~ena prezentacija obaju navedenih aspekata arhitekture. Uz Koolhaasa i Eisenmana, Bernard Tschumi je zasigurno ravnopravan tuma  teze kako u cilju dosezanja vrhunske razine arhitekture nijedna 'strana' ne smije prevagnuti (ili biti zapostavljena). Iako se radi o doista fascinantnomu sinteznom djelu koje pokriva ukupni Tschumijev arhitektonski vokabular, ipak nije ispunjena ~elja mnogih da napokon svojim projektom i analiti kim tekstom pojasni pojam disprogramminga (koncept odnosa dvaju nasuprotnih programa unutar iste graevine, uveden joa krajem 80-ih), budui da su cijela dva potpoglavlja namijenjena preostalim dvjema Tschumijevim definicijama cross- i transprogramminga. Alen }uni     `x  , B \ n "!&!D!j!l!n!!!!"0"D"|""""""""d#z#####$R$^$d$$$Ⱥ#hK_h 6CJOJQJ^JaJ#h h 6CJOJQJ^JaJhK_CJOJQJ^JaJh',CJOJQJ^JaJhD&CJOJQJ^JaJh`CJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJ9$$$$$$$$$$$$$$$$$hKjhKUhX:CJOJQJ^JaJhdCJOJQJ^JaJhORCJOJQJ^JaJ#hChOR5CJOJQJ^JaJ#hCh6w5CJOJQJ^JaJhuPCJOJQJ^JaJ$$$$$$$,1h. A!"#$% @@@ NormalCJ_HaJmHsHtHDAD Default Paragraph FontRiR  Table Normal4 l4a (k(No List .X@. ]Emphasis6]B'B 6xComment ReferenceCJaJ<< 6x Comment TextCJaJ@j@ 6xComment Subject5\H2H 6x Balloon TextCJOJQJ^JaJ<+B<  Endnote TextCJaJ>*Q> Endnote ReferenceH*l ,$%jGE P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ ` a c d f g i j m 0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@000fȑ0000fȑ0000fȑ0000fȑ00ȑ00  $$ $$ $ 8@0(  B S  ?=*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonName m la Villette ProductID#%_a#%13IK]_$%~ij @Bfgxy78  -.FGbckl~78dexz"#QRYZ_`pq/ 0 C E O ^ ^ ` ` a a c d f g i j m #%ijFGD E O ^ ^ ` ` a a c d f g i j m %^ ^ ` ` a a c d f g i j m ^ ^ ` ` a a c d f g i j m Z Y4s(=aSh/z]_r.=aSh/Y4s\`YI^4KDw-B:aaSh/F\D/8k;u"/h@fZv88k;w-( `?z]4KD( `?\fJ'esSwYvdUSaSh/|U\`Y\fJF\Z B:av8'esSh@f?-t_rD/?-tI^wYvu"/)5EFqB^>PYmom )* =.2> U #T t L Ya u *    y#T;coz$E1-%',.2TfL|RT a>"_|   \` P!Q!K$#S#$}$D&(l!(](N*+m,l`,B-//A12$2B2K.3P.3nk34o^5 6;*6T67& 8!8 R8:1:%W:B;+ =4=Nf=_<>s>(?K@ >@ [@~AzLB[B[B~BD,EENFvFG:"G3GHhH\HH]H cHFJ"KbK;Ln)MVMcMN*/N6NJN@KNRNWN[NQO%O(O!P&Q(HQiQQR.yR{R S+SzeSU V9W?WxY?Z$[`]4X]g];^K_`a7=a cc^HcQc= d#dpeBftg{h:h QhwiC"i#Si5jM{jLk_kl?lZ'm0.mrmenU[ofoq qQ.qO1qRq'rFr_rWsrs.%t;xW6w(_5 .@`9iB)] V9HA9@uSxV_j6 RE "9wuKKQ7;d m\~~`OC>%DwL6/D*DT{n$>%AOAb<vk8' tupsx]r5 G^R*fIv1z 5rWH Co/dIY),1Fo:x:/1wEbrjsu'*R'zttu%(1waehb7u&8IL~mIORl?tYy{} >N r64xM4.vXpVY$7oX:b#88([FcNNu\[hmb6xF:U uP_Maq~H{W()<+@r'Oryne.@] ] l^] ] @l @ UnknownG:Ax Times New Roman5Symbol3& :Cx Arial5& >[`)Tahoma"1ee!4Z Z 2QHX ?Q}2 Yes is moreAlenAlenOh+'0p   , 8 DPX`h Yes is moreAlenNormalAlen2Microsoft Office Word@@X:A@X:Ae՜.+,0 hp|  Z '  Yes is more Title  !"#$%&'()*+,-/012345789:;<=@Root Entry F0;ABData 1TableWordDocument.,SummaryInformation(.DocumentSummaryInformation86CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q