Pregled bibliografske jedinice broj: 620991
Male novine: informativno glasilo Hrvatskog doma u Punta Arenasu
Male novine: informativno glasilo Hrvatskog doma u Punta Arenasu // Croatian studies review, 7 (2011), 1-2; 347-360 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, stručni)
CROSBI ID: 620991 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Male novine: informativno glasilo Hrvatskog doma u Punta Arenasu
(Male novine: an Informative Magazine of the Croatian Club in Punta Arenas)
Autori
Buljubašić, Eni
Izvornik
Croatian studies review (1440-0448) 7
(2011), 1-2;
347-360
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, stručni
Ključne riječi
Male novine; časopis; hrvatska imigracija; hrvatski kao J2; Magallanes; Čile
(Male novine; magazine; Croatian immigrants; Croatian as L2; Magallanes region; Chile)
Sažetak
U ovom radu prikazat će se struktura, sadržaj i lokalna uloga suvremenog časopisa Male novine, informativnog glasila hrvatske imigracije u pokrajini Magallanes, Čile. Poseban će se osvrt dati i na korištenje hrvatskog jezika u ovom časopisu. Naime, časopis je u cijelosti na španjolskom jeziku, izuzev dijelova posvećenih usvajanju hrvatskog kao drugog i stranog jezika. Jezična razina na kojoj se spomenuto intencionalno učenje odvija ne prelazi nažalost razinu zanimljivosti unutar časopisa koji je većinom namijenjen trećoj i sljedećim generacijama iseljenih Hrvata i drugih interesanata. Autorica u osvrtu daje i vlastito viđenje procesa (re)konstrukcije slike Hrvatske i hrvatstva kakvim ga svojim tekstovima oblikuju Male novine, shvaćenom kao odraz istih mentalnih predodžbi zajednice hrvatskih iseljenika u Magallanesu.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
Napomena
Rad je uz suglasnost urednika Časopisa za hrvatske studije 2011. objavljen i u Hrvatskom iseljeničkom zborniku 2013.
