Naslov
Das Schlosstheater in Valpovo als Wanderziel deutscher Spieltexte
(Court Theatre in Valpovo as an End Destination to German Plays)

Autori
Novak, Sonja ; Jug, Stephanie

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, pp prezentacija, znanstveni

Izvornik
(Dráma)szövegek metamorfózisa : Kontaktustörténetek. Bd.I : Hagyománykezelés, imitáció-változatok = Metamorphosis of the (Drama)Texts : Stories of Relation. Vol.I : Traditions, Imitations / Emese, Egyed ; Bartha, Katalin Ágnes ; Tar, Gabriella-Nóra - Cluj-Napoca : Erdélyi Múz, Egy, 2011, 249-252

ISBN
9786068178271

Skup
Metamorphosen des (Dramen)Textes

Mjesto i datum
Cluj-Napoca, Rumunjska, 04.07.2009

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
Schlosstheater; Valpovo; Wanderbühne; deutsche Spieltexte
(Court theatre; Valpovo; touring companies; German plays)

Sažetak
Nach der Untersuchung der Sammlung des Grafen Rudolf Normann Ehrenfels aus dem Schloss Normann-Prandau in Valpovo hat man festgestellt, dass es dort im 19. Jh. ein Schlosstheater gab. Man hat auch festgestellt, dass auf dem Spielplan meistens Texte von Autoren aus dem deutschsprachigen Gebiet standen, und dass die Werke auch auf Deutsch geschrieben und aufgeführt wurden. Das Theater in diesem Falle diente als Ort des kulturellen Austausches und interkultureller Beziehungen zwischen Kroatien und den Ländern des deutschsprachigen Gebiets. Unser Vortrag bezieht sich auf das Repertoire dieses Schlosstheaters in Valpovo im Kontext der deutschen Wanderbühne. Wir versuchen zu zeigen, was im Schlosstheater aufgeführt wurde im Vergleich mit dem Repertoire der Wandertruppen aus dem deutschsprachigen Gebiet, indem der Schwerpunkt auf Gattungen, Autoren und konkreten Werken auf ihrem Wanderweg zum Spielplan in Valpovo liegt.

Izvorni jezik
Ger

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA