Pregled bibliografske jedinice broj: 601334
Post-Editing of Machine Translation Output with and without Source Text
Post-Editing of Machine Translation Output with and without Source Text, 2014., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
CROSBI ID: 601334 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Post-Editing of Machine Translation Output with and without Source Text
Autori
Kovačević, Matej
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski
Fakultet
Filozofski fakultet
Mjesto
Zagreb
Datum
08.09
Godina
2014
Stranica
36
Mentor
Pavlović, Nataša ; Seljan, Sanja
Ključne riječi
post-editing of machine translation output; source text; error analysis; productivity; speed; quality
Sažetak
The aim of this paper was to see how access to source text influences post-editors’ quality of work and their speed, which is directly related to productivity. An experiment was conducted among graduate students of English, who post-edited two translations using online translation tool. The errors were analyzed and divided into categories and results elaborated.
Izvorni jezik
Engleski
Znanstvena područja
Informacijske i komunikacijske znanosti, Filologija
POVEZANOST RADA
Projekti:
130-1300646-0909 - Informacijska tehnologija u prevođenju hrvatskoga i e-učenju jezika (Seljan, Sanja, MZOS ) ( CroRIS)
Ustanove:
Filozofski fakultet, Zagreb
