Pregled bibliografske jedinice broj: 59870
Jezici i kulture u doticajima: posuđenice u pučkoj frazeologiji
Jezici i kulture u doticajima: posuđenice u pučkoj frazeologiji // Prvi hrvatski slavistički kongres / Damjanović, Stjepan (ur.).
Zagreb: Hrvatsko filološko društvo, 1997. str. 373-379 (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
CROSBI ID: 59870 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Jezici i kulture u doticajima: posuđenice u pučkoj frazeologiji
(Languages and Cultures in Contact: Foreign Words in Popular Phraseology)
Autori
Škara, Danica
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni
Izvornik
Prvi hrvatski slavistički kongres
/ Damjanović, Stjepan - Zagreb : Hrvatsko filološko društvo, 1997, 373-379
Skup
Prvi hrvatski slavistički kongres
Mjesto i datum
Pula, Hrvatska, 19.09.1995. - 23.09.1995
Vrsta sudjelovanja
Pozvano predavanje
Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija
Ključne riječi
jezici u kontaktu; posuđenice; pučka frazeologija
(languages and cultures in contact; loan words; popular phraseology)
Sažetak
Osnovna je nakana ovog rada upozoriti na pojavu stranih elemenata u okvirima hrvatske regionalne podstandardne frazeologije. Posebna se pažnja posvećuje narodnim izrekama, poslovicama. One se promatraju u okvirima jezičbne tradicije, a samom se jeziku pristupa s dva aspekta:
- kao dio nacionalne kulture i kao nosilac identiteta određenog naroda
- jezik kao sredstvo komunikacije među različitim narodima.
Ostvarivanje komunikacije implicira i mogući transfer jezičnih struktura iz jednog sustava u drugi.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
