%PDF-1.5
%
1 0 obj
<>/Metadata 471 0 R/Pages 2 0 R/Type/Catalog/PageLabels 10 0 R>>
endobj
471 0 obj
<>stream
uuid:b5af0a05-f422-4cd2-9be9-5478b106e702
adobe:docid:indd:6076e362-2d89-11e1-a710-fb00501f1a71
proof:pdf
ReferenceStream
300.00
300.00
Inches
uuid:347D35AFCB8A11E1A0AEEC2502E98C1B
uuid:09C062B5CB8A11E1A0AEEC2502E98C1B
ReferenceStream
72.00
72.00
Inches
uuid:C4E74284B2AC11DB9336A15605BB908A
uuid:C4E74283B2AC11DB9336A15605BB908A
ReferenceStream
300.00
300.00
Inches
uuid:347D35AFCB8A11E1A0AEEC2502E98C1B
uuid:09C062B5CB8A11E1A0AEEC2502E98C1B
ReferenceStream
72.00
72.00
Inches
uuid:EB4D62885FFF11DD9C058C2B69F37415
uuid:EB4D62875FFF11DD9C058C2B69F37415
ReferenceStream
300.00
300.00
Inches
uuid:D08D85CFCB9011E1B86087B56F333EB7
uuid:B2BD7697CB9011E1B86087B56F333EB7
ReferenceStream
300.00
300.00
Inches
uuid:4CAEB949CB9511E1B86087B56F333EB7
uuid:4CAEB948CB9511E1B86087B56F333EB7
ReferenceStream
300.00
300.00
Inches
uuid:91B6AE390DE111E19F72C67F642A4CE6
uuid:485293270DE111E19F72C67F642A4CE6
ReferenceStream
72.00
72.00
Inches
uuid:B05E33F3EF6111DB9489FBB34BECCCF9
uuid:B05E33F2EF6111DB9489FBB34BECCCF9
ReferenceStream
300.00
300.00
Inches
uuid:6494FFC8CB9511E1B86087B56F333EB7
uuid:6494FFC7CB9511E1B86087B56F333EB7
ReferenceStream
300.00
300.00
Inches
uuid:D6121C94295F11E18622C4A94C81A7BA
uuid:8D796055295F11E18622C4A94C81A7BA
ReferenceStream
300.00
300.00
Inches
uuid:6494FFC8CB9511E1B86087B56F333EB7
uuid:6494FFC7CB9511E1B86087B56F333EB7
ReferenceStream
300.00
300.00
Inches
uuid:2B2701D7CB9911E1B86087B56F333EB7
uuid:2B2701D6CB9911E1B86087B56F333EB7
ReferenceStream
72.00
72.00
Inches
uuid:179BDAFC80A611DD8227ED1DB4878422
uuid:179BDAFB80A611DD8227ED1DB4878422
ReferenceStream
72.00
72.00
Inches
uuid:89CA4F11DA1F11DCB9F2CAFE96C91F12
uuid:89CA4F10DA1F11DCB9F2CAFE96C91F12
ReferenceStream
300.00
300.00
Inches
uuid:2B2701D7CB9911E1B86087B56F333EB7
uuid:2B2701D6CB9911E1B86087B56F333EB7
ReferenceStream
72.00
72.00
Inches
uuid:B3FA498F9FE911DCB6D9E420471DE2BA
uuid:B3FA498E9FE911DCB6D9E420471DE2BA
ReferenceStream
300.00
300.00
Inches
uuid:22E59D12CB9911E1B86087B56F333EB7
uuid:06E2F678CB9911E1B86087B56F333EB7
2012-07-10T08:41:53+02:00
2012-07-10T08:42:19+02:00
2012-07-10T08:42:19+02:00
Adobe InDesign CS3 (5.0.4)
JPEG
256
256
/9j/4AAQSkZJRgABAgEASABIAAD/7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA+0AAAAAABAASAAAAAEA
AQBIAAAAAQAB/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQACgcHBwcHCgcHCg4JCQkOEQwLCwwRFBAQEBAQ
FBEPEREREQ8RERcaGhoXER8hISEhHystLS0rMjIyMjIyMjIyMgELCQkODA4fFxcfKyMdIysyKysr
KzIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyPj4+Pj4yQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBA/8AAEQgBAADAAwER
AAIRAQMRAf/EAaIAAAAHAQEBAQEAAAAAAAAAAAQFAwIGAQAHCAkKCwEAAgIDAQEBAQEAAAAAAAAA
AQACAwQFBgcICQoLEAACAQMDAgQCBgcDBAIGAnMBAgMRBAAFIRIxQVEGE2EicYEUMpGhBxWxQiPB
UtHhMxZi8CRygvElQzRTkqKyY3PCNUQnk6OzNhdUZHTD0uIIJoMJChgZhJRFRqS0VtNVKBry4/PE
1OT0ZXWFlaW1xdXl9WZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3OEhYaHiImKi4yNjo+Ck5SVlpeYmZ
qbnJ2en5KjpKWmp6ipqqusra6voRAAICAQIDBQUEBQYECAMDbQEAAhEDBCESMUEFURNhIgZxgZEy
obHwFMHR4SNCFVJicvEzJDRDghaSUyWiY7LCB3PSNeJEgxdUkwgJChgZJjZFGidkdFU38qOzwygp
0+PzhJSktMTU5PRldYWVpbXF1eX1RlZmdoaWprbG1ub2R1dnd4eXp7fH1+f3OEhYaHiImKi4yNjo
+DlJWWl5iZmpucnZ6fkqOkpaanqKmqq6ytrq+v/aAAwDAQACEQMRAD8Am3lPyn5VufKui3Fxounz
TTafaySSSWsLO7tDGzMzNGSSSdziqbf4M8n/APVh03/pDg/6p4q7/Bnk/wD6sOm/9IcH/VPFXf4M
8n/9WHTf+kOD/qnirv8ABnk//qw6b/0hwf8AVPFXf4M8n/8AVh03/pDg/wCqeKu/wZ5P/wCrDpv/
AEhwf9U8Vd/gzyf/ANWHTf8ApDg/6p4q7/Bnk/8A6sOm/wDSHB/1TxV3+DPJ/wD1YdN/6Q4P+qeK
u/wZ5P8A+rDpv/SHB/1TxV3+DPJ//Vh03/pDg/6p4q7/AAZ5P/6sOm/9IcH/AFTxV3+DPJ//AFYd
N/6Q4P8Aqnirv8GeT/8Aqw6b/wBIcH/VPFXf4M8n/wDVh03/AKQ4P+qeKu/wZ5P/AOrDpv8A0hwf
9U8Vd/gzyf8A9WHTf+kOD/qnirv8GeT/APqw6b/0hwf9U8Vd/gzyf/1YdN/6Q4P+qeKu/wAGeT/+
rDpv/SHB/wBU8Vd/gzyf/wBWHTf+kOD/AKp4q7/Bnk//AKsOm/8ASHB/1TxVKfNnlPyrbeVdauLf
RdPhmh0+6kjkjtYVdHWGRlZWWMEEEbHFU28mf8ofoP8A2zbP/kxHiqdYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FUl85/8AKH69/wBs28/5MSYq7yZ/yh+g/wDbNs/+TEeK
p1irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVSXzn/wAofr3/AGzbz/kx
JirvJn/KH6D/ANs2z/5MR4qnWKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K
uxVJfOf/ACh+vf8AbNvP+TEmKu8mf8ofoP8A2zbP/kxHiqdYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7F
XYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FUl85/8AKH69/wBs28/5MSYq7yZ/yh+g/wDbNs/+TEeKp1irsVdi
rsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVSXzn/wAofr3/AGzbz/kxJirvJn/K
H6D/ANs2z/5MR4qnWKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxVJfOf/
ACh+vf8AbNvP+TEmKu8mf8ofoP8A2zbP/kxHiqdYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq
7FXYq7FXYq7FXYq7FUl85/8AKH69/wBs28/5MSYq7yZ/yh+g/wDbNs/+TEeKp1irsVdirsVdirsV
dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVSXzn/wAofr3/AGzbz/kxJirvJn/KH6D/ANs2
z/5MR4qnWKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxVJfOf/ACh+vf8A
bNvP+TEmKu8mf8ofoP8A2zbP/kxHiqdYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX
Yq7FXYq7FUl85/8AKH69/wBs28/5MSYq7yZ/yh+g/wDbNs/+TEeKp1irsVdirsVdirsVdirsVdir
sVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVSXzn/wAofr3/AGzbz/kxJirvJn/KH6D/ANs2z/5MR4qn
WKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxVJfOf/ACh+vf8AbNvP+TEm
Ku8mf8ofoP8A2zbP/kxHiqdYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7
FUl85/8AKH69/wBs28/5MSYq7yZ/yh+g/wDbNs/+TEeKp1irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd
irsVdirsVdirsVdirsVdirsVSXzn/wAofr3/AGzbz/kxJirvJn/KH6D/ANs2z/5MR4qnWKuxV2Ku
xV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxVJfOf/ACh+vf8AbNvP+TEmKu8mf8of
oP8A2zbP/kxHiqdYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FUl85/8A
KH69/wBs28/5MSYq7yZ/yh+g/wDbNs/+TEeKp1irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirs
VdirsVdirsVdirsVSXzn/wAofr3/AGzbz/kxJirvJn/KH6D/ANs2z/5MR4qnWKuxV2KuxV2KuxV2
KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxVJfOf/ACh+vf8AbNvP+TEmKu8mf8ofoP8A2zbP
/kxHiqdYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FUl85/8AKH69/wBs
28/5MSYq7yZ/yh+g/wDbNs/+TEeKp1irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdi
rsVdirsVSXzn/wAofr3/AGzbz/kxJirvJn/KH6D/ANs2z/5MR4qnWKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kux
V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxVJfOf/ACh+vf8AbNvP+TEmKu8mf8ofoP8A2zbP/kxHiqdY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FUl85/8AKH69/wBs28/5MSYq
7yZ/yh+g/wDbNs/+TEeKp1irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsV
SXzn/wAofr3/AGzbz/kxJirvJn/KH6D/ANs2z/5MR4qnWKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K
uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxVJfOf/ACh+vf8AbNvP+TEmKu8mf8ofoP8A2zbP/kxHiqdYq7FXYq7F
XYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FUl85/8AKH69/wBs28/5MSYq7yZ/yh+g
/wDbNs/+TEeKp1irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVSXzn/wAo
fr3/AGzbz/kxJirvJn/KH6D/ANs2z/5MR4qnWKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV
2KuxV2KuxV2KuxVJfOf/ACh+vf8AbNvP+TEmKu8mf8ofoP8A2zbP/kxHiqdYq7FXYq7FXYq7FXYq
7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FUl85/8AKH69/wBs28/5MSYq7yZ/yh+g/wDbNs/+
TEeKp1irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVSXzn/wAofr3/AGzb
z/kxJirvJn/KH6D/ANs2z/5MR4qnWKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Ku
xV2KuxVJfOf/ACh+vf8AbNvP+TEmKu8mf8ofoP8A2zbP/kxHiqdYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX
Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FUl85/8AKH69/wBs28/5MSYq/wD/2Q==
application/pdf
Adobe PDF Library 8.0
False
endstream
endobj
2 0 obj
<>
endobj
10 0 obj
<>
endobj
8 0 obj
<>
endobj
7 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Properties<>>>/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
88 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Properties<>>>/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
146 0 obj
<>/ColorSpace<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Properties<>>>/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
215 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
278 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Properties<>/MC1<>>>/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
366 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Properties<>>>/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
447 0 obj
<>stream
q
0 793.701 m
0 0 l
h
W n
0 0.3 0.45 0 k
/GS0 gs
q 1 0 0 1 -41.3557 757.2081 cm
0 0 m
-9.912 0 -9.912 -9.912 v
-9.912 -15.482 l
-9.912 -25.394 0 -25.394 v
30.445 -25.394 l
40.357 -25.394 40.357 -15.482 v
40.357 -9.912 l
40.357 0 30.445 0 v
h
f
Q
0 0.6 0.9 0 k
q 1 0 0 1 -0.9988 757.2081 cm
0 0 m
-31.609 0 l
-41.521 0 -41.521 -9.912 v
-41.521 -15.482 l
-41.521 -25.394 -31.609 -25.394 v
-0.003 -25.394 l
f
Q
Q
q
0 0 595.275 793.701 re
W n
BT
0 0 0 0.7 k
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
-0.01 Tc 10 0 0 10 541.7359 27.379 Tm
(41)Tj
ET
q
/GS1 gs
/Fm0 Do
Q
0 0.3 0.45 0 k
q 1 0 0 1 598.1194 757.2081 cm
0 0 m
9.912 0 9.912 -9.912 v
9.912 -15.482 l
9.912 -25.394 0 -25.394 v
-43.703 -25.394 l
-53.615 -25.394 -53.615 -15.482 v
-53.615 -9.912 l
-53.615 0 -43.703 0 v
h
f
Q
0 0.6 0.9 0 k
q 1 0 0 1 606.1194 757.2081 cm
0 0 m
9.912 0 9.912 -9.912 v
9.912 -15.482 l
9.912 -25.394 0 -25.394 v
-43.703 -25.394 l
-53.615 -25.394 -53.615 -15.482 v
-53.615 -9.912 l
-53.615 0 -43.703 0 v
h
f
Q
0 0.3 0.45 0 k
q 1 0 0 1 10.9108 757.2081 cm
0 0 m
-9.912 0 -9.912 -9.912 v
-9.912 -15.482 l
-9.912 -25.394 0 -25.394 v
30.201 -25.394 l
40.113 -25.394 40.113 -15.482 v
40.113 -9.912 l
40.113 0 30.201 0 v
h
f
Q
BT
0 0 0 0.7 k
/T1_0 1 Tf
6.3636 0 0 6.3636 42.5197 29.9753 Tm
[(srpanj/k)19(olo)19(v)19(oz 20)57(1)57(2.)]TJ
0 0 0 0.3 k
/T1_1 1 Tf
0 Tc 18 0 0 20 349.6669 731.8144 Tm
[(str)-20(u\037njaci odgo)20(v)20(araju)]TJ
ET
Q
0 0 0 0.5 K
0.3 w 4 M
/GS0 gs
q 1 0 0 1 493.3386 33.3842 cm
0 0 m
-379.953 0 l
S
Q
q
0 0 595.275 793.701 re
W n
0 0 0 0.2 K
0.5 w
q 1 0 0 1 551.4677 -1.8184 cm
0 0 m
-18.421 0 -33.354 12.81 -33.354 28.613 c
-33.354 44.415 -18.421 57.225 0 57.225 c
18.421 57.225 33.354 44.415 33.354 28.613 c
33.354 12.81 18.421 0 0 0 c
h
S
Q
q 1 0 0 1 543.0292 -5.2759 cm
0 0 m
-21.291 0 -38.551 14.418 -38.551 32.203 c
-38.551 49.989 -21.291 64.406 0 64.406 c
21.291 64.406 38.551 49.989 38.551 32.203 c
38.551 14.418 21.291 0 0 0 c
h
S
Q
q 1 0 0 1 548.6861 -8.2549 cm
0 0 m
-22.275 0 -40.332 15.085 -40.332 33.693 c
-40.332 52.301 -22.275 67.385 0 67.385 c
22.275 67.385 40.332 52.301 40.332 33.693 c
40.332 15.085 22.275 0 0 0 c
h
S
Q
q 1 0 0 1 545.3715 3.5308 cm
0 0 m
-16.733 0 -30.298 11.635 -30.298 25.988 c
-30.298 40.341 -16.733 51.977 0 51.977 c
16.733 51.977 30.298 40.341 30.298 25.988 c
30.298 11.635 16.733 0 0 0 c
h
S
Q
q 1 0 0 1 531.5657 669.7893 cm
0 0 m
-28.683 0 -51.936 23.881 -51.936 53.34 c
-51.936 82.799 -28.683 106.68 0 106.68 c
28.683 106.68 51.936 82.799 51.936 53.34 c
51.936 23.881 28.683 0 0 0 c
h
S
Q
q 1 0 0 1 518.4611 663.3699 cm
0 0 m
-33.141 0 -60.006 26.866 -60.006 60.006 c
-60.006 93.147 -33.141 120.013 0 120.013 c
33.141 120.013 60.006 93.147 60.006 60.006 c
60.006 26.866 33.141 0 0 0 c
h
S
Q
q 1 0 0 1 527.246 657.8389 cm
0 0 m
-34.668 0 -62.772 28.104 -62.772 62.772 c
-62.772 97.44 -34.668 125.544 0 125.544 c
34.668 125.544 62.772 97.44 62.772 62.772 c
62.772 28.104 34.668 0 0 0 c
h
S
Q
q 1 0 0 1 522.0985 679.7212 cm
0 0 m
-26.063 0 -47.191 21.699 -47.191 48.467 c
-47.191 75.234 -26.063 96.934 0 96.934 c
26.063 96.934 47.191 75.234 47.191 48.467 c
47.191 21.699 26.063 0 0 0 c
h
S
Q
Q
0 0.592 0.874 0 k
0.95 0 594.325 4.814 re
f
q
0 0 595.275 793.701 re
W n
0 0.6 0.9 0 k
q 1 0 0 1 0.9988 731.8145 cm
0 0 m
31.609 0 l
41.521 0 41.521 9.912 v
41.521 15.482 l
41.521 25.394 31.609 25.394 v
0.002 25.394 l
f
Q
Q
q
0 42.519 204.792 388.313 re
W n
q
205.8288116 0 0 388.3128204 -1.0367279 42.5189056 cm
/Im0 Do
Q
Q
q
0 0 595.276 793.701 re
W n
BT
0 0 0 1 k
/GS2 gs
/T1_2 1 Tf
-0.007 Tc 10.185 0 0 10.5 42.5197 690.4183 Tm
[(n)-1(j)-1(i)-1(h)-1(,)-1( )-26(j)-1(e)-1(r )-26(i)-1(n)-1(a)-1(\035)-1(e)-1( )-26(n)-1(e)-1(\034)-1(e)-1( )-26(ni)-1(k)-1(a)-1(d)-1(a)-1( )-26(n)-1(a)-1(u)-1(\035)-1(it)-1(i)-1( )-26(s)-1(a)-1(m)-1(i)-1(.)-7( )]TJ
-0.018 Tc 0 -1.143 TD
[(Koli\035ina )25(pomo\034i )25(mora )25(se )25(postepeno )25(sma)]TJ
0 Tc (-)Tj
-0.013 Tc 0 -1.143 TD
[(njivati )25(dok )25(ih )40(Vi )25(u\035ite )25(kako )25(da )25(ne\232to )25(\035ine)-13( )]TJ
-0.009 Tc 0 -1.143 TD
[(sami. )25(Rekla )25(bih )25(da )25(ste )25(svoj )25(ti)]TJ
[(m )25(razmazili,)-9( )]TJ
-0.004 Tc 0 -1.105 TD
[(i )-26(to )-26(na )-26(ob)-1(ost)-1(ranu)-1( )-25(\232)-1(tet)-1(u. )-26(On)-1(i )-25(s)-1(e )-26(ljut)-1(e )-26(\232to)-4( )]TJ
-0.009 Tc T*
[(mama )25(vi\232e )25(ne )25(kuha, )25(a )40(Vi )25(pucate )25(po )25(\232avo)]TJ
0 Tc (-)Tj
-0.013 Tc 0 -1.105 TD
[(vim)-1(a )25(na)-1(stoj)-1(e\034i )24(sti\034)-1(i )25(sv)-1(e. )25(T)-1(akva)-1( )25(sit)-1(uaci)-1(ja )25(je)-13( )]TJ
-0.007 Tc 0 -1.105 TD
[(dugotrajno neodr\036iva.)-7( )]TJ
0.007 Tc 0.557 -1.105 Td
[(\204Uklju\035ivanje )-25(tima\223 )-25(ne )-25(zna\035i )-25(neogra)]TJ
0 Tc (-)Tj
0.021 Tc -0.557 -1.105 Td
[(n)1(i)1(\035)1(e)1(n)1(o)1( )-27(p)1(om)1(a)1(g)1(an)1(j)1(e)1( )-27(i)1( )-27(o)1(b)1(a)1(v)1(l)1(j)1(a)1(n)1(j)1(e)1( )-27(n)1(ji)1(ho)]TJ
0 Tc 14.818 0 Td
(-)Tj
-0.004 Tc -14.818 -1.105 Td
[(v)-1(og)-1( )-26(po)-1(s)-1(la)-1(,)-1( )-25(v)-1(e\034)-1( )-26(uk)-1(l)-1(ju)-1(\035)-1(iv)-1(an)-1(j)-1(e )-26(u)-1( )-25(d)-1(o)-1(no)-1(\232e)-1(n)-1(je)-4( )]TJ
0.008 Tc 0 -1.105 TD
[(odluka. )-25(Bespomo\034ni )-25(tim )-25(nije )-25(uklju\035en)8( )]TJ
0.006 Tc 0 -1.105 TD
[(tim, )-25(niti )-25(mu )-25(je )-25(uklju\035en )-25(mozak. )-25(Obja)]TJ
0 Tc (-)Tj
0 -1.105 TD
[(snite )-25(im )-25(da )-25(vi\232e )-25(ne )-25(mo\036ete )-25(i )-25(ne\034ete )-25(raz)]TJ
(-)Tj
-0.008 Tc 0 -1.105 TD
[(mi\232ljati )25(umjesto )25(njih )25(te )25(da )25(tra\036ite )25(vi\232e )25(sa)]TJ
0 Tc (-)Tj
-0.007 Tc T*
[(mostalnosti. )24(Politiku )24(otvorenih )24(vrata )24(za)]TJ
0 Tc (-)Tj
0.004 Tc 0 -1.105 TD
[(mijenite )-25(politikom )-25(od\232krinutih )-25(vrata )-25(\226)4( )]TJ
-0.012 Tc 0 -1.105 TD
[(budite )25(tu )25(kad )40(Vas )25(zaista )25(trebaju, )25(a )25(ne )25(kad)-12( )]TJ
-0.01 Tc T*
[(im )25(se )25(ne )25(da )25(misliti )25(niti )25(preuzeti )25(odgovor)]TJ
0 Tc (-)Tj
-0.004 Tc T*
[(nost. )-25(Jasno )-25(im )-25(recite )-25(\232to )-25(od )-25(njih )-25(o\035eku)]TJ
0 Tc (-)Tj
-0.008 Tc 0 -1.105 TD
[(jete. )25(Postavite )25(im )25(ciljeve. )25(Dajte )25(im )25(resur)]TJ
0 Tc (-)Tj
-0.007 Tc 0 -1.105 TD
[(se )1(i )1(pomo\034 )1(da )1(na\037u )1(odgovor. )1(Pohvaljuj)]TJ
0 Tc (-)Tj
-0.007 Tc T*
[(te )2(svaki )2(mali )2(napredak )2(ka )2(samostalnosti.)-7( )]TJ
T*
[(Zajedni\035ki )-23(izradite )-23(plan )-23(razvoja )-23(kompe)]TJ
0 Tc (-)Tj
0.003 Tc T*
[(tencija )-25(potrebnih )-25(za )-25(postizanje )-25(ve\034e )-25(sa)]TJ
0 Tc (-)Tj
-0.007 Tc 0 -1.105 TD
[(mostalnosti. )-9(Prika\036ite )-9(im )-9(razvoj )-9(kao )-9(iza)]TJ
0 Tc (-)Tj
-0.002 Tc 0 -1.105 TD
[(zov)75(. )-25(Budite )-25(vi\232e )]TJ
/T1_3 1 Tf
6.253 0 Td
(coach)Tj
/T1_2 1 Tf
[(, )-25(a )-25(manje )-25(mentor.)-2( )]TJ
-0.007 Tc -6.253 -1.105 Td
[(Potaknite )-25(kulturu )-25(u\035enja )-25(i )-25(samorazvoja.)-7( )]TJ
T*
[(Nagra\037ujte )8(trud )8(i )8(inicijativnost, )8(izbjega)]TJ
0 Tc (-)Tj
-0.005 Tc T*
[(vajte )-25(sankcioniranje )-25(gre\232aka )-25(koje )-25(su )-25(nu)]TJ
0 Tc (-)Tj
0.002 Tc 0 -1.105 TD
[(\036an )-25(nusprodukt )-25(u\035enja. )-25(Izdr\036ite )-25(osje\034aj)2( )]TJ
-0.007 Tc 0 -1.105 TD
[(krivnje )-20(koji )-5(Vas )-20(mu\035i. )-20(O\035ekujte )-20(otpore.)-7( )]TJ
-0.009 Tc T*
[(Dajte )25(im )25(vi\232e )25(ovl)-1(asti )25(za )25(poslove )25(koje )25(\036eli)]TJ
0 Tc (-)Tj
-0.016 Tc T*
[(te )25(da )25(rade )25(samostalno, )25(kako )25(bi )25(mogli )25(pre)]TJ
0 Tc (-)Tj
-0.002 Tc T*
[(uzeti )-25(odgovornost. )-25(Odgojite )-25(li )-25(nesamo)]TJ
0 Tc (-)Tj
-0.007 Tc T*
[(stalnu djecu, propust je )15(Va\232.)]TJ
/T1_0 1 Tf
8.73 0 0 9 285.424 702.2347 Tm
[(ODGO)38(V)57(AR)-19(A:)]TJ
0 -1.222 TD
[(mr)114(. sc. Andr)18(eja)]TJ
T*
[(Mar)18(ceti\037)]TJ
1 0.53 0.1 0.42 k
/GS0 gs
/T1_1 1 Tf
13.58 0 0 14 225.1024 608.3922 Tm
[(Cjelo\036i)-20(v)20(otno)]TJ
0 -1.143 TD
(u\037enje)Tj
0 1 1 0.2 k
/T1_4 1 Tf
0 Tc 49.0278 0 0 49.0278 222.2677 554.2175 Tm
(?)Tj
0 0 0 1 k
/GS2 gs
/T1_3 1 Tf
-0.007 Tc 10.185 0 0 10.5 238.4462 566.2175 Tm
[(\212to su klju\036ne kompetencije)-7( )]TJ
T*
(za cjelo\037ivotno u\036enje?)Tj
/T1_5 1 Tf
0 Tc 8.084 0 Td
( )Tj
0.75 0.05 1 0.11 k
/GS0 gs
/T1_4 1 Tf
49.0278 0 0 49.0278 222.2677 516.0428 Tm
(!)Tj
0 0 0 1 k
/GS2 gs
/T1_2 1 Tf
0.001 Tc 10.185 0 0 10.5 235.9954 528.0428 Tm
[(21. )-25(st )-25(je )-25(stolje\034e )]TJ
6.461 0 Td
[(brzih )-25(ekonomskih )-25(i)1( )]TJ
0.015 Tc -6.461 -1.129 Td
[(socijalnih )-25(promjena )-25(i )-25(brze )-25(tranzi)1(ci)]TJ
0 Tc (-)Tj
-0.007 Tc -1.904 -1.129 Td
[(je )-20(dru\232tva )-20(u )-20(\223dru\232tvo )-20(znanja\224 )-20(kao )-20(i )-20(demo)]TJ
0 Tc (-)Tj
-0.003 Tc 0 -1.129 TD
[(grafske )-25(situacije )-25(prema )-25(kojoj )-25(populacija )-25(u)-3( )]TJ
-0.005 Tc T*
[(Europi )-25(postaje )-25(sve )-25(starija )-25(javljaju )-25(se )-25(izazo)]TJ
0 Tc (-)Tj
-0.007 Tc T*
[(vi )-19(za )-19(novim )-19(pristupom )-19(obrazovanju )-19(i )-19(u\035e)]TJ
0 Tc (-)Tj
-0.007 Tc T*
[(nju. )9(Obrazovanje, )9(kao )9(temeljni )9(kapital )9(su)]TJ
0 Tc (-)Tj
0.008 Tc 0 -1.129 TD
[(v)1(r)1(e)1(m)1(e)1(n)1(o)1(g)1( )-24(d)1(r)1(u)1(\232)1(t)1(v)1(a)1(,)1( )-24(p)1(o)1(s)1(t)1(a)1(j)1(e)1( )-24(k)1(l)1(j)1(u)1(\035)1(n)1(i)1( )-24(f)1(a)1(k)1(t)1(o)1(r)8( )]TJ
0 Tc 0 -1.129 TD
[(ekonomskog )-25(razvoja. )-25(Koncept )-25(cjelo\036ivot)]TJ
(-)Tj
-0.007 Tc 0 -1.129 TD
[(nog )-20(u\035enja )-20(zamisao )-20(je )-20(usustavljivanja )-20(u\035e)]TJ
0 Tc (-)Tj
-0.002 Tc 0 -1.129 TD
[(nj)-1(a)-1( )-25(u)-1( )-25(s)-1(vi)-1(m )-26(\036i)-1(vo)-1(tn)-1(im )-26(r)-1(az)-1(dob)-1(l)-1(jim)-1(a )-26(i )-26(u )-26(s)-1(vi)-1(m)-2( )]TJ
-0.007 Tc T*
[(oblicima )-25(u )-25(kojima )-25(se )-25(ostvaruje )-25(\(formalno,)-7( )]TJ
T*
[(neformalno i informalno\).)-7( )]TJ
-0.02 Tc 0.557 -1.129 Td
[(Kompetencije )25(\(nova )25(pismenost )25(21.st.\) )25(po)]TJ
0 Tc (-)Tj
-0.017 Tc -0.557 -1.129 Td
[(drazumijevaju )2(znanja, )2(vje\232tine )2(i )2(stavove )2(po)]TJ
0 Tc (-)Tj
-0.03 Tc 0 -1.129 TD
[(trebne )26(za )26(obavljanje )26(nekog )26(posla )26(\()]TJ
/T1_3 1 Tf
(Recommen)Tj
0 Tc (-)Tj
-0.014 Tc 0 -1.129 TD
[(dation )-25(of )-25(the )-25(European )-25(Parliament, )-25(2006\) )]TJ
/T1_2 1 Tf
0 Tc 15.509 0 Td
(a )Tj
-0.017 Tc -15.509 -1.129 Td
[(radi se o skupu od osam kompetencija:)-17( )]TJ
/T1_6 1 Tf
-0.007 Tc 0.557 -1.399 Td
[(1. )-12(komunikacija )-12(na )-12(materinjem )-12(jeziku)]TJ
/T1_2 1 Tf
0 Tc 15.357 0 Td
( )Tj
0.008 Tc -15.913 -1.129 Td
[(\226 )-25(pravilno )-25(i )-25(stvarala\035ko )-25(usmeno )-25(i )-25(pisano)8( )]TJ
0.003 Tc T*
[(izra\036avanje )-25(i )-25(tuma\035enje )-25(koncepata, )-25(misli,)3( )]TJ
-0.006 Tc T*
[(osje\034aja, )-25(stavova )-25(i )-25(\035injenica )-25(te )-25(jezi\035no )-25(me)]TJ
0 Tc (-)Tj
-0.007 Tc T*
[(\037udjelovanje )-25(u )-25(nizu )-25(razli\035itih )-25(dru\232tvenih )-25(i)-7( )]TJ
0.001 Tc T*
[(kulturnih )-25(situacija: )-25(obrazovanje, )-25(rad, )-25(slo)]TJ
0 Tc (-)Tj
-0.007 Tc 0 -1.129 TD
(bodno vrijeme i svakodnevni \036ivot.)Tj
/T1_6 1 Tf
0.557 -1.399 Td
(2. komunikacija na stranim jezicima)Tj
/T1_2 1 Tf
[( \226)-7( )]TJ
-0.013 Tc -0.557 -1.129 Td
[(razumijevanje, )25(usmeno )25(i )25(pisano )25(izra\036avanje)-13( )]TJ
-0.007 Tc T*
[(i )15(tuma\035enje )15(koncepata, )15(misli, )16(osje\034aja, )15(sta)]TJ
0 Tc (-)Tj
-0.007 Tc 0 -1.129 TD
[(vova )6(i )6(\035injenica )6(na )6(stranomu )6(jeziku )6(u )6(nizu)-7( )]TJ
T*
(razli\035itih kulturnih i dru\232tvenih situacija.)Tj
/T1_6 1 Tf
0.557 -1.399 Td
[(3. )-23(matemati\036ka )-23(kompetencija )-23(i )-23(osno)18(v)]TJ
0 Tc (-)Tj
-0.004 Tc -0.557 -1.129 Td
[(ne )-24(kompetencije )-24(u )-24(prir)6(odoslo)18(vlju )-24(i )-24(teh)]TJ
0 Tc (-)Tj
0.002 Tc T*
(nologiji)Tj
/T1_2 1 Tf
0.003 Tc [( )-24(\226)1( )-24(r)1(a)1(z)1(v)1(i)1(j)1(a)1(n)1(j)1(e)1( )-24(i)1( )-24(p)1(r)1(i)1(m)1(j)1(e)1(n)1(a)1( )-24(m)1(a)1(t)1(e)1(m)1(a)]TJ
0 Tc 15.593 0 Td
(-)Tj
-0.005 Tc -15.593 -1.129 Td
[(ti\035koga )-25(mi\232ljenja )-25(u )-25(rje\232avanju )-25(problema )-25(u)-5( )]TJ
-0.018 Tc T*
[(nizu )25(razli\035itih )25(svakodnevnih )25(situacija; )25(ospo)]TJ
0 Tc (-)Tj
-0.003 Tc T*
[(sobljenost )-25(za )-25(uporabu )-25(znanja )-25(i )-25(metodolo)]TJ
0 Tc (-)Tj
-0.008 Tc T*
[(g)-1(ij)-1(e)-1( )24(k)-1(oj)-1(i)-1(m)-1(a )24(s)-1(e)-1( )25(o)-1(b)-1(j)-1(a\232)-1(n)-1(j)-1(av)-1(a)-1( )24(sv)-1(i)-1(j)-1(et)-1( )24(p)-1(ri)-1(r)-1(od)-1(e)-1(;)-1( )24(os)]TJ
0 Tc 15.593 0 Td
(-)Tj
-0.007 Tc -15.593 -1.129 Td
[(posobljenost )3(za )3(primjenu )3(prirodoslovnoga)-7( )]TJ
T*
(znanja i metodologije.)Tj
/T1_6 1 Tf
0.014 Tc 0.557 -1.399 Td
[(4. )-24(digitalna )-24(kompetencija)]TJ
/T1_2 1 Tf
0.015 Tc [( )-25(\226 )-25(sigurna )-25(i)15( )]TJ
0.008 Tc -0.557 -1.143 Td
[(kriti\035ka )-25(upot)]TJ
[(reba )-25(ICT )-25(za )-25(rad, )-25(u )-25(osobno)]TJ
0 Tc (-)Tj
-0.007 Tc 17.092 46.246 Td
[(mu )-25(i )-25(dru\232tvenomu )-25(\036ivotu )-25(te )-25(u )-25(komunika)]TJ
0 Tc (-)Tj
0.007 Tc 0 -1.182 TD
[(ciji )-25(\(osnovne )-25(ICT )-25(vje\232tine )-25(i )-25(sposobnosti:)7( )]TJ
-0.007 Tc T*
[(upotreba )12(ra\035unala )12(za )12(pronala\036enje, )12(procje)]TJ
0 Tc (-)Tj
-0.008 Tc T*
[(nu,)-1( )25(pohr)-1(anjiva)-1(nje, )24(stvara)-1(nje, )24(prikaz)-1(ivanj)-1(e )25(i)-8( )]TJ
0.003 Tc T*
[(r)1(a)1(z)1(m)1(j)1(e)1(n)1(u)1( )-24(i)1(n)1(f)1(o)1(r)1(m)1(a)1(c)1(i)1(j)1(a)1( )-24(t)1(e)1( )-24(r)1(a)1(z)1(v)1(i)1(j)1(a)1(n)1(j)1(e)1( )-24(s)1(u)1(r)1(a)1(d)]TJ
0 Tc 15.593 0 Td
(-)Tj
-0.007 Tc -15.593 -1.182 Td
(ni\035kih mre\036a putem interneta\).)Tj
/T1_6 1 Tf
-0.005 Tc 0.557 -1.452 Td
[(5. )-24(u\036iti )-24(kako )-24(u\036iti)]TJ
/T1_2 1 Tf
[( )-25(\226 )-25(upravljanje )-25(vreme)]TJ
0 Tc (-)Tj
-0.002 Tc -0.557 -1.182 Td
[(n)-1(o)-1(m )-26(i)-1( )-25(c)-1(i)-1(l)-1(j)-1(ev)-1(i)-1(ma)-1(,)-1( )-26(pr)-1(i)-1(m)-1(je)-1(n)-1(a)-1( )-25(n)-1(o)-1(v)-1(og)-1( )-26(z)-1(n)-1(an)-1(j)-1(a)-1( )-25(i)-2( )]TJ
0.009 Tc T*
[(vje\232tina )-25(u )-25(razli\035itim )-25(kontekstima, )-25(dopri)]TJ
0 Tc (-)Tj
-0.001 Tc T*
[(nosi )-25(uspje\232nom )-25(upravljanju )-25(vlastitom )-25(ka)]TJ
0 Tc (-)Tj
-0.007 Tc T*
(rijerom.)Tj
/T1_6 1 Tf
-0.001 Tc 0.557 -1.452 Td
[(6. )-24(socijalna )-24(i )-24(gra\035anska )-24(kompetencija)]TJ
/T1_2 1 Tf
0 Tc 15.357 0 Td
( )Tj
-0.006 Tc -15.913 -1.182 Td
[(\226 )-25(osposobljenost )-25(za )-25(me\037uljudsku )-25(i )-25(me\037u)]TJ
0 Tc (-)Tj
0.005 Tc T*
[(kult)1(urnu)1( )-25(surad)1(nju )-25(\(t)1(olera)1(ntnost )-24(na )-25(ra)1(zli)]TJ
0 Tc (-)Tj
-0.005 Tc T*
[(\035itost, )-25(u\035inkoviti )-25(upravljanje )-25(konfliktima,)-5( )]TJ
-0.007 Tc T*
(timski rad i sl.\).)Tj
/T1_6 1 Tf
-0.016 Tc 0.557 -1.452 Td
[(7. )24(inicijativnost )24(i )24(poduz)6(etnost)]TJ
/T1_2 1 Tf
-0.017 Tc [( )25(\226 )25(sposob)]TJ
0 Tc (-)Tj
-0.007 Tc -0.557 -1.182 Td
(nost pojedinca da ideje pretvori u djelova)Tj
0 Tc (-)Tj
0.004 Tc T*
[(nje, )-25(uklju\035uje )-25(stvarala\232tvo, )-25(inovativnost )-25(i)4( )]TJ
-0.004 Tc T*
[(spremnost )-25(na )-25(preuzimanje )-25(rizika, )-25(sposob)]TJ
0 Tc (-)Tj
-0.007 Tc T*
(nost planiranja i vo\037enja projekata.)Tj
/T1_6 1 Tf
0.557 -1.452 Td
[(8. )3(kulturalna )3(svijest )4(i )3(izra\034av)6(anje)]TJ
/T1_2 1 Tf
[( )4(\226 )4(svi)]TJ
0 Tc (-)Tj
0.018 Tc -0.557 -1.182 Td
[(j)1(e)1(s)1(t)1( )-24(o)1( )-24(v)1(a)1(\036)1(n)1(o)1(s)1(t)1(i)1( )-24(s)1(t)1(v)1(a)1(r)1(a)1(l)1(a)1(\035)1(k)1(o)1(g)1(a)1( )-24(i)1(z)1(r)1(a)1(\036)1(a)1(v)1(a)1(n)1(j)1(a)18( )]TJ
-0.007 Tc T*
[(ideja, )-4(iskustva )-4(i )-4(emocija )-4(u )-4(nizu )-4(umjetnosti)-7( )]TJ
T*
[(i )-21(medija )-21(\(glazba, )-21(ples, )-21(kazali\232na, )-21(knji\036evna)-7( )]TJ
T*
[(i )7(vizualna )7(umjetnost\), )7(poznavanje )7(lokalne,)-7( )]TJ
0.01 Tc T*
[(nacionalne )-25(i )-25(europske )-25(kulturne )-25(ba\232tine )-25(i)10( )]TJ
-0.007 Tc T*
(njihovu mjestu u svijetu.)Tj
-0.009 Tc 0.557 -1.452 Td
[(Unapre\037ivanje )25(cjelo\036ivotnog )25(u\035enja )25(nu\036)]TJ
0 Tc (-)Tj
0.011 Tc -0.557 -1.182 Td
[(no )-25(za )-25(uspje\232nu )-25(tranziciju )-25(prema )-25(dru\232tvu)11( )]TJ
-0.011 Tc T*
[(utemeljenom )25(na )25(znanju. )25(Cjelo\036ivotno )25(u\035e)]TJ
0 Tc (-)Tj
-0.007 Tc T*
[(nje )-22(nije )-22(samo )-22(oblik )-22(obrazovanja )-22(ve\034 )-22(je )-22(vo)]TJ
0 Tc (-)Tj
0.008 Tc T*
[(de\034e )-25(na\035elo )-25(nove )-25(pismenosti )-25(21. )-25(stolje\034a)8( )]TJ
-0.007 Tc T*
[(prema )23(kojoj )23(EU )23(postaje )23(\204najkompetitivni)]TJ
0 Tc (-)Tj
-0.007 Tc T*
[(je )10(i )10(dinami\035no )10(gospodarstvo )10(zasnovano )10(na)-7( )]TJ
-0.005 Tc T*
[(znanju )-25(u )-25(svijetu, )-25(sposobno )-25(za )-25(odr\036ivi )-25(gos)]TJ
0 Tc (-)Tj
0.014 Tc T*
[(podarski )-25(razvoj )-25(s )-25(ve\034im )-25(brojem )-25(i )-25(boljim)14( )]TJ
-0.017 Tc T*
[(radnim )25(mjestima )25(te )25(ve\034om )25(dru\232tvenom )25(ko)]TJ
0 Tc (-)Tj
-0.007 Tc T*
(hezijom\223)Tj
/T1_3 1 Tf
0 Tc ( )Tj
/T1_2 1 Tf
-0.007 Tc 3.662 0 Td
[(\()-12(Vije\034e Europe, 2006\).)]TJ
ET
q
/GS3 gs
/Fm1 Do
Q
0.125 0.365 0.337 0 k
/GS0 gs
q 1 0 0 1 228.5984 708.6606 cm
0 0 m
-12 0 -12 -12 y
-12 -80.429 l
36.322 -80.429 l
48.322 -80.429 48.322 -68.429 y
48.322 0 l
h
f
Q
/PlacedGraphic /MC0 BDC
Q
q
228.598 708.661 m
216.669 708.661 216.599 696.8 216.598 696.661 c
216.598 696.661 l
216.598 628.232 l
264.92 628.232 l
276.92 628.232 276.92 640.232 y
276.92 640.232 l
276.92 708.661 l
h
W n
q
60.3215942 0 0 80.4288025 216.5984344 628.231842 cm
/Im1 Do
Q
EMC
Q
q
0 0 595.276 793.701 re
W n
q
/GS4 gs
/Fm2 Do
Q
Q
q
353.507 541.842 m
373.296 541.842 l
572.286 552.755 l
590.711 693.169 l
353.507 702.991 l
h
W n
q
237.203476 0 0 161.1486206 353.5075378 541.8427124 cm
/Im2 Do
Q
Q
q
0 0 595.276 793.701 re
W n
0 0.6 0.9 0 K
2 w
q 1 0 0 1 203.5984 283.9731 cm
0 0 m
0 424.688 l
-397.197 424.688 l
-409.197 424.688 -409.197 412.688 v
-409.197 92.631 l
S
Q
Q
endstream
endobj
448 0 obj
<>
endobj
11 0 obj
<>
endobj
73 0 obj
<>
endobj
18 0 obj
<>
endobj
440 0 obj
<>
endobj
444 0 obj
<>
endobj
445 0 obj
<>
endobj
417 0 obj
<>/ProcSet[/PDF/ImageB]/ExtGState<>>>/BBox[344.251 711.341 599.611 531.821]>>stream
q
/GS0 gs
255.3600006 0 0 179.519989 344.2507935 531.8213043 cm
/Im0 Do
Q
endstream
endobj
446 0 obj
[1.0 1.0 1.0 1.0]
endobj
415 0 obj
<>
endobj
414 0 obj
<>stream
Adobe d C
(
o! 1AQ"aq2 #BR3$bC4%
rS&cD5Ts6'E7FdU()8GHVe*9:IJWXYZftugvwhijxyz ? {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ڥ ̩B_Ù
f9`|;D0?wN_ʛy<9u<и_&uξY_.{og:10缶s-綟g:s>{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ wh%xCZ[{)~oJݏΛ? .cn8 st'| '?s!8?c!˘"9; $p| 6ɮ?s'8pl