Naslov
Osobe s invaliditetom u jeziku tiska
(People with disabilities in printed media)

Autori
Matić, Daniela ; Stojan, Nataša

Izvornik
Prilozi proučavanju jezika (0555-1137) 40 (2009); 79-96

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
osobe s invaliditetom ; kritička diskurzivna analiza ; diskurs deficita ; tiskani mediji ; moć.
(persons with disabilities ; critical discourse analysis ; discourse of deficit ; printed media ; power.)

Sažetak
U ovome radu uvodno se sagledava raznolikost terminologije u diskursu deficita te se problematiziraju poteškoće terminološke reforme. U Hrvatskoj ne postoji jedinstven i uvriježen izraz za osobe s invaliditetom. Kako pojedini izrazi mogu biti neprikladni i uvredljivi, preporuka je Svjetske zdravstvene organizacije iz 2001. da se koriste nediskriminacijski izrazi, na čemu Hrvatska, kao potpisnica Konvencije UN o pravima osoba s invaliditetom treba ustrajati, naročito u sredstvima javnog priopćavanja. Budući da je medijski diskurs dio javnog diskursa, ovaj rad se bavi i ulogom medija u oblikovanju društvenih stavova o osobama s invaliditetom. Kompleksan odnos između jezika i društva se razmatra kroz teorijski okvir kritičke diskurzivne analize jer ona nudi kritički pristup u proučavanju društvene nejednakosti, koja se reflektira u jeziku, ali i koja se postiže jezikom. U našem istraživanju proučile smo izraze koji su opisivali osobe s invaliditetom u dnevnim tiskanim medijima u tri razdoblja: ožujak/ travanj 1997/98., ožujak 2002. i ožujak 2007. Ta razdoblja obilježile su različite društvene, političke, ekonomske i kulturne prilike. Utvrdile smo da se broj članaka postupno povećavao, a s njima i broj izraza, s tim da je u posljednjem razdoblju veći broj izraza koji ne sadrže samo poimeničeni pridjev, već imenicu, najčešće „osoba“, koja dolazi u prvi plan, što bi značilo da se ove osobe sve manje promatraju isključivo kroz njihov zdravstveni nedostatak i ograničenje. Ovim radom želimo doprinijeti podizanju razine svijesti svih onih čija je diskursna praksa diskriminirajuća.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA