Naslov
Grobnice hrvatske bratovštine sv. Jurja i Tripuna u mletačkoj crkvi malteškoga reda (S. Giovanni Battista del Tempio)
(Graves of the Croatian confraternity of SS. George and Tryphon in the Venetian church of the Maltese order (S. Giovanni Battista del Tempio))

Autori
Čoralić, Lovorka

Izvornik
Croatica Christiana periodica : časopis Instituta za crkvenu povijest Katoličkog bogoslovnog fakulteta Sveučilista u Zagrebu (0350-7823) 35 (2011), 68; 1-14

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
Mleci; Mletačka Republika; hrvatske prekojadranske migracije; Zeta; Bosna; Perast; crkva S. Giovanni Battista del Tempio u Mlecima; rani novi vijek; nadgrobni natpisi; crkvena povijest
(Venice; Republic of Venice; Croatian trans-Adriatic migrations; Zeta; Bosnia; Perast; church of S. Giovanni Battista del Tempio in Venice; early modern age; tombstone inscriptions; ecclesiastical history)

Sažetak
Izvorna arhivska građa, tisuće dokumenata i rukopisa iz najraznovrsnijih fondova mletačkih pismohrana i knjižnica neprijeporno su posvjedočenje o povijesti hrvatske zajednice u Mlecima, o njezinoj društvenoj ulozi, kao i o gospodarskim i kulturnim prinosima. Manje je, međutim, znano i u historiografiji obrađeno jedno drugo – također vrlo značajno – svjedočanstvo o hrvatskim tragovima u prijestolnici Privedre Republike. Riječ je o grobnicama, nadgrobnim natpisima i spomen-pločama diljem mletačkih crkava, a koje su vezane uz posljednja počivališta hrvatskih iseljenika. Najpoznatiji primjeri zasigurno su spomen-ploča u velebnoj dominikanskoj bazilici SS. Giovanni e Paolo (S. Zuanne Polo) koja podsjeća da je u toj crkvi sahranjen (na neobilježenom mjestu) najveći hrvatski renesansni komediograf Marin Držić (1508. – 1567.), zatim grobnica peraškoga kapetana Ivana Bujovića (1694.) u crkvi S. Giovanni in Bragora, grobnice i posvetne ploče silpske kapetanske obitelji Ivanušić u nekdašnjoj mletačkoj katedrali S. Pietro di Castello (1737. i 1748.), velebni nadgrobni aranžman u čast budvanskog kroničara i mletačkog kanonika Krste Ivanovića (1618. – 1688.) u crkvi S. Moisè te mramorna oltarna pala Ivana iz Vrane, admirala na mletačkom zapovjednom brodu u Lepantskoj bitci 1571. godine, načinjena u crkvi S. Giuseppe. Na osnovu objavljenih izvora (Emmanuele Antonio Cicogna, Corpvs delle iscrizioni di Venezia e delle Isole della Lagvna Veneta) i gradiva iz mletačkog Državnog arhiva i Arhiva bratovštine sv. Jurja i Tripuna u Mlecima ukazuje se na hrvatske grobnice u crkvi S. Giovanni Battista del Tempio. U prvome dijelu rada detaljno se govori o oblicima povezanosti hrvatskih iseljenika i njihove bratovštine s crkvom ivanovaca odnosno malteških vitezova. U drugom dijelu priloga raščlanjuju se natpisi na grobnicama koje su pripadale bratovštini. Jedna od njih (obnovljena u XVIII. stoljeću) zajednička je bratimska grobnica, dočim su tri druge pripadale pojedincima, istaknutim članovima bratovštine. Grobnice u rečenoj crkvi svjedoče o ugledu i gospodarskoj snazi pojedinih iseljenika, u ovim primjerima onih zavičajem iz Zete, Perasta i Bosne.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Povijest

POVEZANOST RADA