Naslov
Von Powerfrauen bis Junk-Food-Essern: Anglizismen in der Sprache deutscher Frauenzeitschriften
(From Powerfrauen to Junk-Food-Esser: Anglicisms in the Language of German Women's Magazines)

Autori
Mayer, Lana ; Putnik, Manuela

Izvornik
Zbornik za jezike i književnosti Filozofskog fakulteta u Novom Sadu (2217-8546) 1 (2011), 1; 131-145

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
Anglizismus ; deutsche Frauenzeitschriften ; Mischkompositum
(anglicisms ; German women's magazines ; hybrid compounds)

Sažetak
Im vorliegenden Beitrag werden Anglizismen in der Sprache deutscher Frauenzeitschriften untersucht. Zuerst wird eine theoretische Grundlage zur Anglizismenforschung gegeben, danach folgt die Analyse des empirischen Teils der Untersuchung. Die Grundlage stellen je zwei Ausgaben zwei moderner deutscher Frauenzeitschriften dar, „freundin“ und „Laviva“. Die Anglizismen werden zuerst nach Wortarten klassifiziert. Danach folgt ein Einblick in die Themenbereiche, in denen der englische Einfluss am stärksten ist. Im Zentrum unseres Interesses stehen jedoch die Mischkomposita, als besonders häufige und auffallende Bildungen in unserem Korpus, die hinsichtlich der Ortographie, Flexion und der Wortbildung näher untersucht werden. Schließlich wird die Thematik vom soziolinguistischen Aspekt aus diskutiert.

Izvorni jezik
Ger

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA