Naslov
"Književne studije iz komparativne književnosti: izbor radova (1993- 2008)"
("Literary Studies from Comparative Literature: A Selection (1993- 2008)")

Autori
Delić, Simona

Izvornik
Hrvatski, španjolski, engleski

Vrsta, podvrsta
Ostale vrste radova, rukopis

Godina
2011

Ključne riječi
komparativna književnost
(Comparative Literature)

Sažetak
Rukopis okuplja niz radova kojima je u središtu interesa hermeneutička interepretacija pojedinih baladnih tipova. Nakon uvodnog teorijskog dijela donose se interepretacije međunarodnih balada (npr. Heroja i Leandro) ili tumačenja tipološki srodnih sižea (primjerice sižea o otmici djevojke iz protivničkog tabora). Knjiga donosi i "zagrebački romancero" kazivačice podrijetlom iz Sarajeva, imenom Rifka Lehrer u kojem se nalaze neke za sefardski repertoar rijetke romance (El nacimiento de Moisés, ili komična verzija romance o preljubnici). Tekstovi se objavljuju s popratnim intervjuima. Knjiga završava autorskim tekstom uspomena na akademika Diega Catalána (Američka akademija znanosti i umjetnosti). Donosi se i autorski sefardski romancero akademika Diega Catalána prema verzijama s početka stoljeća iz Sarajeva upisanih na PC računalu, kao svojevrsni komentar "poezije rukopisa" židovskih tekstova.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Etnologija i antropologija

Napomena
Neki radovi u ovoj knjizi napisani su na stranim jezicima (španjolskom i engleskom). Rukopisu je pridodan autorski rukopis akademika Diega Catalána (Američka akademija znanosti i umjetnosti) kao svojevrsni komentar "poezije rukopisa" židovskih tekstova. Važno je napomenuti da se po prvi put objavljuju i tekstovi sefardskih romanci zapisanih u Zagrebu od sarajevske kazivačice koja se nakon Drugog svjetskog rata doselila u Zagreb.

POVEZANOST RADA