Naslov
Stavovi Vladimira Anića o normiranju hrvatskoga jezika
(Vladimir Anić On Standardization Of The Croatian Language)

Autori
Matešić, Mihaela

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, neobjavljeni rad, znanstveni

Skup
Peti hrvatski slavistički kongres

Mjesto i datum
Rijeka, Hrvatska, 07.09.2010. - 10.09.2010

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Nije recenziran

Ključne riječi
hrvatski jezik; standardizacija; Vladimir Anić
(Standard Croatian; standardization; Vladimir Anić)

Sažetak
Djelatnost jezikoslovca Vladimira Anića (1930-2000) širokoj je javnosti najpoznatija po njegovim leksikografskim djelima: općem jednojezičnom Rječniku/Velikome rječniku hrvatskoga jezika, posebnom jednojezičnom Rječniku stranih riječi te Hrvatskome enciklopedijskom rječniku. Već i stoga što za njegov opći jednojezični rječnik možemo s pravom reći da je prvi pravi (i dovršeni, potpuni) opći jednojezičnik u povijesti hrvatskoga standardnog jezika, zanimljivo je istražiti kakvi su bili Anićevi stavovi prema jezičnim normama, normiranju, jezičnoj pogreški i jezičnoj inovaciji. Napose je to zanimljivo stoga što je pri sastavljanju toga svojeg rječnika Anić morao poći gotovo ab ovo budući da nije mogao imati pravo uporište ni u kojem od jednojezičnih rječnika koji su datumski prethodili njegovu – Broz Ivekovićev je rječnik, kao što je znano, bio naime već i zbog koncepcijskih nedostataka neadekvatan još u doba objavljivanja, tzv. rječnik dviju matica ostao je na hrvatskoj strani nedovršen zbog metodoloških problema koji su bili posljedica nasilnoga jezičnog unitarizma, a veliki Akademijin rječnik po tipu je historijski, a ne normativni rječnik. Sastavljajući rječnik za, kako je sam običavao reći jezik bez rječnika, Anić je svoje postupke pri popisivanju, opisivanju i propisivanju u toj vrsti priručnika morao utemeljiti na vlastitoj teorijskoj misli, na svojem stavu prema jezičnome normiranju. U radu se analiziraju Anićevi tekstovi u kojima se on dotiče aktualnih normativnih problema u hrvatskome standardnom jeziku i razmatra se primjena tih stavova u rječniku. Posebna se pozornost pritom pridaje Anićevim napisima o jezičnome savjetništvu – vrlo popularnoj normativnoj djelatnosti u hrvatskoj standardologiji – u kojima progovara o pozitivnim i negativnim stranama jezičnih savjeta.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA