Naslov
Izgradnja hrvatskoga strukovnog nazivlja (Struna)
(Development of Croatian Special Field Terminology (Struna))

Autori
Bratanić, Maja

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, sažetak, ostalo

Izvornik
Zbornik 3. simpozija učitelja i nastavnika hrvatskoga jezika / - Zagreb, 2010

Skup
3. simpozij učitelja i nastavnika hrvatskoga jezika

Mjesto i datum
Primošten, Hrvatska, 28.10.2010. - 31.10.2010

Vrsta sudjelovanja
Pozvano predavanje

Vrsta recenzije
Nije recenziran

Ključne riječi
Strukovno nazivlje; terminološka baza; terminološko planiranje
(Special Field Terminology; term base; terminology planning)

Sažetak
Nacionalna zaklada za znanost, visoko školstvo i tehnologijski razvoj Republike Hrvatske (NZZ) odlučila je krajem 2007. godine poduprijeti inicijativu Vijeća za normu hrvatskoga standardnog jezika pri Ministarstvu znanosti, obrazovanja i športa te je Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje izabrala za nacionalnoga koordinatora izgradnje hrvatskoga strukovnog nazivlja. Otada Nacionalna zaklada za znanost raspisuje dva puta godišnje natječaj za potporu projekata izgradnje nazivlja pojedinih struka, a Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje pruža terminološku i terminografsku podršku prihvaćenim projektima u cjelovitom multidisciplinarnom radu na izgradnji hrvatskoga nazivlja. Za potrebe projekta STRUNA osmišljena su načela za uspostavu i odabir odgovarajućega nazivlja, a izrađena je i terminološka baza e-Struna u koju se unose nazivi svih struka s definicijama, istoznačnicama na hrvatskome jeziku, istovrijednicama na nekoliko europskih jezika te drugim terminološki relevantnim podatcima. Voditeljica koordinacijskoga projekta, prof. dr. sc. Maja Bratanić, u svom će izlaganju govoriti o stanju u hrvatskom strukovnom nazivlju i iskustvima u dosadašnjem radu na STRUNI, koja bi u perspektivi željela okupiti nazivlja svih struka i postati instrumentom terminološkoga planiranja.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA