Naslov
Rapporti letterari italo-croati nei periodici zaratini tra le due guerre
(Italian-Croatian literary relations in Zadar periodicals between the Two World Wars)

Autori
Balić-Nižić, Nedjeljka

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, neobjavljeni rad, znanstveni

Skup
L'Italia e l'area balcanico-adriatico-danubiana: mediatori di ieri e di oggi

Mjesto i datum
Pescara, Italija, 01.12.2010

Vrsta sudjelovanja
Pozvano predavanje

Vrsta recenzije
Nije recenziran

Ključne riječi
Rapporti letterari italo-croati; periodici di Zara tra le due guerre
(Italian-Croatian literary relations; Zadar periodicals between the two World Wars)

Sažetak
Il contributo si propone di esaminare la presenza dei contributi letterari e di saggi riguardanti le relazioni italo-croate nei periodici zaratini tra le due guerre, in un specifico periodo storico-politico caratterizzato dall'uso esclusivo di lingua italiana nella vita pubblica e nell'editoria. Si mettono in rilievo saggi di studiosi dalmati sull'antica letteratura croata e sulla teoria dell'imitazione della letteratura italiana. Particolare attenzione viene dedicata a pochi esempi della traduzione della poesia croata contemporanea con relativi commenti e riferimenti alla situazione attuale in cui si trovavano gli intellettuali e scrittori del paese oltre confine.

Izvorni jezik
Ita

Znanstvena područja
Filologija, Povijest

POVEZANOST RADA