Naslov
Plurilinguismo nel teatro di Marin Držić
(Multilingual communication in dramatic works of Marin Držić)

Autori
Stojan, Slavica

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Plurilinguismo nelle letterature slave

Urednik/ci
Ferluga Petronio, Fedora

Izdavač
Italo Svevo

Grad
Trst

Godina
2010

Raspon stranica
33-43

ISBN
978-88-6268-221-3

Ključne riječi
Marin Držić, Reppublica Ragusea, identita ambientale
(bilingual communication, Marin Držić, ambiental identity, switching codes)

Sažetak
Da tempo la storia letteraria riconosce nell`opera di Marin Držić la sua abilità nella trasposicione teatrale della vita di tuttii i giorni, concordando sul fatto che il suo mondo poetico denota un forte interesse per tutti i livelli della comunicazione umana e degli incontri interpersonali, in cui le singole esperienze linguistiche, specie quelle bilingui vengono palesate attraverso escllamazioni ed invocazioni, un uso sapiente dell`intercalare linguistico, misto alle singole espressioni e formule, con cui vengono intessuti i dialoghi. Držića ha saputo rendere efficacemente la realtà mercantile della Ragusa rinascimentale e trasfondere lo spirito di questo mondo mistilingue nella complessa struttura della sua narrazione comica.

Izvorni jezik
Ita

Znanstvena područja
Povijest

POVEZANOST RADA