Naslov
Frekvencijski rječnici struke i njihovi korisnici
(Special frequency Dictionaries and Their Users)

Autori
Gačič, Milica

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Rječnik i društvo

Urednik/ci
Filipović, Rudolf ; Finka, Božidar ; Tafra, Branka

Izdavač
Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti (HAZU)

Grad
Zagreb

Godina
1993

Raspon stranica
81-87

ISBN
953-154-012-8

Ključne riječi
frekvencijski rječnici, upotrebna vrijednost, prisjećanje, prepoznavanje
(frequency dictionaries, usage value, recall, recognition)

Sažetak
U radu se definiraju frekvencijski rječnici struke. Osnovni kriterij za uvrštavanje neke natuknice u frekvencijski rječnik je njena čestoća. Ukazuje se na činjenicu da upotrebna vrijednost visokofrekventnih riječi u jeziku struke i u općem jeziku nije istog stupnja. Najčešće riječi u jeziku struke imaju daleko veću upotrebnu vrijednost jer nisu polisemantične u istom stupnju kao što su najčešće riječi u općem jeziku. Zbog toga paradoks prisjećanja i prepoznavanja riječi nije toliko izrazit. Daje se primjer izrade frekvencijskog rječnika kroz obradu deset natuknica koje predstavljaju deset najčešćih riječi u krivičnom materijalnom pravu kroz značenja koja te riječi imaju u korpusu krivičnih disciplina.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA