Naslov
Ljudmila Ulicka, 'Veseli sprovod' : ostaci sovjetskog identiteta
(Lyudmila Ulitskaya, ‘The Funeral Party’ : The Remnants of Soviet Identity)

Autori
Pandžić, Maja ; Matek Šmit, Zdenka

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Meždunarodnyj sbornik naučnyh trudov po lingvokul'turologii: Evropejskaja mental'nost' skvoz' prizmu jazyka

Urednik/ci
Stefanskij, E.

Izdavač
Samarskaia gumanitarnaia akademia (NOU VPO)

Grad
Samara

Godina
2010

Raspon stranica
126-133

ISBN
978-5-98996-096-5

Ključne riječi
Sovjetska mentalnost, ostaci sovjetskog identiteta, karakterizacija likova, rodna dihotomija
(Soviet mentality, remnants of soviet identity, characterization, gender dichotomy)

Sažetak
Članak se temelji na analizi romana Veseli sprovod (Vesёlye pohorony, 2004.) autorice Lj. Ulicke, te ističe mnogobrojne paralele između radnje smještene u New Yorku 1991. godine i tadašnjih stvarnih događaja u Moskvi vezanih za neuspjeli vojni udar, koji je označio kraj komunističkog režima. U središtu radnje romana i same analize lik je ruskoga emigranta, umjetnika Alika koji umire od postepene muskulaturne paralize okružen prijateljima u svojevrsnom komunalnom stanu. Samog Alika pritom je moguće poistovjetiti s Rusijom, a njegovu bolest s komunističkim režimom. Primjerice, muskulaturna paraliza simbolizira brojna ograničenja koja je režim nametnuo ruskom narodu, a gubitak vida pak smanjenu mogućnost percipiranja onoga što se zaista događalo iza kulisa komunističke državne vlasti. Sam naslov također postaje vrlo simboličan jer se odnosi na obje situacije – ispraćaj režima koji je nemilosrdno upravljao životima ljudi, te s druge strane ispraćaj voljenoga prijatelja, koji sam ne dozvoljava sumornu atmosferu, već upravo suprotno – traži dobro raspoloženje, jer će se i sam uskoro osloboditi patnje. Događaji u Moskvi i Alikova smrt istovremeno su razlog oživljavanja duha zajedništva. Komunizam u njihovu slučaju ne postavlja se kao nametnut i prisilan, već dobrovoljan te ne čudi njegov idealiziran prikaz u romanu, kao niti pridjev „veseli“ u naslovu. Svrha okupljanja posljednji je ispraćaj, pozdravljanje sa svojom prošlošću i prihvaćanje drugačijega života.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

Napomena
Zbornik nije rezultat održanoga skupa. Samarska humanitarna akademija (Rusija) objavljuje međunarodne zbornike recenziranih radova ruskih i stranih filologa (u prvom redu rusista).

POVEZANOST RADA