Naslov
«Ins Exotische [...] und doch nicht zu weit weg». Zum Kroaten- und Kroatienbild in der deutschsprachigen Literatur bei Doderer und vor ihm
("Into the Exotic [...] and yet not too far away." On the Image of Croats and Croatia in the German Literature by Doderer and before him)

Autori
Bobinac, Marijan

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Nur über die Grenzen hinaus! Deutsche Literaturwissenschaft in Kontakt mit "Fremdem". Vlado Obad zum 60. Geburtstag

Urednik/ci
Uvanović, Željko

Izdavač
Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku

Grad
Osijek

Godina
2010

Raspon stranica
407-423

ISBN
978-953-314-014-8

Ključne riječi
Kulturologija, imagologija, komparatistika, stereotipi
(Culturology, Imagology, Comparative literature, Stereotypes)

Sažetak
Von seinen früheren Forschungen ausgehend, fasst der Autor zunächst die häufigste Ausprägung des Kroatenbildes in der deutschsprachigen Literatur kurz zusammen, wonach die Kroaten v. a. als kriegerisch-kriminelle Menschen thematisiert werden. Diese, der Tradition Grimmelshausens und Schillers verpflichtete Kroateninszenierung erfährt bei vielen Autoren des 20. Jahrhunderts neue Dimensionen, was insbesondere für den österreichischen Dichter Heimito von Doderer gilt, dessen letzter Roman Die Wasserfälle von Slunj (1963) sogar einen kroatischen Toponym in seinem Titel trägt. Der Umstand aber, dass die Herrschaftsverhältnisse bei Doderer jenen tatsächlichen der Habsburger Monarchie unkritisch evoziert werden, verweist darauf, dass das ‚Andere’ hier durchaus im Einklang mit vorgeprägten kulturellen Stereotypen positioniert wird.

Izvorni jezik
Ger

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA