Naslov
Rusalka Dnjistrova - Prva knjiga na ukrajinskom jeziku u Hrvatskoj
(Rusalka Dnjistrova - The first book in Ukrainian language in Croatia)

Autori
Zlodi, Zdravka ; Graljuk, Boris

Vrsta, podvrsta i kategorija knjige
Autorske knjige, monografija, znanstvena

Izdavač
Ukrajinska zajednica grada Zagreba

Grad
Zagreb

Godina
2011

Stranica
146

ISBN
978-953-56195-4-3

Ključne riječi
Hrvati; Ukrajinci; Slaveni; Ukrajina; Galicija; Austro - Ugarska Monarhija; Rus'ka Trojka; Rusalka Dnjistrova; ukrajinski narodni preporod; slavenski svijet u XIX. stoljeću
(Croats; Ukrainians; Slavs; Ukraine; Galicia; Austro – Hungarian Empire; Russian Troika; Rusalka Dnjistrova; The Ukrainian National Movement; Slavic World in the 19th century)

Sažetak
Almanah Rusalka Dnjistrova, nastala je kao rezultat preporodnih nastojanja tzv. Rus'ke Trojke, na području zapadnoukrajinskih zemalja pod austrijskom vlašću.Njezino objavljivanje 1837. u Budimu, postalo je prijelomnim događajem u povijesti ukrajinskog naroda, budući da je riječ o prvoj knjizi na ukrajinskom jeziku, koja se te iste godine pojavila i u Zagrebu. U njezinu nastajanju, ali i očuvanju od uništenja, velisku ulogu su odigrali i mnogi hrvatske te slovenski i srpski preporoditelji.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Povijest

Napomena
Knjiga se sastoji od historiografskog dijela te epistolarnih priloga, prevedenih sa ukrajinskog jezika.

POVEZANOST RADA