Pregled bibliografske jedinice broj: 537983
Transfery Danielja Štajna
Transfery Danielja Štajna // Russian literature, 69 (2011), 1; 141-155 doi:10.1016/j.ruslit.2011.02.012 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
CROSBI ID: 537983 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Transfery Danielja Štajna
(Daniel Shtain's Transfers)
Autori
Vojvodić, Jasmina
Izvornik
Russian literature (0304-3479) 69
(2011), 1;
141-155
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni
Ključne riječi
transfer; identičnost'; Ulickaja
(transfer; identity; Ulitskaya)
Sažetak
В тексте анализируется роман Людмилы Улицкой Даниэль Штайн, переводчик (2007, Москва: Эксмо), причем особое ударение ставится на главного героя и его перемены/трансферы. Термин трансфера, несмотря на его популярное и внелитературное определение (футбол, экономика, транспорт, психоанализ), в тексте определяется как перенос (Biti), т.е. переход через воображаемую границу («транс-» ; «пере-»). Рассматриваются два типа трансфера Даниэля Штайна в данном романе: внешний, когда герой меняет свою идентичность под давлением, и внутренний, или автотрансфер, когда он меняется по собственному выбору. В тексте делается вывод, что Даниэль Штайн, несмотря на трансферы в его жизни, всегда оставался тождественным самим себе, и что континуум его личности никогда не ставился под вопрос.
Izvorni jezik
Rus
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Projekti:
130-0000000-3478 - Tjelesnost u književnosti i kulturi (Vojvodić, Jasmina, MZOS ) ( CroRIS)
130-1301080-1078 - Secesija i europske umjetničke integracije (Medarić-Kovačić, Magdalena, MZOS ) ( CroRIS)
Ustanove:
Filozofski fakultet, Zagreb
Profili:
Jasmina Vojvodić
(autor)
Citiraj ovu publikaciju:
Časopis indeksira:
- Current Contents Connect (CCC)
- Web of Science Core Collection (WoSCC)
- Arts & Humanities Citation Index (A&HCI)
- SCI-EXP, SSCI i/ili A&HCI
- Scopus
